Proverbs 18:24 A man having friends is for friendship; and there is a friend cleaving to over a brother.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G435 A man G2083 having friends G4314 is for G2082.3 friendship; G2532 and G1510.2.3 there is G5384 a friend G4347 cleaving to G5228 over G80 a brother.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G435 ανήρ G2083 εταίρων G4314 προς G2082.3 εταιρίαν G2532 και G1510.2.3 έστι G5384 φίλος G4347 προσκολληθείς G5228 υπέρ G80 αδελφόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ אישׁ רעים להתרעע וישׁ אהב דבק מאח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H376 אישׁ A man H7453 רעים friends H7489 להתרעע must show himself friendly: H3426 וישׁ and there is H157 אהב a friend H1695 דבק sticketh closer H251 מאח׃ than a brother.

new⁽ⁱ⁾

24 H376 A man H7453 of associates H7489 [H8710] may be broken: H3426 and there is H157 [H8802] one who has affection H1695 that adhereth closer H251 than a brother.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frater

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Vir amabilis ad societatem magis amicus erit quam frater.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man freendli to felouschipe schal more be a frend, than a brothir.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ A frende that delyteth in loue, doth a man more fredshipe, and sticketh faster vnto him then a brother.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ A friend that delighteth in love, doth a man more friendship, and sticketh faster unto him than a brother.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ A frende that delyteth in loue, doeth a man more frenshyppe, and stycketh faster vnto hym then a brother.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that loueth his frendes wyll be compinable with them: and some frende sticketh faster to a man then his brother.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that hath friends, ought to shew him selfe friendly: for a friend is neerer then a brother.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that wyll haue frendes, must shewe hym selfe frendly: and there is a frende whiche is nearer then a brother

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 A man H7453 that hath friends H7489 must shew himself friendly [H8710] H3426 : and there is H157 a friend [H8802] H1695 that sticketh closer H251 than a brother.

Thomson⁽ⁱ⁾

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that hath friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 A man H7453 that hath friends H7489 [H8710] must show himself friendly H3426 : and there is H157 [H8802] a friend H1695 that sticketh closer H251 than a brother.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man’s many companions are hurtful to him; but there is many a friend that cleaveth closer than a brother.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man with friends is to show himself friendly, And there is a lover adhering more than a brother!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man of friends for making friendship: and there is love attaching more than a brother.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man of [many] friends will come to ruin but there is a friend [that] sticketh closer than a brother.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He that maketh many friends [doeth it] to his own destruction: but there is a friend that sticketh closer than a brother.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He that maketh many friends [doeth it] to his own destruction;
But there is a friend that sticketh closer than a brother.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 He H7453 that maketh many friends H7489 doeth it to his own destruction; H3426 But there is H157 a friend H1695 that sticketh closer H251 than a brother.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ There are friends that one hath to his own hurt; but there is a friend that sticketh closer than a brother.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man having [many] friends, shall come to ruin, but there is a loving one, who sticketh closer than a brother.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There are associates disposed to be evildoers, Yet there is one with love more loyal than a brother's."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ There are friends who may be a man's destruction, but there is a lover who keeps nearer than a brother.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man who has friends may be broken up, but there is a Lover who sticks closer than a brother.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man of friends may be broken up, but there is a Lover who sticks closer than a brother.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man with friends shows himself friendly; and there is a lover who adheres closer than a brother.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who makes many friends does it to his own destruction, but there is a friend who sticks closer than a brother.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 A man H7453 of many companions H7489 may be ruined, H3426 but there is H157 a friend H1695 who sticks closer H251 than a brother.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticks closer than a brother.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 A man H7453 that has friends H7489 must show himself friendly: H157 and there is a friend H1695 that sticks H251 closer than a brother.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticks closer than a brother.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticks closer than a brother.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man that has friends must show himself friendly: And there is a friend that sticks closer than a brother.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 A man H7453 that has companions H7489 shows himself worthless: H3426 but there is H157 a friend H1695 that sticks closer H251 than a brother.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ The man that has friends must show himself to be a friend, and there is a friend that sticks closer than a brother.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man with friends must be friendly! A friend sticks closer than a brother.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man with many friends can still be ruined, but a true friend sticks closer than a brother.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man of many friends will come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who makes many friends does it to his own destruction, but there is a friend who sticks closer than a brother.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ein treuer Freund liebet mehr und steht fester bei denn ein Bruder.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 Ein H7489 treuer H7453 Freund H157 liebet H1695 mehr H3426 und steht H251 fester bei denn ein Bruder .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ein treuer Freund liebt mehr uns steht fester bei denn ein Bruder.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 Ein H157 treuer Freund H1695 liebt mehr und steht fester H251 bei denn ein Bruder .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ein Mann vieler Freunde wird zu Grunde gehen; doch es gibt einen, der liebt und anhänglicher ist als ein Bruder.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ein Mann vieler Freunde wird zu Grunde gehen; doch es gibt einen, der liebt und anhänglicher ist als ein Bruder.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 Ein Mann H7453 vieler Freunde H157 wird zu Grunde gehen; doch es gibt einen, der liebt H3426 und anhänglicher ist H251 als ein Bruder .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Een man, die vrienden heeft, heeft zich vriendelijk te houden; want er is een liefhebber, die meer aankleeft dan een broeder.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 Een man H7453 , die vrienden H7489 H8710 heeft, heeft zich vriendelijk te houden H3426 ; want er is H157 H8802 een liefhebber H1695 , die meer aankleeft H251 dan een broeder.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴
L'homme qui a beaucoup de compagnons va se ruinant; mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Que l'homme qui a des intimes amis, se tienne à leur amitié; parce qu'il y a tel ami qui est plus attaché que le frère.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H376 ¶ Celui H7453 qui a beaucoup d’amis H7489 les a pour son malheur H8710 H3426 , Mais il est tel H157 ami H8802 H1695 plus attaché H251 qu’un frère.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Njeriu që ka shumë miq duhet gjithashtu të tregohet mik, por është një mik që është më i lidhur se një vëlla.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бываетдруг, более привязанный, нежели брат.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ المكثر الاصحاب يخرب نفسه. ولكن يوجد محب ألزق من الاخ

