Ezekiel 34:6 And my sheep were scattered in every mountain, and upon every high hill; and they were scattered upon the face of all the earth; and there was not one seeking after them, nor turning them back.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G1289 [² were scattered G3588 G4263 ¹my sheep] G1473 G1909 in G3956 every G3735 mountain, G2532 and G1909 upon G3956 every G1015 [²hill G5308 ¹high]; G2532 and G1909 [²upon G4383 ³ the face G3956 ⁴of all G3588 ⁵the G1093 ⁶earth G1289 ¹ they were scattered]; G2532 and G3756 there was not G1510.7.3 G3588 one G1567 seeking after them, G3761 nor G3588 G654 turning them back.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G1289 διεσπάρη G3588 τα G4263 πρόβατά μου G1473 G1909 επί G3956 πάντα G3735 όρει G2532 και G1909 επί G3956 παν G1015 βουνόν G5308 υψηλόν G2532 και G1909 επί G4383 πρόσωπον G3956 πάσης G3588 της G1093 γης G1289 διεσπάρη G2532 και G3756 ουκ ην G1510.7.3 G3588 ο G1567 εκζητών G3761 ουδέ G3588 ο G654 αποστρέφων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G1289 V-API-3S διεσπαρη G1473 P-GS μου G3588 T-NPN τα G4263 N-NPN προβατα G1722 PREP εν G3956 A-DSN παντι G3735 N-DSN ορει G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3956 A-ASN παν G1015 N-ASM βουνον G5308 A-ASM υψηλον G2532 CONJ και G1909 PREP επι G4383 N-GSN προσωπου G3956 A-GSF πασης G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1289 V-API-3S διεσπαρη G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G1567 V-PAPNS εκζητων G3761 CONJ ουδε G3588 T-NSM ο G654 V-PAPNS αποστρεφων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ישׁגו צאני בכל ההרים ועל כל גבעה רמה ועל כל פני הארץ נפצו צאני ואין דורשׁ ואין מבקשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7686 ישׁגו wandered H6629 צאני My sheep H3605 בכל through all H2022 ההרים the mountains, H5921 ועל and upon H3605 כל every H1389 גבעה hill: H7311 רמה high H5921 ועל upon H3605 כל all H6440 פני the face H776 הארץ of the earth, H6327 נפצו was scattered H6629 צאני yea, my flock H369 ואין and none H1875 דורשׁ did search H369 ואין H1245 מבקשׁ׃ or seek

new⁽ⁱ⁾

6 H6629 My sheep H7686 [H8799] strayed H2022 through all the mountains, H7311 [H8802] and upon every high H1389 hill: H6629 yea, my flock H6327 [H8738] was scattered H6440 upon all the face H776 of the earth, H1875 [H8802] and none did search H1245 [H8764] or seek for them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requireret

