Genesis 22:23 And Bethuel procreated Rebekah. These are the eight sons whom Milcah bore to Nahor the brother of Abraham.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G* And Bethuel G1161 G1080 procreated G3588 G* Rebekah. G3638 These are the eight G3778 G5207 sons G3739 whom G5088 Milcah bore G* G3588 G* to Nahor G3588 the G80 brother G* of Abraham.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G* Βαθουήλ δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 την G* Ρεβέκκαν G3638 οκτώ ούτοι G3778 G5207 υιοί G3739 ους G5088 έτεκε Μελχά G* G3588 τω G* Ναχώρ G3588 τω G80 αδελφώ G* Αβραάμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και N-PRI βαθουηλ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASF την N-PRI ρεβεκκαν G3638 N-NUI οκτω G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι G3739 R-APM ους G5088 V-AAI-3S ετεκεν N-PRI μελχα G3588 T-DSM τω G3493 N-PRI ναχωρ G3588 T-DSM τω G80 N-DSM αδελφω G11 N-PRI αβρααμ

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ובתואל ילד את רבקה שׁמנה אלה ילדה מלכה לנחור אחי אברהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H1328 ובתואל And Bethuel H3205 ילד begot H853 את H7259 רבקה Rebekah: H8083 שׁמנה eight H428 אלה these H3205 ילדה did bear H4435 מלכה Milcah H5152 לנחור to Nahor, H251 אחי brother. H85 אברהם׃ Abraham's

new⁽ⁱ⁾

23 H1328 And Bethuel H3205 [H8804] begat H7259 Rebekah: H8083 these eight H4435 Milcah H3205 [H8804] bore H5152 to Nahor, H85 Abraham's H251 brother.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ ac Bathuel de quo nata est Rebecca octo istos genuit Melcha Nahor fratri Abraham

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ ac Bathuel, de quo nata est Rebecca: octo istos genuit Melcha, Nachor fratri Abrahæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ and Jedlaf, and Batuhel, of whom Rebecca was borun; Melcha childide these eiyte to Nachor brother of Abraham.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebecca. These .viij. dyd Milcha bere to Nachor Abrahams brother

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebecca. These eight dyd Milca beare vnto Nahor Abrahams brother.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebecca. These .viij. dyd Milcha bere to Nachor Abrahams brother.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebecca. These eyght dyd Milcha bere to Nachor Abrahams brother:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begate Rebekah: these eight did Milcah beare to Nahor Abrahams brother.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebecca. These eyght did Milcha beare to Nachor Abrahams brother

