Proverbs 21:10 The soul of the impious desires evils; it shall not be shown mercy by anyone of men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G5590 The soul G765 of the impious G1937 desires G2556 evils; G3756 it shall not be shown mercy G1563 G5259 by G3762 anyone G3588 G444 of men.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G5590 ψυχή G765 ασεβούς G1937 επιθυμεί G2556 κακών G3756 ουκ ελεηθήσεται G1563 G5259 υπ΄ G3762 ουδενός G3588 των G444 ανθρώπων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G5590 N-NSF ψυχη G765 A-GSM ασεβους G3364 ADV ουκ G1653 V-FPI-3S ελεηθησεται G5259 PREP υπ G3762 A-GSM ουδενος G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ נפשׁ רשׁע אותה רע לא יחן בעיניו רעהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H5315 נפשׁ The soul H7563 רשׁע of the wicked H183 אותה desireth H7451 רע evil: H3808 לא findeth no H2603 יחן favor H5869 בעיניו in his eyes. H7453 רעהו׃ his neighbor

new⁽ⁱ⁾

10 H5315 The breath H7563 of the wicked H183 [H8765] desireth H7451 evil: H7453 his neighbour H2603 [H8717] findeth no favour H5869 in his eyes.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ anima impii desiderat malum non miserebitur proximo suo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Anima impii desiderat malum: non miserebitur proximo suo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soule of an vnpitouse man desirith yuel; he schal not haue merci on his neiybore.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soule of the vngodly wysheth euell, and hath no pitie vpon his neghboure.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the ungodly wisheth evil; and hath no pity upon his neighbour.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soule of the vngodlye wysheth euell, and hath no pytye vpon hys neyghboure.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soule of the vngodly wysheth euell: and hath no pitye vpon hys neyghboure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soule of the wicked wisheth euill: and his neighbour hath no fauour in his eyes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soule of the vngodly wisheth euyll, and his neighbour findeth no fauour in his eyes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desireth evil, he will not have pity on his neighbour.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 The soul H7563 of the wicked H183 desireth [H8765] H7451 evil H7453 : his neighbour H2603 findeth no favour [H8717] H5869 in his eyes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked will not be pitied by any man.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desireth evil: his neighbor findeth no favor in his eyes.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 The soul H7563 of the wicked H183 [H8765] desireth H7451 evil H7453 : his neighbour H2603 [H8717] findeth no favour H5869 in his eyes.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the ungodly shall not be pitied by any man.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ψυχὴ ἀσεβοῦς οὐκ ἐλεηθήσεται ὑπʼ οὐδενὸς τῶν ἀνθρώπων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked longeth for evil: his neighbor findeth no grace in his eyes.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked hath desired evil, Not gracious in his eyes is his neighbour.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the unjust one desired evil: his neighbor shall not be compassionated in his eyes.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desireth evil:
His neighbor findeth no favor in his eyes.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 The soul H7563 of the wicked H183 desireth H7451 evil: H7453 His neighbor H2603 findeth no favor H5869 in his eyes.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desireth evil; his neighbour findeth no favour in his eyes.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the lawless man, craveth mischief, his own friend, findeth no favour in his eyes.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked man lusts after evil; His associate shall not be shown grace in his eyes.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The desire of the evil-doer is fixed on evil: he has no kind feeling for his neighbour.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no favor in his eyes.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desires evil, his neighbor finds no favor in his eyes.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desires evil; his friend grants no charism in his eyes.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of a wicked man desires evil. His neighbor finds no favor in his eyes.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 The soul H7563 of the wicked H183 desires H7451 evil; H7453 his neighbor H2603 finds no mercy H5869 in his eyes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desires evil: his neighbor finds no favor in his eyes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 The soul H7563 of the wicked H183 desires H7451 evil: H7453 his neighbor H3808 finds no H2603 favor H5869 in his eyes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desires evil: his neighbor finds no favor in his eyes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desires evil: his neighbour finds no favour in his eyes.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked desires evil: His neighbor finds no favor in his eyes.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 The soul H7563 of the wicked H183 desires H7451 evil: H7453 his neighbor H2603 finds no favor H5869 in his eyes.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ The soul of the wicked desires evil; his neighbour finds no favour in his eyes.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the ungodly shall not be pitied by any man.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the ungodly shall not be pitied by any man.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The wicked person desires evil. His neighbor finds no favor in his eyes.