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Erraverunt greges mei in cunctis montibus, et in universo colle excelso: et super omnem faciem terræ dispersi sunt greges mei, et non erat qui requireret: non erat, inquam, qui requireret.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ My flockis erriden in alle mounteyns, and in ech hiy hil, and my flockis weren scaterid on al the face of erthe, and noon was that souyte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ My shepe go wandringe vpon all moutaynes and vpon euery hye hill, yee they be scatred abrode in all feldes, and there is no man, that careth for them, or seketh after them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep go wandering upon all mountains, and upon every high hill. Yea they be scattered abroad in all fields, and there is no man, that careth for them, or seeketh after them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ My shepe go wandrynge vpon all mountaynes, and vpon euerye hye hyl. Yea they be scatred abroade in al feldes, and there is no man, that careth for them, or seketh after them.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ My shepe go wandring vpon all mountaynes and vpon euery hye hyll. Yee, they be scatred abrode in all feldes, and there is no man, that careth for them, or seketh after them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheepe wandred through all the mountaines, and vpon euery hie hill: yea, my flocke was scattered through al the earth, and none did seeke or search after them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheepe go wandring vpon al mountaines, and vpon euery hie hill, yea my flocke is scattered through all the face of the earth, and there is no man that seeketh or searcheth [after them.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks were scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say, that sought them.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 My sheep H7686 wandered [H8799] H2022 through all the mountains H7311 , and upon every high [H8802] H1389 hill H6629 : yea, my flock H6327 was scattered [H8738] H6440 upon all the face H776 of the earth H1875 , and none did search [H8802] H1245 or seek [H8764] after them .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ On every mountain and on every high hill my sheep are scattered, and dispersed over the face of the earth; and there is none who seeketh or bringeth them back.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yes, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek for them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 My sheep H7686 [H8799] wandered H2022 through all the mountains H7311 [H8802] , and upon every high H1389 hill H6629 : yea, my flock H6327 [H8738] was scattered H6440 upon all the face H776 of the earth H1875 [H8802] , and none did search H1245 [H8764] or seek for them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And my sheep were scattered on every mountain, and on every high hill: yea, they were scattered on the face of the earth, and there was none to seek them out, nor to bring them back.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ διεσπάρη τά πρόβατά μου ἐν παντὶ ὄρει, καὶ ἐπὶ πᾶν βουνὸν ὑψηλὸν, καὶ ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς διεσπάρη, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκζητῶν οὐδὲ ὁ ἀποστρέφων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep have to wander about on all the mountains, and upon every high hill: yea, over all the face of the land are my flock scattered, and there is none that inquireth and none that seeketh after them.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep will wander upon all the mountains, and upon every high hill: and upon all the face of the earth my flock was scattered, and none searching and none seeking.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, and my sheep have been scattered upon all the face of the earth, and there was none that searched, or that sought for them.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek [after them].

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek [after them].

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 My sheep H7686 wandered H2022 through all the mountains, H7311 and upon every high H1389 hill: H6629 yea, my sheep H6327 were scattered H6440 upon all the face H776 of the earth; H1875 and there was none that did search H1245 or seek after them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, yea, upon all the face of the earth were My sheep scattered, and there was none that did search or seek.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep did wander, through all the mountains, And over every high hill,––And, over all the face of the land, were my sheep scattered, And there was none, to inquire, And none, to seek out.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And my sheep went out of the way, wandering through all the mountains and on every high hill: my sheep went here and there over all the face of the earth; and no one was troubled about them or went in search of them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yea, My flock was scattered on all the face of the earth, and none searched nor sought for them.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep strayed through all the mountains and on every high hill. And My sheep were scattered on all the face of the earth, and none searched, and none sought for them .

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ My flock errs inadvertently through all the mountains and on every high hill: yes, my flock scatters on all the face of the earth; and no one searches or seeks.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill. Yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth, and there was none who searched or sought.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 My sheep H7686 wandered H2022 through all the mountains, H7311 and on every high H1389 hill: H6629 yes, my sheep H6327 were scattered H6440 on all the surface H776 of the earth; H1875 and there was none who searched H1245 or sought.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought."'

