Proverbs 20:28 Charity and truth are a guard to a king, and they will surround his throne in righteousness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G1654 Charity G2532 and G225 truth G5438 are a guard G935 to a king, G2532 and G4033 they will surround G1722 [²in G1343 ³righteousness G3588 G2362 ¹his throne]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G1654 ελεημοσύνη G2532 και G225 αλήθεια G5438 φυλακή G935 βασιλεί G2532 και G4033 περικυκλώσουσιν G1722 εν G1343 δικαιοσύνη G3588 τον G2362 θρόνον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G1654 N-NSF ελεημοσυνη G2532 CONJ και G225 N-NSF αληθεια G5438 N-NSF φυλακη G935 N-DSM βασιλει G2532 CONJ και G4033 V-FAI-3P περικυκλωσουσιν G1722 PREP εν G1343 N-DSF δικαιοσυνη G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ חסד ואמת יצרו מלך וסעד בחסד כסאו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H2617 חסד Mercy H571 ואמת and truth H5341 יצרו preserve H4428 מלך the king: H5582 וסעד is upheld H2617 בחסד by mercy. H3678 כסאו׃ and his throne

new⁽ⁱ⁾

28 H2617 Mercy H571 and truth H5341 [H8799] preserve H4428 the king: H3678 and his throne H5582 [H8804] is upheld H2617 by mercy.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Misericordia et veritas custodiunt regem, et roboratur clementia thronus ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Merci and treuthe kepen a kyng; and his trone is maad strong bi mekenesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy & faithfulnes preserue the kynge, & with louynge kyndnes his seate is holden vp.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and faithfulness preserve the king, and with loving-kindness his seat is holden up.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and faithfulnes preserue the kynge, and wyth louyng kyndnes his seate is holden vp.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercye and faythfulnes preserue the kinge: and with louynge kyndnes hys seate is holden vp.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercie and trueth preserue the King: for his throne shall be established with mercie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and trueth preserueth the king, and with louing kindnes his seate is holden vp

