Genesis 22:24 And his concubine, whose name was Reumah, bore even herself, Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G3588 G3825.1 his concubine, G1473 G3739 whose G3686 name G* was Reumah, G5088 bore G2532 even G1473 herself, G3588 G* Tebah, G2532 and G3588 G* Gaham, G2532 and G3588 G* Thahash, G2532 and G3588 G* Maachah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G3588 η G3825.1 παλλακή αυτού G1473 G3739 η G3686 όνομα G* Ρεμάν G5088 έτεκε G2532 και G1473 αυτή G3588 τον G* Ταάδ G2532 και G3588 τον G* Γαέν G2532 και G3588 τον G* Τοχός G2532 και G3588 τον G* Μοχά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η N-NSF παλλακη G846 D-GSM αυτου G3739 R-DSF η G3686 N-NSN ονομα N-PRI ρεημα G5088 V-AAI-3S ετεκεν G2532 CONJ και G846 D-NSF αυτη G3588 T-ASM τον N-PRI ταβεκ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI γααμ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI τοχος G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI μωχα

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ופילגשׁו ושׁמה ראומה ותלד גם הוא את טבח ואת גחם ואת תחשׁ ואת מעכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H6370 ופילגשׁו And his concubine, H8034 ושׁמה whose name H7208 ראומה Reumah, H3205 ותלד bore H1571 גם also H1931 הוא she H853 את H2875 טבח Tebah, H853 ואת H1514 גחם and Gaham, H853 ואת H8477 תחשׁ and Thahash, H853 ואת H4601 מעכה׃ and Maachah.

new⁽ⁱ⁾

24 H6370 And his concubine, H8034 whose name H7208 was Reumah, H3205 [H8799] she bore H2875 also Tebah, H1514 and Gaham, H8477 and Thahash, H4601 and Maachah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ concubina vero illius nomine Roma peperit Tabee et Gaom et Thaas et Maacha

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Concubina vero illius, nomine Roma, peperit Tabee, et Gaham, et Thahas, et Maacha.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ Forsothe his concubyn, Roma bi name, childide Thabee, and Gaon, and Thaas, and Maacha.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ 24. And his concubyne called Rheuma she bare also Tebah Gaham Thahas and Maacha.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubyne called Rehuma, bare also: namely, Theba, Sahan, Thahas, and Maacha.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine called Reuma she bare also Tebah, Gaham, Tahash and Maacha.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubyne called Rheuma she bare also Tebah, Gaham, Thaas & Maacha.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ And hys concubyne called Rhuma she bare also Tebah, & Gaham, Thaas & Maacha.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine called Reumah, she bare also Tebah, and Gahan, and Thahash and Maachah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine called Reumah, she bare also Tebah, & Gaham, Thahas, and Maacha

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, named Roma, bore Tabee, and Gaham, and Tahas, and Maacha.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 And his concubine H8034 , whose name H7208 was Reumah H3205 , she bare [H8799] H2875 also Tebah H1514 , and Gaham H8477 , and Thahash H4601 , and Maachah.

