Genesis 11:32 And were the days of Terah in Haran, two hundred five years; and Terah died in Haran.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G1096 were G3588 the G2250 days G* of Terah G1722 in G* Haran, G1250 two hundred G4002 five G2094 years; G2532 and G599 Terah died G* G1722 in G* Haran.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G1096 εγένοντο G3588 αι G2250 ημέραι G* Θαρά G1722 εν G* Χαράν G1250 διακόσια G4002 πέντε G2094 έτη G2532 και G599 απέθανε Θαρά G* G1722 εν G* Χαράν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3P εγενοντο G3588 T-NPF αι G2250 N-NPF ημεραι G2291 N-PRI θαρα G1722 PREP εν N-PRI χαρραν G1250 A-APN διακοσια G4002 N-NUI πεντε G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν G2291 N-PRI θαρα G1722 PREP εν N-PRI χαρραν

HOT⁽ⁱ⁾ ³² ויהיו ימי תרח חמשׁ שׁנים ומאתים שׁנה וימת תרח בחרן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H1961 ויהיו were H3117 ימי And the days H8646 תרח of Terah H2568 חמשׁ and five H8141 שׁנים years: H3967 ומאתים two hundred H8141 שׁנה H4191 וימת died H8646 תרח and Terah H2771 בחרן׃ in Haran.

new⁽ⁱ⁾

32 H3117 And the days H8646 of Terah H3967 H8141 were two hundred H2568 and five H8141 years: H8646 and Terah H4191 [H8799] died H2771 in Haran.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² et facti sunt dies Thare ducentorum quinque annorum et mortuus est in Haran

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Et facti sunt dies Thare ducentorum quinque annorum, et mortuus est in Haran.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² And the daies of Thare weren maad two hundrid yeer and fyue, and he was deed in Aran.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³² And when Terah was ij. hundred yere old and .v. he dyed in Haran.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² And Terah was two hundreth & fyue yeare olde, and dyed in Haran.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And when Terah was two hundred years old and five he died in Haran.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And when Terah was two hundred yere olde and fyue, he dyed in Haran.

Great⁽ⁱ⁾ ³² And the dayes of Terah were two hundreth and fyue yeares, and Terah dyed in Haran.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² So the dayes of Terah were two hundreth and fiue yeeres, and Terah died in Haran.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And the dayes of Tarah, were two hundreth and fiue yeres, and Tarah died in Haran

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Thare were two hundred and five years, and he died in Haran.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3117 And the days H8646 of Terah H3967 were two hundred H8141 H2568 and five H8141 years H8646 : and Terah H4191 died [H8799] H2771 in Haran.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² And in the land of Charran, all the days of Tharra were two hundred and five years. And Tharra died in Charran.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3117 And the days H8646 of Terah H3967 H8141 were two hundred H2568 and five H8141 years H8646 : and Terah H4191 [H8799] died H2771 in Haran.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And all the days of Tharrha in the land of Charrhan were two hundred and five years, and Tharrha died in Charrhan.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Θάῤῥα ἐν γῇ Χαῤῥὰν, διακόσια πέντε ἔτη· καὶ ἀπέθανε Θάῤῥα ἐν Χαῤῥάν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terach were two hundred and five years; and Terach died in Charan.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dieth in Charan.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Haran shall be five years and two hundred years; and Terah shall die in Haran.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3117 And the days H8646 of Terah H3967 were two hundred H2568 and five H8141 years: H8646 and Terah H4191 died H2771 in Haran.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years,––and Terah died in Haran.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² And coming are all the days of Terah to be two hundred and five years. And dying is Terah in Charan.