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Mercy H571 and truth H5341 preserve [H8799] H4428 the king H3678 : and his throne H5582 is upholden [H8804] H2617 by mercy.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ Beneficence and truth are a guard to a king: and they will encompass his throne with justice.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Mercy H571 and truth H5341 [H8799] preserve H4428 the king H3678 : and his throne H5582 [H8804] is upheld H2617 by mercy.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth are a guard to a king, and will surround his throne with righteousness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ἐλεημοσύνη καὶ ἀλήθεια φυλακὴ βασιλεῖ, καὶ περικυκλώσουσιν ἐν δικαιοσύνῃ τὸν θρόνον αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kindness and truth will watch over a king, and he will prop up through kindness his throne.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kindness and truth keep a king, And he hath supported by kindness his throne.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth shall guard the king: and his throne he upheld in mercy.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kindness and truth preserve the king;
And his throne is upholden by kindness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Kindness H571 and truth H5341 preserve H4428 the king; H3678 And his throne H5582 is upholden H2617 by kindness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king; and his throne is upheld by mercy.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ Lovingkindness and faithfulness, will guard a king,––therefore should he support, with lovingkindness, his throne.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Benignity and truth preserve the king, And by benignity his throne is braced."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and good faith keep the king safe, and the seat of his power is based on upright acts.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king; and his throne is upheld by mercy.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king, and his throne is upheld by mercy.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth guard the sovereign; and upholds his throne by mercy.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kindness and truth preserve the king, and his throne is upheld by kindness.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Love H571 and faithfulness H5341 keep H4428 the king H3678 safe. His throne H5582 is sustained H2617 by love.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Mercy H571 and truth H5341 preserve H4428 the king: H3678 and his throne H5582 is upheld H2617 by mercy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king: and his throne supported by mercy.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth preserve the king: And his throne is upheld by mercy.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Mercy H571 and truth H5341 preserve H4428 the king: H3678 and his throne H5582 is upheld H2617 by mercy.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ Mercy and truth preserve the king, and his throne is upheld by mercy.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth are a guard to a king, and will surround his throne with righteousness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mercy and truth are a guard to a king, and will surround his throne with righteousness.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Loving-kindness and truth preserve the king and his throne is upheld by loving-kindness.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Gracious love and truth preserve a king; through love his throne is made secure.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Loyalty and faithfulness will preserve a king, and he is upheld with the righteousness of his throne.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kindness and truth preserve the king and his throne is upheld by kindness.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ Gracious love and truth preserve a king; through love his throne is made secure.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Fromm und wahrhaftig sein behüten den König, und sein Thron bestehet durch Frömmigkeit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Fromm H571 und wahrhaftig H5341 sein behüten H4428 den König H3678 , und sein Thron bestehet durch Frömmigkeit.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Fromm H571 und wahrhaftig H5341 sein behütet H4428 den König H3678 , und sein Thron H5582 besteht H2617 durch Frömmigkeit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Güte und Wahrheit behüten den König, und durch Güte stützt er seinen Thron.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Güte und Wahrheit behüten den König, und durch Güte stützt er seinen Thron.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Güte H571 und Wahrheit H5341 behüten H4428 den König H2617 , und durch Güte H3678 stützt er seinen Thron .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Weldadigheid en waarheid bewaren den koning; en door weldadigheid ondersteunt hij zijn troon.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 Weldadigheid H571 en waarheid H5341 H8799 bewaren H4428 den koning H2617 ; en door weldadigheid H5582 H8804 ondersteunt hij H3678 zijn troon.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ La miséricorde et la vérité sont la garde du roi, et avec la justice elles font cercle autour de son trône.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸
La bonté et la vérité préservent le roi, et il soutient son trône par la bonté.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ La bonté et la vérité conserveront le Roi; et il soutient son trône par ses faveurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2617 ¶ La bonté H571 et la fidélité H5341 gardent H8799 H4428 le roi H5582 , Et il soutient H8804 H3678 son trône H2617 par la bonté.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Clemencia y verdad guardan al rey; y con clemencia sustenta su trono.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Misericordia y verdad guardan al rey; Y con clemencia sustenta su trono.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ Misericordia y verdad guardan al rey; y con misericordia sustenta su trono.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mirësia dhe besnikëria ruajnë mbretin; ai e bën të qëndrueshëm fronin e tij me anë të mirësisë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Милост и истина пазят царя и той поддържа престола си с милост.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dobrota i vjernost čuvaju kralja, jer dobrotom utvrđuje prijestol svoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Milosrdenství a pravda ostříhají krále, a milosrdenstvím podpírá se trůn jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Miskundhed og Sandhed bevare en Konge, og han støtter sin Trone ved Miskundhed.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 王因仁慈和誠實得以保全他的國位，也因仁慈立穩。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4428 王 H2617 因仁慈 H571 和誠實 H5341 得以保全 H3678 他的國位 H2617 ，也因仁慈 H5582 立穩。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 王因仁慈和诚实得以保全他的国位，也因仁慈立稳。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4428 王 H2617 因仁慈 H571 和诚实 H5341 得以保全 H3678 他的国位 H2617 ，也因仁慈 H5582 立稳。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Favorkoreco kaj veremeco hardas regxon; Kaj per favorkoreco li subtenas sian tronon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Laupius ja totuus varjelee kuninkaan, ja hän vahvistaa istuimensa laupiudella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Laupeus ja uskollisuus on kuninkaan turva, ja laupeudella hän valtaistuimensa tukee.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yon wa ap rete wa si li se nèg serye, si li toujou kenbe pawòl li. L'ap toujou wa si li pa nan patipri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A kegyelmesség és az igazság megõrzik a királyt, megerõsíti irgalmasság által az õ székét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kalau raja memerintah dengan kasih, jujur dan adil, maka ia akan tetap berkuasa.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Benignità e verità guardano il re; Ed egli ferma il suo trono per benignità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ La bontà e la fedeltà custodiscono il re; e con la bontà egli rende stabile il suo trono.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 왕은 인자와 진리로 스스로 보호하고 그 위도 인자함으로 말미암아 견고하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Gailestingumas ir tiesa apsaugo karalių, ir jo sostas palaikomas gailestingumu.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Miłosierdzie i prawda króla strzegą, a stolica jego miłosierdziem wsparta bywa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ A benignidade e a verdade guardam o rei; e com a benignidade sustém ele o seu trono.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Bunătatea şi credincioşia păzesc pe împărat, şi el îşi întăreşte scaunul de domnie prin bunătate. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Милість та правда царя стережуть, і трона свого він підтримує милістю.