Genesis 15:6 And Abram trusted in God, and it was imputed to him for righteousness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G4100 Abram trusted G* G3588 G2316 in God, G2532 and G3049 it was imputed G1473 to him G1519 for G1343 righteousness.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G4100 επίστευσεν Άβραμ G* G3588 τω G2316 θεώ G2532 και G3049 ελογίσθη G1473 αυτώ G1519 εις G1343 δικαιοσύνην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G4100 V-AAI-3S επιστευσεν N-PRI αβραμ G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G2532 CONJ και G3049 V-API-3S ελογισθη G846 D-DSM αυτω G1519 PREP εις G1343 N-ASF δικαιοσυνην

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ והאמן ביהוה ויחשׁבה לו צדקה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H539 והאמן And he believed H3068 ביהוה in the LORD; H2803 ויחשׁבה and he counted H6666 לו צדקה׃ it to him for righteousness.

new⁽ⁱ⁾

6 H539 [H8689] And he believed H3068 in the LORD; H2803 [H8799] and he counted H6666 it to him for righteousness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ credidit Domino et reputatum est ei ad iustitiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Credidit Abram Deo, et reputatum est illi ad justitiam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram bileuede to God, and it was arettid to hym to riytfulnesse.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram beleved the LORde and it was counted to him for rightwesnes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram beleued the LORDE, and yt was counted vnto him for righteousnes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram believed the LORD, and it was counted to him for righteousness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram beleued the Lord, & it was counted to him for ryghtuousnes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram beleued the Lorde, and that counted he to hym for ryghtewesnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram beleeued the Lord, and he counted that to him for righteousnesse.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And [Abram] beleued the Lord, & that counted he to hym for righteousnesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 And he believed [H8689] H3068 in the LORD H2803 ; and he counted [H8799] H6666 it to him for righteousness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram believed God and it was counted to him for righteousness.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 [H8689] And he believed H3068 in the LORD H2803 [H8799] ; and he counted H6666 it to him for righteousness.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram believed God, and it was counted to him for righteousness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἐπίστευσεν Ἅβραμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in the Lord; and he accounted it to him for righteousness.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And he hath believed in Jehovah, and He reckoneth it to him—righteousness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in Jehovah; and it shall be reckoned to him justice.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed Jehovah; and he reckoned it to him [as] righteousness.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 And he believed H3068 in Jehovah; H2803 and he reckoned H6666 it to him for righteousness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in the LORD; and He counted it to him for righteousness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had faith in Yahweh,––so he reckoned it to him, as righteousness.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram believes in Yahweh Elohim, and reckoning it is He to him for righteousness.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had faith in the Lord, and it was put to his account as righteousness.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in Jehovah. And He counted it to him for righteousness.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in Jehovah. And He counted it to him for righteousness.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And he trusts in Yah Veh; and he fabricates it to himself for justness.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in LORD, and he reckoned it to him for righteousness.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ He believed in Yahweh, who credited it to him for righteousness.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 He believed H3068 in Yahweh; H2803 and he reckoned H6666 it to him for righteousness.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed God, and it was credited to him as righteousness.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 And he believed H3068 in the LORD; H2803 and he counted H6666 it to him for righteousness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 And he believed H3068 in the Lord; H2803 and he counted H6666 it to him for righteousness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed the LORD, and he counted it to him for righteousness.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram believed God, and it was accounted to him for righteousness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And Abram believed God, and it was counted to him for righteousness.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He believed in Jehovah. Jehovah considered Abram’s faith as his righteousness.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in Yahweh, and he reckoned it to him as righteousness.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed in Jehovah and he reckoned it to him for righteousness.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ And he believed the LORD; and he reckoned it to him [as] righteousness.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram glaubte dem HERRN, und das rechnete er ihm zur Gerechtigkeit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 Abram glaubte H3068 dem HErrn H2803 , und das rechnete H6666 er ihm zur Gerechtigkeit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram glaubte dem HERRN, und das rechnete er ihm zur Gerechtigkeit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 Abram glaubte H3068 dem HERRN H2803 , und das rechnete H6666 er ihm zur Gerechtigkeit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er glaubte Jehova; und er rechnete es ihm zur Gerechtigkeit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er glaubte Jahwe; und er rechnete es ihm zur Gerechtigkeit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 Und er glaubte H3068 Jehova H2803 ; und er rechnete H6666 es ihm zur Gerechtigkeit .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 H8689 En hij geloofde H3068 in den HEERE H2803 H8799 ; en Hij rekende H6666 het hem [tot] gerechtigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram crut en Dieu, et sa foi, lui fut imputée à justice.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et il crut l'Éternel; et il lui compta cela à justice.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Abram crut à l'Eternel, qui lui imputa cela à justice.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 Abram eut confiance H8689 H3068 en l’Eternel H2803 , qui le lui imputa H8799 H6666 à justice.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y creyó al SEÑOR, y se lo contó por justicia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y creyó á Jehová, y contóselo por justicia.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y creyó al SEÑOR, y se lo contó por justicia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Dhe ai i besoi Zotit, që ia vuri në llogari të drejtësisë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ فآمن بالرب فحسبه له برا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶ Աբրամը հաւատաց Աստծուն, եւ այդ հաւատը իր համար արդարութիւն համարուեց:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И Аврам повярва в ГОСПОДА, и Той му го счете за правда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram povjerova Jahvi, i on mu to uračuna u pravednost.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ I uvěřil Hospodinu, a počteno mu to za spravedlnost.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og han troede paa HERREN, og han regnede ham det til Retfærdighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 亞伯蘭信耶和華，耶和華就以此為他的義。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 亞伯蘭信 H3068 耶和華 H2803 ，耶和華就以此為 H6666 他的義。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 亚伯兰信耶和华，耶和华就以此为他的义。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H539 亚伯兰信 H3068 耶和华 H2803 ，耶和华就以此为 H6666 他的义。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj li kredis al la Eternulo; kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja ta uskus Issandat ning see arvati temale õiguseks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ (Abram) uskoi Herran, ja hän luki hänelle sen vanhurskaudeksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Abram uskoi Herraan, ja Herra luki sen hänelle vanhurskaudeksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram mete konfyans li nan Seyè a, se konsa Seyè a fè l' gras.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És hitt az Úrnak és tulajdoníttaték az õnéki igazságul.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Abram percaya kepada TUHAN, dan karena itu TUHAN menerima dia sebagai orang yang menyenangkan hati-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ed esso credette al Signore; e il Signore gl’imputò ciò a giustizia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Ed egli credette all’Eterno, che gli contò questo come giustizia.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Abromas patikėjo Dievu, ir tai jam buvo įskaityta teisumu.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Uwierzył tedy Panu, i poczytano mu to ku sprawiedliwości.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou-lhe isto como justiça.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Avram a crezut pe Domnul, şi Domnul i -a socotit lucrul acesta ca neprihănire.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І ввірував Аврам Господеві, а Він залічив йому те в праведність.