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Човек с много приятели, идва до унищожение, но има приятел, по-близък и от брат.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ima prijatelja koji vode u propast, a ima i prijatelja privrženijih od brata.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ten, kdož má přátely, má se míti přátelsky, poněvadž přítel bývá vlastnější než bratr.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ En Mand med mange Venner vil finde sig ilde stedt; men der er den Ven, som hænger fnstere ved end en Broder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 濫交朋友的，自取敗壞；但有一朋友比弟兄更親密。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7453 濫交朋友 H7489 的，自取敗壞 H3426 ；但有 H157 一朋友 H251 比弟兄 H1695 更親密。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 滥交朋友的，自取败坏；但冇一朋友比弟兄更亲密。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7453 滥交朋友 H7489 的，自取败坏 H3426 ；但有 H157 一朋友 H251 比弟兄 H1695 更亲密。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Havi multajn amikojn estas embarase; Sed ofte amiko estas pli sindona ol frato.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ihminen, jolla on ystävä, pitää oleman ystävällinen; sillä ystävä pitää lujemmin hänen kanssansa kuin veli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Häviökseen mies on monien ystävä, mutta on myös ystäviä, veljiäkin uskollisempia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Gen zanmi se pran yo vin pran. Men, gen zanmi tou yo plis pase frè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Az ember, a kinek [sok] barátja van, széttöretik; de van barát, a ki ragaszkodóbb a testvérnél.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ada sahabat yang tidak setia, ada pula yang lebih akrab dari saudara.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Un uomo che ha degli amici deve portarsi da amico; E vi è tale amico, che è più congiunto che un fratello.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chi ha molti amici li ha per sua disgrazia; ma v’è tale amico, ch’è più affezionato d’un fratello.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 많은 친구를 얻는 자는 해를 당하게 되거니와 어떤 친구는 형제보다 친밀하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kas nori turėti draugų, turi pats būti draugiškas; būna draugų, artimesnių už brolį.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Człowiek, który ma przyjaciół, ma się obchodzić po przyjacielsku, ponieważ przyjaciel bywa przychylniejszy nad brata.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ O homem que tem muitos amigos, tem-nos para a sua ruína; mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Cine îşi face mulţi prieteni, îi face spre nenorocirea lui, dar este un prieten care ţine mai mult la tine decît un frate. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Є товариші на розбиття, та є й приятель, більше від брата прив'язаний.