Leviticus 18:29 for all who ever should do of all these abominations shall be utterly destroyed -- the souls doing them, from out of the midst of their people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G3754 for G3956 all G3739 who G302 ever G4160 should do G575 of G3956 all G3588 G946 these abominations G3778 G1842 shall be utterly destroyed -- G3588 the G5590 souls G3588 G4160 doing them, G1537 from out of G3319 the midst G3588 G2992 of their people. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G3754 ότι G3956 πας G3739 ος G302 αν G4160 ποιήση G575 από G3956 πάντων G3588 των G946 βδελυγμάτων τούτων G3778 G1842 εξολοθρευθήσονται G3588 αι G5590 ψυχαί G3588 αι G4160 ποιούσαι G1537 εκ G3319 μέσου G3588 του G2992 λαού αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G3754 CONJ οτι G3956 A-NSM πας G3739 R-NSM ος G302 PRT αν G4160 V-AAS-3S ποιηση G575 PREP απο G3956 A-GPN παντων G3588 T-GPN των G946 N-GPN βδελυγματων G3778 D-GPN τουτων V-FPI-3P εξολεθρευθησονται G3588 T-NPF αι G5590 N-NPF ψυχαι G3588 T-NPF αι G4160 V-PAPNP ποιουσαι G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ כי כל אשׁר יעשׂה מכל התועבת האלה ונכרתו הנפשׁות העשׂת מקרב עמם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H3588 כי For H3605 כל whosoever H834 אשׁר whosoever H6213 יעשׂה shall commit H3605 מכל any H8441 התועבת abominations, H428 האלה of these H3772 ונכרתו shall be cut off H5315 הנפשׁות even the souls H6213 העשׂת that commit H7130 מקרב from among H5971 עמם׃ their people.

new⁽ⁱ⁾

29 H6213 [H8799] For whoever shall commit H8441 any of these abominations, H5315 even the breaths H6213 [H8802] that commit H3772 [H8738] them shall be cut off H7130 from among H5971 their people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Omnis anima, quæ fecerit de abominationibus his quippiam, peribit de medio populi sui.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ech man that doith ony thing of these abhomynaciouns, schal perische fro the myddis of his puple.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoeuer shall comytt any of these abhominacions, the same soules that commytt them shall perish from amonge their people.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ For who so euer commytte these abhominacios, the same soules shalbe roted out from amonge their people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations, the same souls that commit them shall perish from among their people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoeuer shal commyt any of these abhominacions, the same soules that commyt them shall perysh from among their people.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoeuer shall commytt any of these abhominacyons, the same soules that commyt them, shall peryshe from amonge their people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoeuer shall commit any of these abominations, the persons that doe so, shall bee cut off from among their people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoeuer shall commit any of these abhominations, the same soules that commit them shall be cut of from among their people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6213 For whosoever shall commit [H8799] H8441 any of these abominations H5315 , even the souls H6213 that commit [H8802] H3772 them shall be cut off [H8738] H7130 from among H5971 their people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever shall commit any of these abominations, the persons who shall commit them shall be cut off from among their people

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6213 [H8799] For whoever shall commit H8441 any of these abominations H5315 , even the souls H6213 [H8802] that commit H3772 [H8738] them shall be cut off H7130 from among H5971 their people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ὅτι πᾶς, ὃς ἐὰν ποιήσῃ ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τούτων, ἐξολοθρευθήσονται αἱ ψυχαὶ αἱ ποιοῦσαι ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations,—even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ for any one who doth any of all these abominations—even the persons who are doing so, have been cut off from the midst of their people;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ For every one which shall do from all of these abominations, and the souls doing were cut off from the midst of their people