BBE⁽ⁱ⁾ ³² And all the years of Terah's life were two hundred and five: and Terah came to his end in Haran.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years. And Terah died in Haran.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terach - two hundred years and five years: and Terach dies in Haran.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3117 The days H8646 of Terah H3967 were two hundred H2568 five H8141 years. H8646 Terah H4191 died H2771 in Haran.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years. And Terah died in Haran.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3117 And the days H8646 of Terah H3967 were two hundred H2568 and five H8141 years: H8646 and Terah H4191 died H2771 in Haran.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years: And Terah died in Haran.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3117 And the days H8646 of Terah H3967 were two hundred H2568 and five H8141 years: H8646 and Terah H4191 died H2771 in Haran.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And all the days of Terah in the land of Haran were two hundred and five years, and Terah died in Haran.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And all the days of Tharrha in the land of Charrhan were two hundred and five years, and Tharrha died in Charrhan.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² Terah lived two hundred and five years. He died in Haran.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² where Terah died at the age of 205 years.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² Terah lived 205 years, and he died in Haran.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² Terah lived 205 years, and he died in Haran.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² And the days of Terah were two hundred and five years and Terah died in Haran.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² Terah lived two hundred and five years. He died in Haran.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Und Tharah ward zweihundertundfünf Jahre alt und starb in Haran.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8646 Und Tharah H3117 ward H8141 zweihundertundfünf Jahre H4191 alt und starb H8141 in H2771 Haran .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Und Tharah war zweihundertundfünf Jahre alt und starb in Haran.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8646 Und Tharah H3117 H8141 H3967 H2568 war H8141 Jahre H8646 H3117 alt H4191 und starb H2771 in Haran .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und die Tage Tarahs waren 205 Jahre, und Tarah starb in Haran.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Und die Tage Tarahs waren zweihundertfünf Jahre, und Tarah starb in Haran.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8141 Und H3117 die Tage H8141 Tarahs waren zweihundertfünf Jahre H4191 , und Tarah starb H2771 in Haran .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² En de dagen van Terah waren tweehonderd en vijf jaren, en Terah stierf te Haran.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3117 En de dagen H8646 van Terah H1961 H8799 waren H3967 H8141 tweehonderd H2568 en vijf H8141 jaren H8646 , en Terah H4191 H8799 stierf H2771 te Haran.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Et les jours de Térakh furent deux cent cinq ans; et Térakh mourut à Charan.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Et les jours de Taré furent deux cent cinq ans; puis il mourut à Caran.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans; et Térach mourut à Charan.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3117 Les jours H8646 de Térach H3967 furent de deux cent H8141 H2568 cinq H8141 ans H8646 ; et Térach H4191 mourut H8799 H2771 à Charan.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y fueron los días de Thare doscientos y cinco años; y murió Thare en Harán.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Terahu jetoi dyqind e pesë vjet, pastaj Terahu vdiq në Haran.

RST⁽ⁱ⁾ ³² И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² وكانت ايام تارح مئتين وخمس سنين. ومات تارح في حاران

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³² Խառանում Թարան դարձաւ երկու հարիւր հինգ տարեկան. Թարան Խառանում էլ մեռաւ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² И дните на Тара станаха двеста и пет години, и Тара умря в Харан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Dob Terahova dosegnu dvjesta i pet godina; a onda Terah umrije u Haranu.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² A byli dnové Táre dvě stě a pět let; i umřel Táre v Cháran.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og Thara blev to Hundrede Aar og fem Aar gammel, og Thara døde i Haran.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 他拉共活了二百零五歲，就死在哈蘭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8646 他拉 H3967 H8141 共活了二百 H2568 零五 H3117 歲 H4191 ，就死 H2771 在哈蘭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 他拉共活了二百零五岁，就死在哈兰。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8646 他拉 H3967 H8141 共活了二百 H2568 零五 H3117 岁 H4191 ，就死 H2771 在哈兰。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Kaj Terahx atingis la agxon de ducent kvin jaroj, kaj Terahx mortis en HXaran.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³² Ja Terahi elupäevi oli kakssada viis aastat, ja Terah suri Haaranis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ja Tara oli kahdensadan ja viiden ajastajan vanha ja kuoli Haranissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja Terahin ikä oli kaksisataa viisi vuotta; sitten Terah kuoli Harranissa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Se la Terak mouri. Li te gen desansenkan (205 an).

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² Vala pedig Tháré kétszáz öt esztendõs, és meghala Tháré Háránban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Dan di tempat itu pula Terah meninggal pada usia 205 tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² E il tempo della vita di Tare fu dugentocinque anni; poi morì in Charan.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² E il tempo che Terah visse fu duecentocinque anni; poi Terah morì in Charan.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 데라는 이백 오세를 향수하고 하란에서 죽었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Taros amžius buvo du šimtai penkeri metai, ir jis mirė Charane.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² I było dni Tarego dwieście lat, i pięć lat; i umarł Tare w Haranie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Haran.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Og Tarahs dager blev to hundre og fem år; så døde Tarah i Karan.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Zilele lui Terah au fost de două sute cinci ani; şi Terah a murit în Haran.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² І було днів Терахових дві сотні літ та п'ять літ. І Терах помер у Харані.