Proverbs 20:29 An ornament to young men is wisdom; and the glory of older men is gray hair.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2889 An ornament G3494 to young men G4678 is wisdom; G1391 and the glory G1161 G4245 of older men G4171.1 is gray hair.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2889 κόσμος G3494 νεανίαις G4678 σοφία G1391 δόξα δε G1161 G4245 πρεσβυτέρων G4171.1 πολιαί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2889 N-NSM κοσμος G3494 N-DPM νεανιαις G4678 N-NSF σοφια G1391 N-NSF δοξα G1161 PRT δε G4245 N-GPM πρεσβυτερων N-NPF πολιαι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ תפארת בחורים כחם והדר זקנים שׂיבה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H8597 תפארת The glory H970 בחורים of young men H3581 כחם their strength: H1926 והדר and the beauty H2205 זקנים of old men H7872 שׂיבה׃ the gray head.

new⁽ⁱ⁾

29 H8597 The glory H970 of young men H3581 is their strength: H1926 and the beauty H2205 of old men H7872 is the gray head.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canities

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Exsultatio juvenum fortitudo eorum, et dignitas senum canities.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ The ful out ioiyng of yonge men is the strengthe of hem; and the dignyte of elde men is hoornesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ The strength of yonge men is their worshipe, & a gray heade, is an honor vnto ye aged.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ The strength of young men is their worship; and a grey head, is a honour unto the aged.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ The strength of yong men is their worship, and a gray head, is an honour vnto the aged.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ The strength of yonge men is theyr worshyppe, and a gray heed is an honour vnto the aged.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ The beautie of yong men is their strength, and the glory of the aged is the gray head.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ The strength of young men is their worship, and a gray head is an honour vnto the aged

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ The joy of young men is their strength: and the dignity of old men, their grey hairs.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8597 The glory H970 of young men H3581 is their strength H1926 : and the beauty H2205 of old men H7872 is the gray head.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ Wisdom is an ornament to young men: and grey hairs are the glory of the old.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8597 The glory H970 of young men H3581 is their strength H1926 : and the beauty H2205 of old men H7872 is the gray head.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ Wisdom is an ornament to young men; and grey hairs are the glory of old men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Κόσμος νεανίαις σοφία, δόξα δὲ πρεσβυτέρων πολιαί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ The ornament of young men is their strength; and the glory of old men is a hoary head.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men their strength: and the ornament of old men gray hair.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the grey head.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength;
And the beauty of old men is the hoary head.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8597 The glory H970 of young men H3581 is their strength; H1926 And the beauty H2205 of old men H7872 is the hoary head.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the hoary head.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ The beauty of young men, is their strength, and, the ornament of old men, a hoary head.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The beauty of those in their prime is their vigor, And the honor of those who are old is grey hair."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength, and the honour of old men is their grey hairs.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the gray head.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their vigor, and the honor of old men is the gray head.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The beauty of youths is their force; and the majesty of elders is the greyness.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength, and the beauty of old men is the hoary head.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8597 The glory H970 of young men H3581 is their strength. H1926 The splendor H2205 of old men H7872 is their gray hair.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8597 The glory H970 of young H3581 men is their strength: H1926 and the beauty H2205 of old H7872 men is the grey head.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8597 The glory H970 of young men H3581 is their strength: H1926 and the beauty H2205 of old men H7872 is the gray head.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ The glory of young men is their strength, and the beauty of old men is the gray head.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Wisdom is an ornament to young men, and gray hairs are the glory of old men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ Wisdom is an ornament to young men; and grey [hairs] are the glory of old men.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength. The honor of old men is their gray haired [wisdom and experience].