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked craves evil; he extends no mercy to his neighbor.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul* of the wicked desires evil; his neighbor will not find mercy in his eyes.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked man craves evil; his neighbor finds no favor in his eyes.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of the wicked man craves evil; his neighbor finds no favor in his eyes.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The soul of a wicked man desires evil. His neighbor finds no favor in his eyes.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The wicked person desires evil. His neighbor finds no favor in his eyes.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Seele des Gottlosen wünschet Arges und gönnet seinem Nächsten nichts.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 Die SeeLE H7563 des GOttlosen H7451 wünschet Arges H5869 und gönnet seinem H7453 Nächsten nichts.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Seele des Gottlosen wünscht Arges und gönnt seinem Nächsten nichts.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 Die Seele H7563 des Gottlosen H183 wünscht H7451 Arges H2603 und gönnt H7453 seinem Nächsten H5869 H2603 nichts .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Seele des Gesetzlosen begehrt das Böse: sein Nächster findet keine Gnade in seinen Augen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Seele des Gesetzlosen begehrt das Böse: sein Nächster findet keine Gnade in seinen Augen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 Die Seele H183 des Gesetzlosen begehrt H7451 das Böse H7453 : sein Nächster H2603 findet keine Gnade H5869 in seinen Augen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De ziel des goddelozen begeert het kwaad; zijn naaste krijgt geen genade in zijn ogen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 De ziel H7563 des goddelozen H183 H8765 begeert H7451 het kwaad H7453 ; zijn naaste H2603 H8717 krijgt geen genade H5869 in zijn ogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Nul homme ne sera miséricordieux pour l’âme des impies.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
L'âme du méchant désire le mal; son prochain ne trouve pas grâce à ses yeux.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'âme du méchant souhaite le mal, et son prochain ne trouve point de grâce devant lui.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'âme du méchant désire le mal; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5315 ¶ L’âme H7563 du méchant H183 désire H8765 H7451 le mal H7453 ; Son ami H2603 ne trouve pas grâce H8717 H5869 à ses yeux.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El alma del impío desea mal; su prójimo no le parece bien.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El alma del impío desea mal: Su prójimo no le parece bien.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ El alma del impío desea mal; su prójimo no le parece bien.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Shpirti i të pabesit dëshiron të keqen; as shoku i tij nuk gjen mëshirë në sytë e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Душа нечестивого желает зла: не найдет милости в глазах его и друг его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ نفس الشرير تشتهي الشر. قريبه لا يجد نعمة في عينيه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Душата на безбожния желае зло, ближният му не намира милост пред очите му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Duša opakoga želi zlo: u njega nema samilosti ni za bližnjega.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Duše bezbožného žádá zlého, ani přítel jeho jemu příjemný nebývá.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Den ugtideliæs Sjæl har Lyst til det onde; hans Ven finder ikke Naade for hans Øjne.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 惡人的心樂人受禍；他眼並不憐恤鄰舍。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7563 惡人 H5315 的心 H183 樂 H7451 人受禍 H5869 ；他眼 H2603 並不憐恤 H7453 鄰舍。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 恶人的心乐人受祸；他眼并不怜恤邻舍。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7563 恶人 H5315 的心 H183 乐 H7451 人受祸 H5869 ；他眼 H2603 并不怜恤 H7453 邻舍。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La animo de malvirtulo deziras malbonon; Lia proksimulo ne estas favorata de li.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jumalattoman sielu toivottaa pahaa, ja ei suo lähimmäisellensä mitään.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jumalattoman sielu himoitsee pahaa, lähimmäinen ei saa armoa hänen silmiensä edessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mechan toujou anvi fè sa ki mal. Yo pa gen pitye pou pesonn.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Az istentelennek lelke kiván gonoszt; [és] az õ szeme elõtt nem talál könyörületre az õ felebarátja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Orang jahat selalu ingin melakukan kejahatan; terhadap siapa pun ia tidak punya belas kasihan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L’anima dell’empio desidera il male; Il suo amico stesso non trova pietà appo lui.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L’anima dell’empio desidera il male; il suo amico stesso non trova pietà agli occhi di lui.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 악인의 마음은 남의 재앙을 원하나니 그 이웃도 그 앞에서 은혜를 입지 못하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nedorėlio siela trokšta pikto, jis nesigaili artimo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dusza niezbożnego pragnie złego, a przyjaciel jego nie bywa wdzięczny w oczach jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A alma do ímpio deseja o mal; o seu próximo não agrada aos seus olhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sufletul celui rău doreşte răul, semenul lui n'are nici o trecere înaintea lui. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Лихого жадає душа нечестивого, і в очах його ближній його не отримає милости.