Proverbs 15:11 Hades and destruction are made apparent by the lord; how not also the hearts of men?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G86 Hades G2532 and G684 destruction G5318 are made apparent G3844 by G2962 the lord; G4459 how G3780 not G2532 also G3588 the G2588 hearts G3588 of G444 men?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G86 άδης G2532 και G684 απώλεια G5318 φανερά G3844 παρά G2962 κυρίω G4459 πως G3780 ουχί G2532 και G3588 αι G2588 καρδίαι G3588 των G444 ανθρώπων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G86 N-NSM αδης G2532 CONJ και G684 N-NSF απωλεια G5318 A-NSF φανερα G3844 PREP παρα G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G4459 ADV πως G3364 ADV ουχι G2532 ADV και G3588 T-NPF αι G2588 N-NPF καρδιαι G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ שׁאול ואבדון נגד יהוה אף כי לבות בני אדם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H7585 שׁאול Hell H11 ואבדון and destruction H5048 נגד before H3069 יהוה H637 אף how much more then H3588 כי how much more then H3826 לבות the hearts H1121 בני of the children H120 אדם׃ of men?

new⁽ⁱ⁾

11 H7585 Grave H11 and the Place of Loss H3068 are before the LORD: H3826 how much more then the hearts H1121 of the sons H120 of men?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ infernus et perditio coram Domino quanto magis corda filiorum hominum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Infernus et perditio coram Domino; quanto magis corda filiorum hominum!

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Helle and perdicioun ben open bifor the Lord; hou myche more the hertis of sones of men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ The hell wt hir payne is knowne vnto the LORDE, how moch more then the hertes of men?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ The hell with her pain is known to the LORD; how much more then the hearts of men?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ The hell wyth her payne is knowne vnto the Lorde, howe muche more then, the hertes of men?

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ The hell with her payne is knowen vnto the Lorde, howe moche more then the hertes of men?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before the Lord: how much more the hearts of the sonnes of men?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before the Lorde: howe much more then the heartes of the children of men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before the Lord: how much more the hearts of the children of men?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 Hell H11 and destruction H3068 are before the LORD H3826 : how much more then the hearts H1121 of the children H120 of men?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ The mansion of the dead, and destruction, are open to the view of the Lord; how much more then the hearts of men!

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 Hell H11 and destruction H3068 are before the LORD H3826 : how much more then the hearts H1121 of the children H120 of men?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are manifest to the Lord; how shall not also be the hearts of men?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἅδης καὶ ἀπώλεια φανερὰ παρὰ τῷ Κυρίῳ· πῶς οὐχὶ καὶ αἱ καρδίαι τῶν ἀνθρώπων;

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ The nether world and corruption are open before the Lord: how much more then the hearts of the children of men!

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and destruction are before Jehovah, Surely also the hearts of the sons of men.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hades and destruction are before Jehovah: much more the hearts of the sons of man.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and destruction are before Jehovah; how much more then the hearts of the children of men!

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and Abaddon are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and Abaddon are before Jehovah:
How much more then the hearts of the children of men!

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 Sheol H11 and Abaddon H3068 are before Jehovah: H3826 How much more then the hearts H1121 of the children H120 of men!

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ The nether-world and Destruction are before the LORD; how much more then the hearts of the children of men!

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hades and destruction, are before Yahweh, how much more then, the hearts of the sons of men.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The unseen and Abaddon lie open in front of Yahweh; How much more, therefore, the hearts of the sons of humanity!"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men!

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before Jehovah; even more the hearts of the sons of men.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before Jehovah; even more the hearts of the sons of men!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and abaddon are in front of Yah Veh; how much more then the hearts of the sons of humanity?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and Abaddon are before LORD. How much more then the hearts of the sons of men!

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 Sheol H11 and Abaddon H3068 are before Yahweh— H3826 how much more then the hearts H1121 of the children H120 of men!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and Abaddon are before the LORD—how much more then the hearts of human beings.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 Hell H11 and destruction H5048 are before H3068 the LORD: H637 how H637 much H3826 more then the hearts H1121 of the children H120 of men?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are before the LORD: How much more then are the hearts of the children of men before Him?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 Hell H11 and destruction H3068 are before the Lord: H3826 how much more then the hearts H1121 of the sons H120 of men?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Sheol and hell are before the LORD; how much more then the hearts of men?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are manifest to the Lord, how shall not the hearts of men be, also?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hell and destruction are manifest to the Lord; how shall not also be the hearts of men?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The grave and destruction are before (in front of) (in the presence of) Jehovah. How much more in the hearts of men?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Since Sheol and Abaddon lie open in the LORD’s presence, how much more the hearts of human beings!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol* and Abaddon* are before Yahweh, _⌊how much more_⌋* the hearts of the children of men!