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And Bathuel, of whom was born Rebecca: these eight did Melcha bear to Nachor, Abraham's brother.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 And Bethuel H3205 begat [H8804] H7259 Rebekah H8083 : these eight H4435 Milcah H3205 did bear [H8804] H5152 to Nahor H85 , Abraham's H251 brother.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ and Phaldes and Jeldaph and Bathuel; and Bathuel begot Rebekka. These were the eight sons, whom Melcha bore to Nachor the brother of Abraham. And his concubine whose name was Reuma bore also Tabek and Gaam and Tochos and Mocha.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor Abraham's brother.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 And Bethuel H3205 [H8804] begat H7259 Rebekah H8083 : these eight H4435 Milcah H3205 [H8804] bore H5152 to Nahor H85 , Abraham's H251 brother.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ these are eight sons, which Melcha bore to Nachor the brother of Abraam.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Βαθουὴλ δὲ ἐγέννησε τὴν Ῥεβέκκαν· ὀκτὼ οὗτοι υἱοί, οὓς ἔτεκε Μελχὰ τῷ Ναχὼρ τῷ ἀδελφῷ Ἁβραάμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah; these eight did Milcah bear to Nachor, Abraham’s brother.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel will beget Rebekah: these eight, Milcah will bring forth to Nahor, Abraham's brother.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ (And Bethuel begot Rebecca.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham`s brother.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham’s brother.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 And Bethuel H3205 begat H7259 Rebekah: H8083 these eight H4435 did Milcah H3205 bear H5152 to Nahor, H85 Abraham's H251 brother.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begot Rebekah; these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And, Bethuel, hath begotten Rebekah,––These eight, hath Milcah borne to Nahor, brother of Abraham.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel generates Rebecca. These eight sons Milcah bears for Nahor, the brother of Abraham.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel fathered Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight to Nahor, the brother of Abraham.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ - and Bethu El births Ribqah: Milchah births these eight to Nachor the brother of Abraham.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begot Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 Bethuel H3205 became the father H7259 of Rebekah. H8083 These eight H4435 Milcah H3205 bore H5152 to Nahor, H85 Abraham's H251 brother.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 And Bethuel H3205 begat H7259 Rebekah: H428 these H8083 eight H4435 Milcah H3205 did bear H5152 to Nahor, H85 Abraham’s H251 brother.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel brings forth Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 And Bethuel H3205 fathered H7259 Rebekah: H8083 these eight H4435 Milcah H3205 did bear H5152 to Nahor, H85 Abraham's H251 brother.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel begat Rebekah. Milcah gave birth to these eight unto Nahor, Abraham’s brother.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ these are eight sons which Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And his concubine whose name was Rheuma, she also bore Tabec, and Taam, and Tochos, and Mocha.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuel became the father of Rebekah. These are the eight children Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight sons to Nahor, Abraham’s brother.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ (Now, Bethuel fathered Rebekah). These eight Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And Bethuel fathered Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuel aber zeugete Rebekka. Diese acht gebar Milka dem Nahor, Abrahams Bruder.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 Bethuel H7259 aber zeugete Rebekka H8083 . Diese acht H3205 gebar H4435 Milka H5152 dem Nahor H85 , Abrahams H251 Bruder .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuel aber zeugte Rebekka. Diese acht gebar Milka dem Nahor, Abrahams Bruder.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 Bethuel H3205 aber zeugte H7259 Rebekka H8083 . Diese acht H3205 gebar H4435 Milka H5152 dem Nahor H85 , Abrahams H251 Bruder .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ (Und Bethuel zeugte Rebekka.) Diese acht gebar Milka dem Nahor, dem Bruder Abrahams.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ [Und Bethuel zeugte Rebekka.] Diese acht gebar Milka dem Nahor, dem Bruder Abrahams.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 [Und Bethuel H3205 zeugte H7259 Rebekka H8083 .] Diese acht H3205 gebar H4435 Milka H5152 dem Nahor H251 , dem Bruder H85 Abrahams .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ (En Bethuël gewon Rebekka) deze acht baarde Milka aan Nahor, den broeder van Abraham.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 (En Bethuel H3205 H8804 gewon H7259 Rebekka H429 ) deze H8083 acht H3205 H8804 baarde H4435 Milka H5152 aan Nahor H251 , den broeder H85 van Abraham.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Or Béthuel engendra Rebecca. Milca enfanta ces huit à Nakhor, frère d'Abraham.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Et Béthuel a engendré Rébecca. Milca enfanta ces huit à Nacor frère d'Abraham.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d'Abraham.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1328 Bethuel H3205 a engendré H8804 H7259 Rebecca H8083 . Ce sont là les huit H4435 fils que Milca H3205 a enfantés H8804 H5152 à Nachor H251 , frère H85 d’Abraham.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Y Betuel engendró a Rebeca. Estos ocho dio a luz Milca a Nacor, hermano de Abraham.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y Bethuel engendró á Rebeca. Estos ocho parió Milca á Nachôr, hermano de Abraham.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Y Betuel engendró a Rebeca. Estos ocho dio a luz Milca a Nacor, hermano de Abraham.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Dhe Bethuelit i lindi Rebeka. Këta tetë bij Milkah i lindi nga Nahori, vëllai i Abrahamit.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих родила Милка Нахору, брату Авраамову;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ وولد بتوئيل رفقة. هؤلاء الثمانية ولدتهم ملكة لناحور اخي ابراهيم.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²³ Եւ Բաթուէլը ծնել է Ռեբեկային: Սրանք են այն ութ որդիները, որոնց ծնեց Մեղքան Աբրահամի եղբայր Նաքորի համար:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ А Ватуил роди Ревека. Тези осем сина роди Мелха на Нахор, брата на Авраам.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Betuel je bio otac Rebekin. Njih je osam rodila Milka Nahoru, Abrahamovu bratu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Bathuel pak zplodil Rebeku. Osm těchto porodila Melcha Náchorovi, bratru Abrahamovu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ men Bethuel avlede Rebekka; disse otte fødte Milka Nakor, Abrahams Broder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 這八個人都是密迦給亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8083 這八 H4435 個人都是密迦 H85 給亞伯拉罕 H251 的兄弟 H5152 拿鶴 H3205 生的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8083 这八 H4435 个人都是密迦 H85 给亚伯拉罕 H251 的兄弟 H5152 拿鹤 H3205 生的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj de Betuel naskigxis Rebeka. CXi tiujn ok naskis Milka al Nahxor, la frato de Abraham.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²³ Ja Betuelile sündis Rebeka. Need kaheksa tõi Milka ilmale Naahorile, Aabrahami vennale.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Mutta Betuel siitti Rebekan. Nämät kahdeksan synnytti Milka Nahorille Abrahamin veljelle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ ja Betuelille syntyi Rebekka. Nämä kahdeksan synnytti Milka Naahorille, Aabrahamin veljelle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Se Betwèl ki papa Rebeka. Se wit gason sa yo Milka te fè pou Nakò, frè Abraram lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Bethuél pedig nemzé Rebekát. Ezt a nyolczat szûlé Milkha Nákhornak az Ábrahám atyjafiának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ yang kemudian menjadi ayah Ribka. Itulah kedelapan anak yang dilahirkan Milka bagi Nahor, saudara Abraham.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Milca partorì questi otto a Nahor fratello di Abrahamo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ E Bethuel generò Rebecca. Questi otto Milca partorì a Nahor, fratello d’Abrahamo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 이 여덟 사람은 아브라함의 동생 나홀의 처 밀가의 소생이며 브두엘은 리브가를 낳았고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Betuelio duktė buvo Rebeka. Šituos aštuonis Milka pagimdė Abraomo broliui Nahorui.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ A Batuel spłodził Rebekę; ośmioro tych dzieci urodziła Melcha Nachorowi, bratu Abrahamowemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ E Betuel gerou a Rebeca. Esses oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Og Betuel var far til Rebekka. Disse åtte barn fikk Nakor, Abrahams bror, med Milka.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Betuel a născut pe Rebeca. Aceştia sînt cei opt fii, pe cari i -a născut Milca lui Nahor, fratele lui Avraam.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ А Бетуїл породив Ревеку. Цих восьмерох породила Мілка Нахорові, братові Авраамовому.