Numbers 31:32-34 And came to pass the surplus of the plunder which the warrior men despoiled from the sheep -- six hundred thousand and seventy thousand and five thousand;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G1096 came to pass G3588 the G4121.2 surplus G3588 of the G4307.2 plunder G3739 which G4307.1 [⁴despoiled G3588 G435 ³men G3588 ¹the G4170.3 ²warrior] G575 from G3588 the G4263 sheep -- G1812 six hundred G5505 thousand G2532 and G1440 seventy G5505 thousand G2532 and G4000 five thousand;

33 G2532 and G1016 oxen -- G1417 two G2532 and G1440 seventy G5505 thousand;

34 G2532 and G3688 donkeys -- G1520 one G2532 and G1835 sixty G5505 thousand.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G1096 εγενήθη G3588 το G4121.2 πλεόνασμα G3588 της G4307.2 προνομής G3739 ο G4307.1 επρονόμευσαν G3588 οι G435 άνδρες G3588 οι G4170.3 πολεμισταί G575 από G3588 των G4263 προβάτων G1812 εξακόσιαι G5505 χιλιάδες G2532 και G1440 εβδομήκοντα G5505 χιλιάδες G2532 και G4000 πεντακισχίλια

33 G2532 και G1016 βόες G1417 δύο G2532 και G1440 εβδομήκοντα G5505 χιλιάδες

34 G2532 και G3688 όνων G1520 μία G2532 και G1835 εξήκοντα G5505 χιλιάδες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3588 T-NSN το N-NSN πλεονασμα G3588 T-GSF της N-GSF προνομης G3739 R-NSN ο V-AAI-3P επρονομευσαν G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-NPM οι N-NPM πολεμισται G575 PREP απο G3588 T-GPN των G4263 N-GPN προβατων G1812 A-NPF εξακοσιαι G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και G1440 N-NUI εβδομηκοντα G2532 CONJ και G4002 N-NUI πεντε G5505 N-NPF χιλιαδες

33 G2532 CONJ και G1016 N-NPM βοες G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G1440 N-NUI εβδομηκοντα G5505 N-NPF χιλιαδες

34 G2532 CONJ και G3688 N-NPF ονοι G1519 A-NSF μια G2532 CONJ και G1835 N-NUI εξηκοντα G5505 N-NPF χιλιαδες

HOT⁽ⁱ⁾ ³² ויהי המלקוח יתר הבז אשׁר בזזו עם הצבא צאן שׁשׁ מאות אלף ושׁבעים אלף וחמשׁת אלפים׃ ³³ ובקר שׁנים ושׁבעים אלף׃ ³⁴ וחמרים אחד ושׁשׁים אלף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H1961 ויהי was H4455 המלקוח And the booty, H3499 יתר the rest H957 הבז of the prey H834 אשׁר which H962 בזזו had caught, H5971 עם the men H6635 הצבא of war H6629 צאן sheep, H8337 שׁשׁ six H3967 מאות hundred H505 אלף thousand H7657 ושׁבעים and seventy H505 אלף thousand H2568 וחמשׁת and five H505 אלפים׃ thousand

33 H1241 ובקר beefs, H8147 שׁנים H7657 ושׁבעים H505 אלף׃ thousand

34 H2543 וחמרים asses, H259 אחד and one H8346 ושׁשׁים And threescore H505 אלף׃ thousand

new⁽ⁱ⁾

32 H4455 And the booty, H3499 being the rest H957 of the prey H5971 which the men of H6635 war H962 [H8804] had taken, H8337 was six H3967 hundred H505 thousand H7657 and seventy H505 thousand H2568 and five H505 thousand H6629 sheep,

33 H7657 And seventy H8147 and two H505 thousand H1241 cattle,

34 H8346 And sixty H259 and one H505 thousand H2543 donkeys,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque milia ³³ boum septuaginta duo milia ³⁴ asinorum sexaginta milia et mille

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Fuit autem præda, quam exercitus ceperat, ovium sexcenta septuaginta quinque millia, ³³ boum septuaginta duo millia, ³⁴ asinorum sexaginta millia et mille:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² Forsothe the prey which the oost hadde take, was sixe hundrid fyue and seuenti thousynde of scheep, ³³ of oxun two and seuenti thousynde, of assis sixti thousynde and a thousynde; ³⁴