Thomson⁽ⁱ⁾

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she bore also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 And his concubine H8034 , whose name H7208 was Reumah H3205 [H8799] , she bore H2875 also Tebah H1514 , and Gaham H8477 , and Thahash H4601 , and Maachah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine whose name was Rheuma, she also bore Tabec, and Taam, and Tochos, and Mocha.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ, ᾗ ὄνομα Ῥεήμα, ἔτεκε καὶ αὐτὴ τὸν Ταβὲκ, καὶ τὸν Ταὰμ, καὶ τὸν Τοχὸς, καὶ τὸν Μοχά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she also bore Tebach, and Gacham, and Thachash, and Maachah.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ and his concubine, whose name is Reumah, she also hath borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, and her name Reumah, and she will bare Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachab.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, named Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maacah.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 And his concubine, H8034 whose name H7208 was Reumah, H3205 she also bare H2875 Tebah, H1514 and Gaham, H8477 and Tahash, H4601 and Maacah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ And, his concubine, whose name was Reumah, she also, hath borne Tebah and Gaham, and Tahash, and Maacah.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, and her name is Reumah, she moreover, also is bearing Tebah and Gaham and Thahash and Maachah.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his servant Reumah gave birth to Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, named Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine called Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine whose name is Reumah - she also births Tebach and Gacham and Thachash and Maachah.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 His concubine, H8034 whose name H7208 was Reumah, H3205 also bore H2875 Tebah, H1514 Gaham, H8477 Tahash, H4601 and Maacah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ His secondary wife, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she bore also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 And his concubine, H8034 whose name H7208 was Reumah, H3205 she bore H2875 also Tebah, H1514 and Gaham, H8477 and Thahash, H4601 and Maachah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she bore also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 And his concubine, H8034 whose name H7208 was Reumah, H3205 she bare H2875 also Tebah, H1514 and Gaham, H8477 and Thahash, H4601 and Maachah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, also gave birth to Tebah and Gaham and Thahash and Maachah.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she also bore Tebah, Gaham, Thahash, and Maachah.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ His concubine, Reumah, also bore Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Also, his concubine Reumah gave birth to Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moreover, Nahor’s concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moreover, Nahor’s concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And his concubine, whose name was Reumah, she also bore Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und sein Kebsweib, mit Namen Rehuma, gebar auch, nämlich den Theba, Gaham, Thahas und Maacha.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 Und sein Kebsweib H8034 , mit Namen H7208 Rehuma H3205 , gebar H1514 auch, nämlich den Theba, Gaham H8477 , Thahas H4601 und Maacha .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und sein Kebsweib, mit Namen Rehuma, gebar auch, nämlich den Tebah, Gaham, Thahas und Maacha.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 Und sein Kebsweib H8034 , mit Namen H7208 Rehuma H3205 , gebar H2875 auch, nämlich den Tebah H1514 , Gaham H8477 , Thahas H4601 und Maacha .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und sein Kebsweib, namens Reuma, auch sie gebar Tebach und Gacham und Tachasch und Maaka.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und sein Kebsweib, namens Reuma, auch sie gebar Tebach und Gacham und Tachasch und Maaka.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 Und sein Kebsweib H8034 , namens H3205 Reuma, auch sie gebar Tebach und Gacham und Tachasch und Maaka.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ En zijn bijwijf, welker naam was Reüma, diezelve baarde ook Tebah, en Gaham, en Tahas, en Maacha.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 En zijn bijwijf H8034 , welker naam H7208 was Reuma H1931 , diezelve H3205 H8799 baarde H1571 ook H2875 Tebah H853 , en H1514 Gaham H8477 , en Tahas H4601 , en Maacha.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et sa concubine, nommée Reüma, elle aussi enfanta Tébakh, et Gakham, et Thakhash, et Maaca.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et sa concubine nommée Réuma, enfanta aussi Tébah, Gaham, Tahas, et Mahaca.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 Sa concubine H8034 , nommée H7208 Réuma H3205 , a aussi enfanté H8799 H2875 Thébach H1514 , Gaham H8477 , Tahasch H4601 et Maaca.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, y a Gaham, y a Tahas, y a Maaca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y su concubina, que se llamaba Reúma, parió también á Teba, y á Gaham, y á Taas, y á Maachâ.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, y a Gaham, y a Tahas, y a Maaca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Konkubina e tij, që quhej Reumah, lindi edhe ajo Tebahun, Gahamin, Tahashin dhe Maakahun.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ واما سرّيته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁴ Նրա հարճը, որի անունը Ռեէմա էր, նա էլ ծնեց Տաբեկին, Դաամին, Տոքոսին եւ Մոքային:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ И наложницата му, на име Ревма, роди Тевек, Гаам, Тахас и Мааха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ A i njegova suložnica, kojoj bijaše ime Reuma, rodila je Tebaha, Gahama, Tahaša i Maaku.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ale i ženina jeho, jejíž jméno bylo Réma, porodila také ona Tábe a Gahama, Thása a Máchu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og han havde en Medhustru, og hendes Navn var Reuma, og hun fødte ogsaa Tebak og Gakam og Takask og Maaka.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 拿鶴的妾名叫流瑪，生了提八、迦含、他轄，和瑪迦。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 拿鶴的妾 H8034 名 H7208 叫流瑪 H3205 ，生 H2875 了提八 H1514 、迦含 H8477 、他轄 H4601 ，和瑪迦。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 拿鹤的妾名叫流玛，生了提八、迦含、他辖，和玛迦。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6370 拿鹤的妾 H8034 名 H7208 叫流玛 H3205 ，生 H2875 了提八 H1514 、迦含 H8477 、他辖 H4601 ，和玛迦。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj lia kromvirino, nome Reuma, ankaux naskis: Tebahxon kaj Gahxamon kaj Tahxasxon kaj Maahxan.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja tema liignaine, Reuma nimi, sünnitas ka - Teba, Gahami, Tahase ja Maaka.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mutta hänen jalkavaimonsa, Rehuma nimeltä, synnytti Teban, Gahamin, Tehaksen ja Maakan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja hänen sivuvaimonsa, nimeltä Reuma, synnytti myös lapsia: Tebahin, Gahamin, Tahaan ja Maakan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Reouma, fanm kay Nakò a te fè pitit tout pou li: se te Tebak, Gam, Tach ak Maka.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Az õ ágyasa is, kinek neve Reuma [vala], szûlé néki Tebáhot, Gakhámot, Thakhást és Mahákhát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Nahor mempunyai selir yang bernama Reuma dan selir itu melahirkan Tebah, Gaham, Tahas dan Maakha.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ E la concubina di esso, il cui nome era Reuma, partorì anch’essa Tebach, e Gaham, e Tahas, e Maaca.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ E la concubina di lui, che si chiamava Reumah, partorì anch’essa Thebah, Gaam, Tahash e Maaca.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 나홀의 첩 르우마라 하는 자도 데바와, 가함과, 다하스와, 마아가를 낳았더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Be to, jo sugulovė Reuma pagimdė Tebachą, Gahamą, Tahašą ir Maaką.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ A założnica jego, której imię Reuma, urodziła też Tabę, i Gahama, i Tahasa, i Maacha.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ E a sua concubina, que se chamava Reúma, também deu à luz a Teba, Gaam, Taás e Maacá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Også hans medhustru, som hette Re'uma, fikk barn: Tebah og Gaham og Tahas og Ma'aka.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ţiitoarea lui, numită Reuma, a născut şi ea, pe Tebah, Gaham, Tahaş şi Maaca.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ А наложниця його а їй на ймення Реума вродила й вона Теваха й Ґахама, і Тахаша й Мааху.