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my flock was scattered on all the face of the earth, and none did search or seek after them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 My sheep H7686 wandered H3605 through all H2022 the mountains, H3605 and on every H7311 high H1389 hill: H6629 yes, my flock H6327 was scattered H3605 on all H6440 the face H776 of the earth, H369 and none H1875 did search H1245 or seek after them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 My sheep H7686 wandered H2022 through all the mountains, H7311 and upon every high H1389 hill: H6629 Yes, my flock H6327 was scattered H6440 upon all the face H776 of the earth, H1875 and none did search H1245 or seek after them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep were lost and wandered through all the mountains and upon every high hill; my flock was dispersed upon all the face of the earth, and there was no one to search for them or to require anything of them.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And My sheep were scattered on every mountain, and on every high hill; yea, they were scattered on the face of the earth, and there was none to seek them out, nor to bring them back.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And my sheep were scattered on every mountain, and on every high hill: yes, they were scattered on the face of the earth, and there was none to seek them out, nor to bring them back.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »‘»My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. They were scattered throughout the entire earth. No one searched or looked for them.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep have gone wandering on all of the mountains, on all of the hills, and throughout every high place in the whole world, with no one to look for them or go out in search of them.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ My flock went astray upon all of the mountains and on every high hill, and so upon all the surface of the world* my flock were scattered, and _⌊there was no one seeking them_⌋,* and _⌊there was no one searching for them_⌋."*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ My sheep wandered through all the mountains and upon every high hill. Yes, my sheep were scattered upon all the face of the earth and there was none who searched or sought.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ "'"My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. They were scattered throughout the entire earth. No one searched or looked for them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ und gehen irre hin und wieder auf den Bergen und auf den hohen Hügeln und sind auf dem ganzen Lande zerstreuet, und ist niemand, der nach ihnen frage, oder ihrer achte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 und H1245 gehen H7686 irre H6629 hin und H7311 wieder auf H2022 den Bergen H6440 und auf H1389 den hohen H776 Hügeln und sind auf dem ganzen Lande H1875 zerstreuet, und ist niemand, der nach ihnen frage, oder ihrer achte.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und gehen irre hin und wieder auf den Bergen und auf den hohen Hügeln und sind auf dem ganzen Lande zerstreut; und ist niemand, der nach ihnen frage oder ihrer achte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 Und H7686 gehen H7686 irre H2022 hin und wieder auf den Bergen H7311 und auf den hohen H1389 Hügeln H6629 und H6629 sind H6440 auf H776 dem ganzen Lande H6327 zerstreut H1875 ; und ist niemand, der nach H1875 ihnen frage H1245 oder ihrer achte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Meine Schafe irren umher auf allen Bergen und auf jedem hohen Hügel; und über das ganze Land hin sind meine Schafe zerstreut worden, und da ist niemand, der nach ihnen fragt, und niemand, der sie sucht. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Meine Schafe irren umher auf allen Bergen und auf jedem hohen Hügel; und über das ganze Land hin sind meine Schafe zerstreut worden, und da ist niemand, der nach ihnen fragt, und niemand, der sie sucht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 Meine Schafe H7686 irren H7311 umher auf H2022 allen Bergen H1389 und auf jedem hohen Hügel H776 ; und über das ganze Land H6629 hin sind meine Schafe H6327 zerstreut H1875 worden, und da ist niemand, der nach H6440 ihnen fragt, und niemand, der sie H1245 sucht . -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Mijn schapen dolen op alle bergen en op allen hogen heuvel, ja, Mijn schapen zijn verstrooid op den gansen aardbodem; en er is niemand, die er naar vraagt, en niemand, die ze zoekt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 Mijn schapen H7686 H8799 dolen H2022 op alle bergen H7311 H8802 en op allen hogen H1389 heuvel H6629 , ja, Mijn schapen H6327 H8738 zijn verstrooid H6440 H776 op den gansen aardbodem H1875 H8802 ; en er is niemand, die er naar vraagt H1245 H8764 , en niemand, die ze zoekt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Et mes brebis ont été dispersées dans toutes les montagnes et sur toutes les hautes collines; elles ont été dispersées sur toute la face de la terre; et il n’y avait personne pour les chercher et les ramener.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Mes brebis ont erré dans toutes les montagnes et sur toute haute colline, et mes brebis ont été dispersées sur toute la face du pays, et il n'y a eu personne qui les ait recherchées, personne qui se soit enquis d'elles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Mes brebis ont été errantes par toutes les montagnes, et par tous les coteaux élevés; mes brebis ont été dispersées sur tout le dessus de la terre; et il n'y a eu personne qui les recherchât, et il n'y a eu personne qui s'en enquît.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays; nul n'en prend souci, nul ne le cherche.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 Mon troupeau H7686 est errant H8799 H2022 sur toutes les montagnes H1389 et sur toutes les collines H7311 élevées H8802 H6629 , mon troupeau H6327 est dispersé H8738 H6440 sur toute la face H776 du pays H1875 ; nul n’en prend souci H8802 H1245 , nul ne le cherche H8764 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron derramadas mis ovejas, y no hubo quien buscase, ni quien requiriese.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto: y en toda la haz de la tierra fueron derramadas mis ovejas, y no hubo quien buscase, ni quien requiriese.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron derramadas mis ovejas, y no hubo quien buscare, ni quien requiriere.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Delet e mia po enden nëpër tërë malet dhe mbi çdo kodrinë të lartë; po, delet e mija janë përhapur mbi gjithë faqen e vendit dhe askush nuk ka shkuar t'i kërkojë ato as nuk tregoi kujdes".