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³² And ye botye and the praye which the men of warre had caught was .vi. hundred thousande and lxxv. thousande shepe: ³³ ad .lxxij. thousande oxen: ³⁴ and .lxi. thousande asses:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² And the spoyle and praye which ye men of warre had spoyled, was sixe hundreth thousande and fyue and seuentye thousande shepe, ³³ two and seuentye thousande oxen, ³⁴ one & thre score thousande Asses:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And the booty, and the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy five thousand sheep; ³³ and seventy two thousand oxen; ³⁴ and sixty one thousand asses;

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And the botye and the praye which the men of warre had caught was .vi. hundred thousande and .lxxv. thousand shepe: ³³ & .lxxij. thousand oxen ³⁴ .lxi. thousande asses:

Great⁽ⁱ⁾ ³² And the botye and the praye which the men of warre had caught, was syxe hundred thousande, and .lxxv. thousande shepe: ³³ and .lxxij. thousande oxen ³⁴ .lxj. thousande asses:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And the bootie, to wit, the rest of the praie which the men of warre had spoyled, was sixe hundreth seuentie and fiue thousand sheepe, ³³ And seuentie and two thousand beeues, ³⁴ And three score and one thousand asses,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And the bootie, and the rest of the pray which the men of warre had caught, was sixe hundred thousande, and three sore and fifteene thousande sheepe ³³ And three score and twelue thousande of beefes ³⁴ And three score & one thousande asses

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And the spoil which the army had taken, was six hundred seventy-five thousand sheep, ³³ Seventy-two thousand oxen, ³⁴ Sixty-one thousand asses:

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ And threescore and twelve thousand beeves, ³⁴ And threescore and one thousand asses,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ And threescore and twelve thousand beeves, ³⁴ And threescore and one thousand asses,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4455 And the booty H3499 , being the rest H957 of the prey H5971 which the men of H6635 war H962 had caught [H8804] H8337 , was six H3967 hundred H505 thousand H7657 and seventy H505 thousand H2568 and five H505 thousand H6629 sheep,

33 H7657 And threescore and twelve H8147 H505 thousand H1241 beeves,

34 H8346 And threescore H259 and one H505 thousand H2543 asses,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² And the whole amount of the booty which the warriors had taken, was, of sheep six hundred and seventy five thousand; ³³ of cattle seventy two thousand, ³⁴ and sixty one thousand asses;

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And the booty, being the rest of the prey which the men of war had taken, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ And seventy two thousand beeves, ³⁴ And sixty one thousand asses,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4455 And the booty H3499 , being the rest H957 of the prey H5971 which the men of H6635 war H962 [H8804] had taken H8337 , was six H3967 hundred H505 thousand H7657 and seventy H505 thousand H2568 and five H505 thousand H6629 sheep,

33 H7657 And seventy H8147 and two H505 thousand H1241 cattle,

34 H8346 And sixty H259 and one H505 thousand H2543 donkeys,

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And that which remained of the spoil which the warriors took, was — of the sheep, six hundred and seventy-five thousand: ³³ and oxen, seventy-two thousand: ³⁴ and asses, sixty-one thousand.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ ἐγενήθη τὸ πλεόνασμα τῆς προνομῆς ὃ προενόμευσαν οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ, ἀπὸ τῶν προβάτων, ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ ἑβδομήκοντα καὶ πέντε χιλιάδες· ³³ Καὶ βόες, δύο καὶ ἑβδομήκοντα χιλιάδες· ³⁴ Καὶ ὄνοι μία καὶ ἑξήκοντα χιλιάδες·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² And the booty, being the rest of the spoil which the men of the army had taken, was of sheep and goats, six hundred thousand and seventy thousand and five thousand, ³³ And of beef-cattle, seventy and two thousand, ³⁴ And of asses, sixty and one thousand,

YLT⁽ⁱ⁾ ³² And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand; ³³ and of the herd two and seventy thousand; ³⁴ and of asses one and sixty thousand;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And the remainder of the spoil plundered which the people of war plundered, will be six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ And the oxen two and seventy thousand, ³⁴ And the asses, one and sixty thousand,

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep, ³³ and seventy-two thousand oxen, ³⁴ and sixty-one thousand asses,

ERV⁽ⁱ⁾ ³² Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ and threescore and twelve thousand beeves, ³⁴ and threescore and one thousand asses,

