Proverbs 20:11 The young man with a sacred man will be bound hand and foot in his practices, and his way will be straight.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1722 [⁵in G3588 G2006.1 ⁶his practices G1473 G4846.1 ⁴will be bound hand and foot G3495 ¹ The young man G3326 ²with G3741 ³a sacred man], G2532 and G2117 [² will be straight G3588 G3598 ¹his way]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1722 εν G3588 τοις G2006.1 επιτηδεύμασι αυτού G1473 G4846.1 συμποδισθήσεται G3495 νεανίσκος G3326 μετά G3741 οσίου G2532 και G2117 ευθεία G3588 η G3598 οδός αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G4160 V-PAPNS ποιων G846 D-APN αυτα G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις N-DPN επιτηδευμασιν G846 D-GSM αυτου V-FPI-3S συμποδισθησεται G3495 N-NSM νεανισκος G3326 PREP μετα G3741 A-GSM οσιου G2532 CONJ και G2117 A-NSF ευθεια G3588 T-NSF η G3598 N-NSF οδος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ גם במעלליו יתנכר נער אם זך ואם ישׁר פעלו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1571 גם Even H4611 במעלליו by his doings, H5234 יתנכר is known H5288 נער a child H518 אם whether H2134 זך pure, H518 ואם and whether H3477 ישׁר right. H6467 פעלו׃ his work

new⁽ⁱ⁾

11 H5288 Even a child H5234 [H8691] is known H4611 by his doings, H6467 whether his work H2134 is clear, H3477 and whether it is right.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ex studiis suis intelligitur puer, si munda et recta sint opera ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ A child is vndurstondun bi hise studies, yf his werkis ben riytful and cleene.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ A childe is knowne by his conuersacion, whether his workes be pure and right.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ A child is known by his conversation, whether his works be pure and right.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ A chylde is knowen by hys conuersacion, whether hys workes be pure & right.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ A childe is knowne by his conuersacion, whether his worckes be pure & ryght.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ A childe also is knowen by his doings, whether his worke be pure and right.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ A chylde is knowen by his conuersation, whether his workes be pure and right

