Numbers 21:31 And Israel dwelt in all the cities of the Amorites.

31 G2532 And G2730 Israel dwelt G* G1722 in G3956 all G3588 the G4172 cities G3588 of the G* Amorites.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G2730 κατώκησε Ισραήλ G* G1722 εν G3956 πάσαις G3588 ταις G4172 πόλεσι G3588 των G* Αμορραίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 V-AAI-3S κατωκησεν G1161 PRT δε G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G3956 A-DPF πασαις G3588 T-DPF ταις G4172 N-DPF πολεσιν G3588 T-GPM των N-GPM αμορραιων

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ וישׁב ישׂראל בארץ האמרי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H3427 וישׁב dwelt H3478 ישׂראל Thus Israel H776 בארץ in the land H567 האמרי׃ of the Amorites.

new⁽ⁱ⁾

31 H3478 Thus Israel H3427 [H8799] dwelt H776 in the land H567 of the Amorites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ habitavit itaque Israhel in terra Amorrei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Habitavit itaque Israël in terra Amorrhæi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ And so Israel dwellide in the lond of Ammorrey.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³¹ And thus Israell dwelt in the londe of the Amorites.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus dwelt Israel in the lande of the Amorites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ And thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ And thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ And thus Israel dwelt in the lande of the Amorites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the lande of the Amorites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ And thus Israel dwelt in the lande of the Amorites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ So Israel dwelt in the land of the Amorrhite.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 Thus Israel H3427 dwelt [H8799] H776 in the land H567 of the Amorites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ And when Israel had taken possession of all the cities of the Amorites:

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 Thus Israel H3427 [H8799] dwelt H776 in the land H567 of the Amorites.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ And Israel dwelt in all the cities of the Amorites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Κατώκησε δὲ Ἰσραὴλ ἐν πάσαις ταῖς πόλεσι τῶν Ἀμοῤῥαίων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Emorites.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ And Israel dwelleth in the land of the Amorite,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And Israel will dwell in the land of the Amorites.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And Israel dwelt in the land of the Amorites.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 Thus Israel H3427 dwelt H776 in the land H567 of the Amorites.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ So then Israel dwelt in the land of the Amorites.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ When Israel dwelt in the land of the Amorite,

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ So Israel put up their tents in the land of the Amorites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ So Israel lived in the land of the Amorites.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Israel dwelt in the land of the Amorites.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ - thus Yisra El settles in the land of the Emoriy.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel lived in the land of the Amorites.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 Thus Israel H3427 lived H776 in the land H567 of the Amorites.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel lived in the land of the Amorites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelled in the land of the Amorites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 Thus Israel H3427 dwelled H776 in the land H567 of the Amorites.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelled in the land of the Amorites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 Thus Israel H3427 lived H776 in the land H567 of the Amorites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorite.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And Israel dwelt in all the cities of the Amorites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And Israel lived in all the cities of the Amorites.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ After the Israelites settled in the Amorite territory,

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ So Israel lived in Amorite territory.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel lived in the land of the Amorites.*

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ So Israel lived in the land of the Amorites.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ So Israel lived in the land of the Amorites.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ So Israel lived in the land of the Amorites.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Also wohnete Israel im Lande der Amoriter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 Also wohnete Israel H776 im Lande H567 der Amoriter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Also wohnte Israel im Lande der Amoriter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3427 Also wohnte H3478 Israel H776 im Lande H567 der Amoriter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Israel wohnte im Lande der Amoriter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Israel wohnte im Lande der Amoriter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 Und Israel H3427 wohnte H776 im Lande H567 der Amoriter .

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ Alzo woonde Israël in het land van den Amoriet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3427 H8799 Alzo woonde H3478 Israel H776 in het land H567 van den Amoriet.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ Or, Israël occupa toutes les villes des Amorrhéens.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Israël habita dans le pays des Amoréens.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Israël donc habita en la terre des Amorrhéens.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Israël s'établit dans le pays des Amoréens.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 Israël H3427 s’établit H8799 H776 dans le pays H567 des Amoréens.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Así habitó Israel en la tierra del amorreo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Así habitó Israel en la tierra del Amorrheo.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Así habitó Israel en la tierra del amorreo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Kështu Izraeli u vendos në vendin e Amorejve.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ И жил Израиль в земле Аморрейской.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ فاقام اسرائيل في ارض الاموريين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Така Израил се засели в земята на аморейците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Tako se Izrael nastani u zemlji Amorejaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ A tak bydlil Izrael v zemi Amorejské.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Saa tog Israel Bolig i Amoriternes Land.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 這樣，以色列人就住在亞摩利人之地。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 這樣，以色列人 H3427 就住在 H567 亞摩利人 H776 之地。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 这样，以色列人就住在亚摩利人之地。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3478 这样，以色列人 H3427 就住在 H567 亚摩利人 H776 之地。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Kaj Izrael logxis en la lando de la Amoridoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Ja niin Israel asui Amorilaisten maakunnassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Niin Israel asettui amorilaisten maahan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Se konsa, moun pèp Izrayèl yo vin rete nan peyi Amori a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Megtelepedék azért Izráel az Emoreusok földén.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Dengan demikian bangsa Israel menetap di daerah orang Amori.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ E Israele abitò nel paese degli Amorrei.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ Così Israele si stabilì nel paese degli Amorei.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 이스라엘이 아모리인의 땅에 거하였더니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Taip izraelitai apsigyveno amoritų žemėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ I mieszkał Izrael w ziemi Amorejskiej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ Assim habitou Israel na terra dos amorreus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Så blev Israel boende i amorittenes land.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Israel s'a aşezat astfel în ţara Amoriţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ І Ізраїль осів в аморейському краї.