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and Abaddon lie open before the LORD—how much more the hearts of men!

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and Abaddon lie open before the LORD—how much more the hearts of men!

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheol and Abaddon are before Jehovah, also the hearts of the sons of men!

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Since Sheol and Abaddon lie open before the LORD, how much more the hearts of human beings!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hölle und Verderbnis ist vor dem HERRN; wie viel mehr der Menschen Herzen!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 Hölle H1121 und H3068 Verderbnis ist vor dem HErrn H120 ; wie viel mehr der Menschen H3826 Herzen!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hölle und Abgrund ist vor dem HERRN; wie viel mehr der Menschen Herzen!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 Hölle H11 und Abgrund H3068 ist vor dem HERRN H120 H1121 ; wie viel mehr der Menschen H3826 Herzen!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Scheol und Abgrund sind vor Jehova, wieviel mehr die Herzen der Menschenkinder!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Scheol und Abgrund S. die Anm. zu [Ps 88,11] sind vor Jahwe, wieviel mehr die Herzen der Menschenkinder!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H11 Scheol und Abgrund H3068 sind vor Jehova H3826 , wieviel mehr die Herzen H1121 der Menschenkinder!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ De hel en het verderf zijn voor den HEERE; hoeveel te meer de harten van des mensen kinderen?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 De hel H11 en het verderf H3068 zijn voor den HEERE H3826 ; hoeveel te meer de harten H120 van des mensen H1121 kinderen?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ L’enfer et la perdition sont visibles pour le Seigneur; comment n’en serait-il pas de même du cœur des hommes?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Le shéol est l'abîme sont devant l'Éternel, combien plus les coeurs des fils des hommes!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le sépulcre et le gouffre sont devant l'Eternel; combien plus les coeurs des enfants des hommes ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Eternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 ¶ Le séjour des morts H11 et l’abîme H3068 sont devant l’Eternel H3826 ; Combien plus les cœurs H1121 des fils H120 de l’homme !

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ El infierno y la perdición están delante del SEÑOR; cuánto más los corazones de los hombres!

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ El infierno y la perdición están delante de Jehová: Cuánto más los corazones de los hombres!

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ El Seol y el infierno están delante del SEÑOR; ¡cuánto más los corazones de los hombres!

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sheoli dhe Abadoni janë para Zotit; ca më tepër janë zemrat e bijve të njerëzve!

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ الهاوية والهلاك امام الرب. كم بالحري قلوب بني آدم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Шеол и Авадон са открити пред ГОСПОДА, колко повече сърцата на човешките синове!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ I Šeol i Abadon stoje pred Jahvom, a nekmoli srca sinova ljudskih.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Peklo i zatracení jest před Hospodinem, čím více srdce synů lidských?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dødsriget og Afgrunden ligge aabenbare for HERREN, meget mere Menneskens Børns Hjerter.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 陰間和滅亡尚在耶和華眼前，何況世人的心呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 陰間 H11 和滅亡 H3068 尚在耶和華 H120 眼前，何況世 H1121 人 H3826 的心呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 阴间和灭亡尚在耶和华眼前，何况世人的心呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7585 阴间 H11 和灭亡 H3068 尚在耶和华 H120 眼前，何况世 H1121 人 H3826 的心呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ SXeol kaj la abismo estas antaux la Eternulo: Tiom pli la koroj de la homidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Helvetti ja kadotus on Herran edessä: kunka paljon enemmin ihmisten lasten sydämet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tuonelan ja manalan Herra näkee, saati sitten ihmislasten sydämet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Seyè a konnen sa k'ap pase nan twou san fon an ak nan peyi kote mò yo ye a. Ou pa bezwen mande si l' pa konnen sa k'ap pase nan kè moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A sír és a pokol az Úr elõtt vannak; mennyivel inkább az emberek szíve.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ TUHAN tahu dunia orang mati dan seluk beluknya; mana mungkin pikiran manusia disembunyikan dari Dia?

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ L’inferno e il luogo della perdizione son davanti al Signore; Quanto più i cuori de’ figliuoli degli uomini!

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il soggiorno de’ morti e l’abisso stanno dinanzi all’Eterno; quanto più i cuori de’ figliuoli degli uomini!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 음부와 유명도 여호와의 앞에 드러나거든 하물며 인생의 마음이리요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pragaras ir prapultis Viešpaties akivaizdoje, tuo labiau žmonių širdys.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Piekło i zatracenie są przed Panem; jakoż daleko więcej serca synów ludzkich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ O Seol e o Abadon estão abertos perante o Senhor; quanto mais o coração dos filhos dos homens!

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Locuinţa morţilor şi Adîncul sînt cunoscute Domnului, cu cît mai mult inimile oamenilor! -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Шеол й Аваддон перед Господом, тим більше серця синів людських!