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 Even a child H5234 is known [H8691] H4611 by his doings H6467 , whether his work H2134 be pure H3477 , and whether it be right.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ A youth when in company with the godly, will be restrained in his devices and his way will be straight.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 Even a child H5234 [H8691] is known H4611 by his doings H6467 , whether his work H2134 is pure H3477 , and whether it is right.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ A youth when in company with a godly man, will be restrained in his devices, and then his way will be straight.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¹⁴⁽¹¹⁾Ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ συμποδισθήσεται νεανίσκος μετὰ ὁσίου, καὶ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child maketh himself known by his doings, whether his work will be pure, and whether it will be upright.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Also a youth shall be known by his doings, if pure and straight his work.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child maketh himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child maketh himself known by his doings,
Whether his work be pure, and whether it be right.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 Even a child H5234 maketh himself known H4611 by his doings, H6467 Whether his work H2134 be pure, H3477 and whether it be right.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even, by his doings, doth a youth make himself known, whether, pure and upright, be his work.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a youth is recognized by his actions, Whether his deeds are spotless and upright."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his own doings, whether his work is pure and whether it is right.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his acts, whether his work is pure, or upright.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a lad is recognized by his exploits, whether his deeds are pure; whether straight.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 Even a child H5234 makes himself known H4611 by his doings, H6467 whether his work H2134 is pure, H3477 and whether it is right.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1571 Even H5288 a child H5234 is known H4611 by his doings, H518 whether H6467 his work H2134 be pure, H518 and whether H3477 it be right.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his acts, whether his work is pure, and whether it is right.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 Even a child H5234 is known H4611 by his doings, H6467 whether his work H2134 be pure, H3477 and whether it be right.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Even a child is known by his doings, whether his work is pure and whether it is right.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ A youth when in company with a godly man, will be restrained in his devices, and then his way will be straight.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ A youth [when in company] with a godly man, will be restrained in his devices, and [then] his way will be straight.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his deeds, whether his work is pure, and whether it is right.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his actions, whether his deeds are pure and right.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even by his acts, a _⌊young man_⌋* will make himself known, whether his acts are pure and upright.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a young man is known by his actions—whether his conduct is pure and upright.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a young man is known by his actions—whether his conduct is pure and upright.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child makes himself known by his practices, whether his work be pure and whether it is right.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even a child is known by his actions, whether his deeds are pure and right.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Auch kennet man einen Knaben an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 Auch kennet man einen Knaben H4611 an seinem Wesen H6467 , ob er H2134 fromm H3477 und redlich werden will.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Auch einen Knaben kennt man an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 Auch einen Knaben H5234 kennt H4611 man an seinem Wesen H6467 , ob H2134 er fromm H3477 und redlich werden will.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Selbst ein Knabe gibt sich durch seine Handlungen zu erkennen, ob sein Tun lauter, und ob es aufrichtig ist.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Selbst ein Knabe gibt sich durch seine Handlungen zu erkennen, ob sein Tun lauter, und ob es aufrichtig ist.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 Selbst ein Knabe H5234 gibt sich H6467 durch seine Handlungen zu erkennen, ob sein Tun H3477 lauter, und ob es aufrichtig ist.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Een jongen zal ook door zijn handelingen zich bekend maken, of zijn werk zuiver, en of het recht zal wezen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 Een jongen H4611 zal ook door zijn handelingen H5234 H8691 zich bekend maken H6467 , of zijn werk H2134 zuiver H3477 , en of het recht zal wezen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Garde-toi de dire: Je me vengerai de mon ennemi; mais attends le Seigneur, afin qu’Il te seconde. Le jeune homme en compagnie d’un saint sera réservé dans ses mœurs, et sa voie sera droite.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions, si sa conduite et pure et si elle est droite.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Un jeune enfant même fait connaître par ses actions si son oeuvre sera pure, et si elle sera droite.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ L'enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 ¶ L’enfant H5234 laisse déjà voir H8691 H4611 par ses actions H6467 Si sa conduite H2134 sera pure H3477 et droite.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aun el niño es conocido por sus obras, si su obra fuere limpia y recta.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aun el muchacho es conocido por sus hechos, Si su obra fuere limpia y recta.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Aun el niño es conocido por sus obras, si su obra fuere limpia y recta.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Edhe fëmija me veprimet e tij tregon në se ajo që bën është e pastër dhe e ndershme.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведениеего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Даже и детето се познава по това, което върши — дали делата му са чисти и прави.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ I dijete se poznaje po onome što čini, je li čisto i pravedno djelo njegovo.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Po skutcích svých poznáno bývá také i pachole, jest-li upřímé a pravé dílo jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ogsaa af sine Gerninger kendes den unge, om han er ren, og om hans Gerninger ret.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 孩童的動作是清潔，是正直，都顯明他的本性。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 孩童 H6467 的動作 H2134 是清潔 H3477 ，是正直 H5234 ，都顯明 H4611 他的本性。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 孩童的动作是清洁，是正直，都显明他的本性。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5288 孩童 H6467 的动作 H2134 是清洁 H3477 ，是正直 H5234 ，都显明 H4611 他的本性。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ecx knabon oni povas ekkoni laux liaj faroj, CXu estas pura kaj justa lia konduto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nuorukainen tunnetaan menostansa, jos hän siviäksi ja toimelliseksi tuleva on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Teoistansa tuntee jo poikasenkin, onko hänen menonsa puhdas ja oikea.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yon timoun moutre ou sa l'ap soti nan sa l'ap fè. Ou ka di si l'ap serye, si l'ap bon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az õ cselekedetibõl ismerteti meg magát még a gyermek is, ha tiszta-é, és ha igaz-é az õ cselekedete.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dari perbuatan anak dapat diketahui apakah kelakuannya baik dan lurus.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Fin da fanciullo l’uomo è riconosciuto da’ suoi atti, Se egli sarà puro, e se le sue opere saranno diritte.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Anche il fanciullo dà a conoscere con i suoi atti se la sua condotta sarà pura e retta.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jau vaiką galima pažinti iš jo poelgių, ar jo darbai bus tyri ir teisingi.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Po zabawach swych poznane bywa i dziecię, jeźli czysty i prawy uczynek jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Até a criança se dá a conhecer pelas suas acções, se a sua conduta é pura e reta.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Copilul lasă să se vadă încă din faptele lui dacă purtarea lui va fi curată şi fără prihană. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Навіть юнак буде пізнаний з чинів своїх, чи чин його чистий й чи простий.