ASV⁽ⁱ⁾ ³² Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ and threescore and twelve thousand oxen, ³⁴ and threescore and one thousand asses,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H957 Now the prey, H3499 over and above H4455 the booty H5971 which the men of H6635 war H962 took, H8337 was six H3967 hundred H505 thousand H7657 and seventy H505 thousand H2568 and five H505 thousand H6629 sheep,

33 H7657 and threescore and twelve H505 thousand H1241 oxen,

34 H8346 and threescore H259 and one H505 thousand H2543 asses,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ and threescore and twelve thousand beeves, ³⁴ and threescore and one thousand asses,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And it came to pass that the booty, over and above the prey which the people of the host had seized, was,––of the flock, six hundred and seventy–five thousand; ³³ and, of the herd, seventy–two thousand; ³⁴ and, of the asses, sixty–one thousand;

CLV⁽ⁱ⁾ ³² The booty, the rest of the plunder which the people of the militia host had plundered came to be:a flock of six hundred seventy-five thousand, ³³ a herd of seventy-two thousand, ³⁴ sixty-one thousand donkeys.

BBE⁽ⁱ⁾ ³² Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep, ³³ And seventy-two thousand oxen, ³⁴ And sixty-one thousand asses;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the prize, the rest of the spoil which the men of war had captured, was six hundred and seventy-five thousand sheep, ³³ seventy-two thousand beef cattle, ³⁴ sixty-one thousand asses,

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And the prey, the rest of the spoil which the people of the army plundered, was six hundred and seventy five thousand sheep, ³³ and seventy two thousand oxen, ³⁴ sixty one thousand of the asses;

ECB⁽ⁱ⁾ ³² And the prey, being the remainder of the plunder which the men of hostility plundered: six hundred thousand and seventy thousand and five thousand flocks, ³³ and seventy-two thousand oxen, ³⁴ and sixty-one thousand he burros,

ACV⁽ⁱ⁾ ³² Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, ³³ and seventy-two thousand oxen, ³⁴ and sixty-one thousand donkeys,

WEB⁽ⁱ⁾ ³² Now the plunder, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, ³³ seventy-two thousand head of cattle, ³⁴ sixty-one thousand donkeys,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H957 Now the prey, H3499 over and above H4455 the booty H5971 which the men of H6635 war H962 took, H8337 was six H3967 hundred H7657 seventy - H2568 five H505 thousand H6629 sheep,

33 H7657 and seventy - H505 two thousand H1241 head of cattle,

34 H8346 and sixty - H259 one H505 thousand H2543 donkeys,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, ³³ and seventy-two thousand head of cattle, ³⁴ and sixty-one thousand donkeys,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ And three score and twelve thousand beeves, ³⁴ And three score and one thousand asses,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4455 And the booty, H3499 being the rest H957 of the prey H834 which H5971 the men H6635 of war H962 had caught, H8337 was six H3967 hundred H505 thousand H7657 and seventy H505 thousand H2568 and five H505 thousand H6629 sheep,

33 H7657 And three score H8147 and twelve H505 thousand H1241 beeves,

34 H8346 And three score H259 and one H505 thousand H2543 asses,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ And three score and twelve thousand cattle, ³⁴ And three score and one thousand donkeys,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, ³³ And threescore and twelve thousand beeves, ³⁴ And threescore and one thousand asses,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4455 And the booty, H3499 being the rest H957 of the prey H5971 which the men of H6635 war H962 had caught, H8337 was six H3967 hundred H505 thousand H7657 and seventy H505 thousand H2568 and five H505 thousand H6629 sheep,

33 H7657 And sixty and twelve H505 thousand H1241 cattle,

34 H8346 And sixty H259 and one H505 thousand H2543 donkeys,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And the prey, that is the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred and seventy-five thousand sheep ³³ and seventy-two thousand oxen ³⁴ and sixty-one thousand asses

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And that which remained of the spoil which the warriors took was six hundred and seventy-five thousand, among the sheep. ³³ And oxen, seventy-two thousand; ³⁴ and donkeys, sixty-one thousand;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And that which remained of the spoil which the warriors took, was—of the sheep, six hundred and seventy-five thousand: ³³ and oxen, seventy-two thousand: ³⁴ and asses, sixty-one thousand.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² The booty that remained from the spoil the men of war had plundered was six hundred and seventy-five thousand sheep, ³³ and seventy-two thousand cattle, ³⁴ and sixty-one thousand donkeys,