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever committeth any of these abominations, ... the souls that commit them shall be cut off from among their people.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6213 For whosoever shall do H8441 any of these abominations, H5315 even the souls H6213 that do H3772 them shall be cut off H7130 from among H5971 their people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ For, whosoever shall have anything to do with any of these abominations, the persons who have, shall be cut off, out of the midst of their people.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For anyone who shall do any of these abhorrences, the souls doing them will be cut off from among their people.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ For all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever shall commit any of these abominations, even the souls who commit them shall be cut off from among their people.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For anyone who does any of these disgusting things, even the persons who are doing them, shall be cut off from the midst of their people.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever works any of these abhorrences, even the souls that work them are cut off from among their people.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ “‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6213 "‘For whoever shall do H8441 any of these abominations, H5315 even the souls H6213 that do H3772 them shall be cut off H7130 from among H5971 their people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ "'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3605 For whoever H834 H6213 shall commit H3605 any H428 of these H8441 abominations, H5315 even the souls H6213 that commit H3772 them shall be cut H7130 off from among H5971 their people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6213 For whoever shall commit H8441 any of these abominations, H5315 even the souls H6213 that commit H3772 them shall be cut off H7130 from among H5971 their people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever shall commit any of these abominations, the persons that commit them shall be cut off from among his people.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ »‘Whoever does any of these disgusting things must be excluded from the people.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Anyone who does any of these detestable things—whoever the person may be—is to be eliminated from contact with his people.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Indeed, anyone who does any of these detestable things, even* those persons who do so shall be cut off from the midst of their people.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Therefore anyone who commits any of these abominations must be cut off from among his people.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Therefore anyone who commits any of these abominations must be cut off from among his people.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever will do any of these abominations, even the souls that do them will be cut off from among their people.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ »‘Whoever does any of these disgusting things must be excluded from the people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn welche diese Greuel tun, deren Seelen sollen ausgerottet werden von ihrem Volk.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8441 Denn welche diese Greuel H6213 tun H5315 , deren Seelen H3772 sollen ausgerottet werden H7130 von H5971 ihrem Volk .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn welche diese Greuel tun, deren Seelen sollen ausgerottet werden von ihrem Volk.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8441 Denn welche diese Greuel H6213 tun H5315 , deren Seelen H3772 sollen ausgerottet H7130 werden von H5971 ihrem Volk .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ denn jeder, der einen von allen diesen Greueln tut, die Seelen, die ihn tun, sollen ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ denn jeder, der einen von allen diesen Greueln tut, die Seelen, die ihn tun, sollen ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8441 denn jeder, der einen von allen diesen Greueln H6213 tut H5315 , die Seelen H6213 , die ihn tun H3772 , sollen ausgerottet werden H7130 aus H5971 der Mitte ihres Volkes .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Want al wie enige van deze gruwelen doen zal, die zielen, die ze doen, zullen uit het midden van haar volk uitgeroeid worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8441 Want al wie enige van deze gruwelen H6213 H8799 doen zal H5315 , die zielen H6213 H8802 , die ze doen H7130 , zullen uit het midden H5971 van haar volk H3772 H8738 uitgeroeid worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ C’est pourquoi quiconque commettra quelqu’une de ces abominations, sera exterminé parmi son peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car quiconque fera aucune de toutes ces abominations,... les âmes qui les pratiqueront, seront retranchées du milieu de leur peuple.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car quiconque fera aucune de toutes ces abominations, les personnes qui les auront faites seront retranchées du milieu de leur peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car tous ceux qui commettront quelqu'une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 Car tous ceux H6213 qui commettront H8802 H6213 H8799 H8441 quelqu’une de ces abominations H3772 seront retranchés H8738 H7130 du milieu H5971 de leur peuple.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sepse cilido që kryen ndonjë prej këtyre gjërave të neveritshme, personat që i kryejnë do të shfarosen në mes të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ بل كل من عمل شيئا من جميع هذه الرجسات تقطع الانفس التي تعملها من شعبها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Защото всеки, който върши някоя от тези гнусотии, хората, които ги вършат, ще се изтребят отсред народа си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jest, svi koji bi počinili bilo koju od tih zloća bit će odstranjeni iz svoga naroda.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nebo kdož by koli dopustil se některé ze všech ohavností těch: duše zajisté, kteréž by činily to, vyhlazeny budou z prostředku lidu svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Thi hver den, som gør nogen af alle disse Vederstyggeligheder, de som gøre det, skulle udryddes midt af deres Folk.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 無論甚麼人，行了其中可憎的一件事，必從民中剪除。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 無論甚麼人 H6213 ，行了 H8441 其中可憎的一件事 H5971 ，必從民 H7130 中 H3772 剪除。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 无论甚么人，行了其中可憎的一件事，必从民中剪除。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 无论甚么人 H6213 ，行了 H8441 其中可憎的一件事 H5971 ，必从民 H7130 中 H3772 剪除。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ CXar se iu faros ion el cxiuj tiuj abomenajxoj, la farantoj ekstermigxos el sia popolo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sillä kuka ikänänsä näitä kauhistuksia tekee, sen sielu pitää hävitettämän kansastansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sillä jokainen, joka tekee minkä tahansa näistä kauhistuksista, hävitettäköön kansastansa, kaikki, jotka semmoista tekevät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Depi yon moun fè yonn nan bagay sal sa yo, y'ap wete l' nan mitan pèp Bondye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mert a ki megcselekszik valamit ez útálatosságokból, mind kiirtatik az így cselekvõ ember az õ népe közül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kamu tahu bahwa barangsiapa melakukan perbuatan yang menjijikkan itu tidak lagi dianggap anggota umat Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Perciocchè, se alcuno fa alcuna di queste cose abbominevoli, le persone che avranno ciò fatto saranno sterminate d’infra il lor popolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Poiché tutti quelli che commetteranno alcuna di queste cose abominevoli saranno sterminati di fra il loro popolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 무릇 이 가증한 일을 하나라도 행하는 자는 그 백성 중에서 끊쳐지리라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kiekvienas žmogus, kuris darytų bet kurią iš tų bjaurysčių, bus išnaikintas iš savo tautos.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Albowiem ktobykolwiek co uczynił z tych wszystkich obrzydliwości, zaiste wytracone będą dusze to czyniące z pośrodku ludu swego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pois qualquer que cometer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão extirpados do seu povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ For hver den som gjør nogen av alle disse vederstyggelige gjerninger, skal utryddes av sitt folk, hver og en som gjør sådant.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Căci toţi cei ce vor face vreuna din aceste spurcăciuni, vor fi nimiciţi din mijlocul poporului lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Бо кожен, хто зробить одну зо всіх тих гидот, то душі, що роблять, будуть винищені з-посеред їхнього народу.