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength; and the splendor of elders is their gray hair.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength,* but the beauty of the aged is gray hair.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength and the beauty of old men is the hoary head.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ The glory of young men is their strength; and the splendor of elders is their gray hair.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und grau Haar ist der Alten Schmuck.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H970 Der Jünglinge H8597 Stärke ist ihr Preis H7872 ; und grau H2205 Haar ist der Alten H1926 Schmuck .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und graues Haar ist der Alten Schmuck.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H970 Der Jünglinge H3581 Stärke H8597 ist ihr Preis H7872 ; und graues Haar H2205 ist der Alten H1926 Schmuck .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Der Schmuck der Jünglinge ist ihre Kraft, und graues Haar die Zierde der Alten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Der Schmuck der Jünglinge ist ihre Kraft, und graues Haar die Zierde der Alten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8597 Der Schmuck H970 der Jünglinge H3581 ist ihre Kraft H7872 , und graues Haar H2205 die Zierde der Alten .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Der jongelingen sieraad is hun kracht, en der ouden heerlijkheid is de grijsheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H970 Der jongelingen H8597 sieraad H3581 is hun kracht H2205 , en der ouden H1926 heerlijkheid H7872 is de grijsheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ L’ornement des jeunes gens c’est la sagesse; la parure des vieillards, ce sont leurs cheveux qui grisonnent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹
L'ornement des jeunes gens, c'est leur force; et la gloire des vieillards, ce sont les cheveux blancs.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ La force des jeunes gens est leur gloire; et les cheveux blancs sont l'honneur des anciens.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3581 ¶ La force H8597 est la gloire H970 des jeunes gens H7872 , Et les cheveux blancs H1926 sont l’ornement H2205 des vieillards.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ La gloria de los jóvenes es su fortaleza, y la hermosura de los viejos su vejez.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ La gloria de los jóvenes es su fortaleza, Y la hermosura de los viejos la vejez.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ La gloria de los jóvenes es su fortaleza, y la hermosura de los viejos su vejez.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Lavdia e të rinjve është forca e tyre, nderi i pleqve janë thinjat e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ Слава юношей – сила их, а украшение стариков - седина.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Украшението на младите мъже е силата им, а великолепието на старците е бялата коса.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ljepota je mladićima njihova snaga, a starcima je ures sijeda kosa.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ozdoba mládenců jest síla jejich, a okrasa starců šediny.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ En Pryd for de unge er deres Kraft, og et Smykke for de gamle ere de graa Haar.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 強壯乃少年人的榮耀；白髮為老年人的尊榮。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3581 強壯 H970 乃少年人 H8597 的榮耀 H7872 ；白髮 H2205 為老年人 H1926 的尊榮。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 强壮乃少年人的荣耀；白髮为老年人的尊荣。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3581 强壮 H970 乃少年人 H8597 的荣耀 H7872 ；白髮 H2205 为老年人 H1926 的尊荣。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Gloro por junuloj estas ilia forto, Kaj ornamo por maljunuloj estas grizeco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nuorten miesten väkevyys on heidän kunniansa, ja harmaat karvat on vanhain kaunistus.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Voima on nuorukaisen kunnia, ja harmaat hapset ovat vanhusten kaunistus.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Se kouraj ki fè valè yon jenn gason. Men, pou granmoun, se cheve blan l' yo ki fè valè l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Az ifjaknak ékessége az õ erejök; és a véneknek dísze az õsz haj.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Orang muda dikagumi karena kekuatannya, dan orang tua dihormati karena ubannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ La forza de’ giovani è la lor gloria; E l’onor de’ vecchi è la canutezza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ La gloria dei giovani sta nella loro forza, e la bellezza dei vecchi, nella loro canizie.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 젊은 자의 영화는 그 힘이요 늙은 자의 아름다운 것은 백발이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jaunuolių garbėjėga, o senuosius puošia žili plaukai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ozdoba młodzieńców jest siła ich, a sędziwość poczciwością starców.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ A glória dos jovens é a sua força; e a beleza dos velhos são as cãs.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Slava tinerilor este tăria, dar podoaba bătrînilor sînt perii albi. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Окраса юнацтва їхня сила, а пишність старих сивина.