ISV⁽ⁱ⁾ ³² The goods confiscated in excess of the war implements that the warriors had gathered included 675,000 sheep, ³³ 72,000 cattle, ³⁴ 61,000 donkeys, and

LEB⁽ⁱ⁾ ³² Thus the war-booty that remained of the plunder that the people of the battle plundered was six hundred and seventy-five thousand flocks of sheep, ³³ seventy-two thousand cattle, ³⁴ sixty-one thousand male donkeys,

BSB⁽ⁱ⁾ ³² and this plunder remained from the spoils the soldiers had taken: 675,000 sheep, ³³ 72,000 cattle, ³⁴ 61,000 donkeys,

MSB⁽ⁱ⁾ ³² and this plunder remained from the spoils the soldiers had taken: 675,000 sheep, ³³ 72,000 cattle, ³⁴ 61,000 donkeys,

MLV⁽ⁱ⁾ ³² Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, ³³ and seventy-two thousand oxen, ³⁴ and sixty-one thousand donkeys,

VIN⁽ⁱ⁾ ³² And the spoil which the army had taken, was six hundred seventy-five thousand sheep, ³³ ³⁴

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Und es war der übrigen Ausbeute, die das Kriegsvolk geraubet hatte, sechsmal hundert und fünfündsiebenzigtausend Schafe, ³³ zweiundsiebenzigtausend Rinder, ³⁴ einundsechzigtausend Esel

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3499 Und H5971 es H4455 war der übrigen Ausbeute H962 , die das Kriegsvolk geraubet hatte H8337 , sechsmal H3967 hundert H6629 und fünfündsiebenzigtausend Schafe,

33 H1241 zweiundsiebenzigtausend Rinder,

34 H259 einundsechzigtausend H2543 Esel

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Und es war die übrige Ausbeute, die das Kriegsvolk geraubt hatte, sechsmal hundert und fünfundsiebzigtausend Schafe, ³³ zweiundsiebzigtausend Rinder, ³⁴ einundsechzigtausend Esel

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3499 Und es war die übrige H957 H4455 Ausbeute H6635 H5971 , die das Kriegsvolk H962 geraubt H50 H5 H505 H3967 H8337 H7657 H505 H2568 hatte, H6629 Schafe,

33 H8147 H7657 H505 H1241 Rinder,

34 H259 H8346 H505 H2543 Esel

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und das Erbeutete, was von der Beute übrigblieb, welche das Kriegsvolk gemacht hatte, war: 675000 Stück Kleinvieh, ³³ und 72000 Rinder, ³⁴ und 61000 Esel;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Und das Erbeutete, was von der Beute übrigblieb, welche das Kriegsvolk gemacht hatte, war: sechshundertfünfundsiebzig tausend Stück Kleinvieh, ³³ und zweiundsiebzigtausend Rinder, ³⁴ und einundsechzigtausend Esel;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3499 Und H957 das Erbeutete, was von der Beute H5971 übrigblieb, welche das Kriegsvolk H962 gemacht hatte H4455 , war H2568 -H505 -H7657 -H505 : sechshundertfünfundsiebzig tausend H6629 Stück Kleinvieh,

33 H8147 -H7657 -H505 -H8147 -H7657 -H505 und zweiundsiebzigtausend H1241 Rinder,

34 H259 -H8346 -H505 -H2543 und einundsechzigtausend Esel;

DSV⁽ⁱ⁾ ³² De buit nu, het overschot van den roof, dat het krijgsvolk geroofd had, was zeshonderd vijf en zeventig duizend schapen; ³³ En twee en zeventig duizend runderen; ³⁴ En een en zestig duizend ezelen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4455 De buit H3499 nu, het overschot H957 van den roof H5971 H6635 , dat het krijgsvolk H962 H8804 geroofd had H8337 H3967 H505 , was zeshonderd H2568 H505 vijf H7657 en zeventig H505 duizend H6629 schapen;

33 H8147 En twee H7657 en zeventig H505 duizend H1241 runderen;

34 H259 En een H8346 en zestig H505 duizend H2543 ezelen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Et le nombre exorbitant des têtes de bétail que les hommes de guerre avaient enlevé, s’éleva à six cent soixante-quinze mille brebis ou chèvres; ³³ Soixante-douze mille boeufs, ³⁴ Et soixante-un mille ânes;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Et ce qui fut pris, le reste du pillage dont le peuple de l'armée s'était emparé, était de six cent soixante-quinze mille têtes de menu bétail, ³³ soixante-douze mille têtes de gros bétail, ³⁴ soixante et un mille ânes,

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Or le butin, qui était resté du pillage que le peuple qui était allé à la guerre, avait fait, était de six cent soixante et quinze mille brebis; ³³ De soixante et douze mille boeufs; ³⁴ De soixante et un mille ânes.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l'armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis, ³³ soixante-douze mille boeufs, ³⁴ soixante et un mille ânes,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4455 Le butin H3499 , reste H957 du pillage H5971 de ceux H6635 H962 qui avaient fait partie H8804 H8337 de l’armée, était de six H3967 cent H505 H7657 soixante H505 H2568 -quinze H505 mille H6629 brebis,

33 H7657 soixante-douze H8147 H505 mille H1241 bœufs,

34 H8346 soixante H259 et un H505 mille H2543 ânes,

SE⁽ⁱ⁾ ³² Y fue la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas setenta y cinco mil ovejas, ³³ y setenta y dos mil bueyes, ³⁴ y setenta y un mil asnos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y fué la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas y setenta y cinco mil ovejas, ³³ Y setenta y dos mil bueyes, ³⁴ Y setenta y un mil asnos;

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Y fue la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas setenta y cinco mil ovejas, ³³ y setenta y dos mil bueyes, ³⁴ y setenta y un mil asnos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Dhe plaçka që mbetej nga plaçkitja e kryer nga luftëtarët përbëhej nga gjashtëqind e shtatëdhjetë e pesë mijë dele, ³³ shtatëdhjetë e dy mijë lopë, ³⁴ gjashtëdhjetë e një mijë gomarë,

RST⁽ⁱ⁾ ³² И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч, ³³ крупного скота семьдесят две тысячи, ³⁴ ослов шестьдесят одна тысяча,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² وكان النهب فضلة الغنيمة التي اغتنمها رجال الجند من الغنم ست مئة وخمسة وسبعين الفا. ³³ ومن البقر اثنين وسبعين الفا. ³⁴ ومن الحمير واحد وستين الفا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² А плячката, останалото от плена, което войниците заплениха, беше: шестстотин седемдесет и пет хиляди глави дребен добитък, ³³ седемдесет и две хиляди говеда, ³⁴ шестдесет и една хиляди магарета,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Ratnoga je plijena bilo, osim pljačke što su vojnici napljačkali: šest stotina sedamdeset i pet tisuća grla sitne stoke, ³³ sedamdeset i dvije tisuće grla krupne stoke, ³⁴ šezdeset i jedna tisuća magaradi,

BKR⁽ⁱ⁾ ³² A bylo té kořisti z pozůstalé ještě loupeže, kteréž nabral lid válečný, ovec šestkrát sto tisíc, sedmdesáte a pět tisíců; ³³ A volů sedmdesáte a dva tisíce; ³⁴ Oslů šedesáte a jeden tisíců;

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og Rovet, nemlig hvad der var tilbage af Rovet, som Stridsfolket havde røvet, var: Smaat Kvæg seks Hundrede Tusinde og halvfjerdsindstyve Tusinde og fem Tusinde; ³³ og stort Kvæg to og halvfjerdsindstyve Tusinde; ³⁴ og Asener een og tresindstyve Tusinde;

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 除了兵丁所奪的財物以外，所擄來的：羊六十七萬五千隻； ³³ 牛七萬二千隻； ³⁴ 驢六萬一千匹；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5971 H6635 除了兵丁 H962 所奪的 H957 財物 H3499 以外 H4455 ，所擄來的 H6629 ：羊 H8337 H3967 H505 H7657 H505 H2568 H505 六十七萬五千隻；

33 H1241 牛 H7657 H8147 H505 七萬二千隻；

34 H2543 驢 H8346 H259 H505 六萬一千匹；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 除了兵丁所夺的财物以外，所掳来的：羊六十七万五千隻； ³³ 牛七万二千隻； ³⁴ 驴六万一千匹；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5971 H6635 除了兵丁 H962 所夺的 H957 财物 H3499 以外 H4455 ，所掳来的 H6629 ：羊 H8337 H3967 H505 H7657 H505 H2568 H505 六十七万五千隻；

33 H1241 牛 H7657 H8147 H505 七万二千隻；

34 H2543 驴 H8346 H259 H505 六万一千匹；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Kaj la kvanto de la kaptitajxo, krom la rabitajxo, kiun rabis la militistoj, estis:da sxafoj sescent sepdek kvin mil; ³³ kaj da bovoj sepdek du mil; ³⁴ kaj da azenoj sesdek unu mil;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ja se saalisluku mikä jäänyt oli siitä minkä sotaväki ryöstänyt oli, oli kuusisataa tuhatta, ja viisikahdeksattakymmentä tuhatta lammasta. ³³ Kaksikahdeksattakymmentä tuhatta nautaa, ³⁴ Yksiseitsemättäkymmentä tuhatta aasia,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja saalis, jäännös siitä, mitä sotajoukko oli ryöstänyt, oli: lampaita kuusisataa seitsemänkymmentäviisi tuhatta ³³ ja raavaita seitsemänkymmentäkaksi tuhatta ³⁴ ja aaseja kuusikymmentäyksi tuhatta

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² San konte sa sòlda yo te pran pou yo menm, men sa yo te pran nan men lènmi yo epi yo te pote bay Moyiz: sisanswasannkenzmil (675.000) mouton ak kabrit, ³³ swasanndouzmil (72.000) bèf, ³⁴ swasanteyenmil (61.000) bourik,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² És vala az a préda, [azaz] annak a zsákmánynak maradéka, a mit a hadakozó nép zsákmányolt: hatszáz hetvenöt ezer juh. ³³ És hetvenhét ezer ökör. ³⁴ És hatvanegy ezer szamár.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Selain yang sudah diambil para prajurit untuk mereka sendiri, hasil rampasan itu berjumlah: 675.000 ekor domba dan kambing, 72.000 ekor sapi, 61.000 ekor keledai dan 32.000 orang gadis perawan. ³³ (31:32) ³⁴ (31:32)

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Or la preda, cioè il rimasto della preda, che la gente ch’era andata a quella guerra avea fatta, fu di seicensettanta cinquemila pecore, ³³ e di settantaduemila buoi, ³⁴ e di settantunmila asini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Or la preda, cioè quel che rimaneva del bottino fatto da quelli ch’erano stati alla guerra, consisteva in seicentosettanta cinquemila pecore, ³³ settantaduemila buoi, ³⁴ sessantamila asini, e trentaduemila persone, ossia donne,

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 그 탈취물 곧 군인들의 다른 탈취물 외에 양이 육십 칠만 오천이요 ³³ 소가 칠만 이천이요 ³⁴ 나귀가 육만 일천이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Karo grobis buvo: šeši šimtai septyniasdešimt penki tūkstančiai avių, ³³ septyniasdešimt du tūkstančiai galvijų, ³⁴ šešiasdešimt vienas tūkstantis asilų,

PBG⁽ⁱ⁾ ³² A było onej korzyści z pozostałych łupów, które rozchwycił lud wojenny: Owiec sześć kroć sto tysięcy, i siedemdziesiąt tysięcy i pięć tysięcy; ³³ Wołów zaś, siedemdziesiąt i dwa tysiące; ³⁴ A osłów sześćdziesiąt tysięcy i jeden.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Ora, a presa, o restante do despojo que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas, ³³ setenta e dois mil bois, ³⁴ e sessenta e um mil jumentos;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Og byttet - det som var tilovers av alt det som stridsfolket hadde røvet - var: av småfe seks hundre og fem og sytti tusen ³³ og av storfe to og sytti tusen ³⁴ og av asener en og seksti tusen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Prada de război, rămasă din jaful celor ce făcuseră parte din oaste, era de şase sute şaptezeci şi cinci de mii de oi, ³³ şaptezeci şi două de mii de boi, ³⁴ şasezeci şi una de mii de măgari,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² І була здобич, позостале грабунку, що захопили були військові: дрібної худоби шістсот тисяч і сімдесят тисяч і п'ять тисяч. ³³ А худоба велика сімдесят і дві тисячі. ³⁴ І осли шістдесят і одна тисяча.