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Блуждают овцы Мои по всем горам и по всякому высокому холму, и по всему лицу земли рассеялись овцы Мои, и никто не разведывает о них, и никто не ищетих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ضلّت غنمي في كل الجبال وعلى كل تل عال. وعلى كل وجه الارض تشتّتت غنمي ولم يكن من يسأل او يفتش

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Моите овце се скитат по всички планини и по всеки висок хълм, по цялата земя се разпръснаха овцете Ми и няма кой да ги потърси и да попита за тях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ovce lutaju po svim gorama i visokim bregovima; po svoj su zemlji raspršene ovce moje i nitko za njih ne pita, nikoga nema da ih traži.'

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Bloudí stádo mé po všech horách, a na každém pahrbku vysokém, nýbrž po vší země širokosti rozptýleny jsou ovce stáda mého, a není žádného, kdo by se po nich ptal, ani žádného, kdo by jich hledal.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mine Faar fare vild paa alle Bjergene og paa alle fremragende Høje, ja, mine Faar ere adspredte over det ganske Land, og der er ingen; som spørger, og ingen; som Ieder efter dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 我的羊在諸山間、在各高岡上流離，在全地上分散，無人去尋，無人去找。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 我的羊 H2022 在諸山 H7311 間、在各高 H1389 岡 H7686 上流離 H6440 H776 ，在全地 H6327 上分散 H1875 ，無人去尋 H1245 ，無人去找。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 我的羊在诸山间、在各高冈上流离，在全地上分散，无人去寻，无人去找。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6629 我的羊 H2022 在诸山 H7311 间、在各高 H1389 冈 H7686 上流离 H6440 H776 ，在全地 H6327 上分散 H1875 ，无人去寻 H1245 ，无人去找。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Erarvagas Miaj sxafoj sur cxiuj montoj kaj sur cxiuj altaj montetoj, kaj sur la tutan teron diskuris Miaj sxafoj, kaj neniu demandas pri ili, neniu ilin sercxas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja käyvät eksyksissä kaikilla vuorilla ja korkeilla kukkuloilla; ja ovat kaikkeen maahan hajoitetut, ja ei ole ketään, joka heitä kysyy eli tottelee.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Minun lampaani harhailevat kaikilla vuorilla ja kaikilla korkeilla kukkuloilla; pitkin koko maata ovat minun lampaani hajallaan, eikä kenkään niistä välitä eikä niitä etsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Se konsa mouton yo gaye sou gwo mòn yo ak sou ti mòn yo. Mouton yo gaye toupatou sou latè. Pesonn pa okipe yo, pesonn pa chache kote yo ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tévelygett nyájam minden hegyen s minden magas halmon, és az egész föld színén szétszóródott az én nyájam, s nem volt, a ki keresné, sem a ki tudakozódnék utána.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Maka domba-domba-Ku jadi mengembara di bukit-bukit yang tinggi dan di gunung-gunung. Mereka tersebar ke seluruh muka bumi, tak seorang pun memperhatikan atau mencari mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Le mie pecore vanno errando per tutti i monti e per ogni alto colle; le mie pecore si disperdono su tutta la faccia del paese, e non v’è alcuno che ne domandi, alcuno che le cerchi!

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Le mie pecore vanno errando per tutti i monti e per ogni alto colle; le mie pecore si disperdono su tutta la faccia del paese, e non v’è alcuno che ne domandi, alcuno che le cerchi!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 내 양의 무리가 모든 산과 높은 멧부리에마다 유리되었고 내 양의 무리가 온 지면에 흩어졌으되 찾고 찾는 자가 없었도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mano avys klajojo visame krašte, kalnuose ir aukštumose; nė vienas nesirūpino jomis ir jų neieškojo’.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Błąkają się owce moje po wszystkich górach, i po każdym pagórku wysokim; owszem, po wszystkiej ziemi rozproszyły się owce moje, a nie był, ktoby ich szukał, i ktoby się za niemi pytał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ As minhas ovelhas andaram desgarradas por todos os montes, e por todo alto outeiro; sim, as minhas ovelhas andaram espalhadas por toda a face da terra, sem haver quem as procurasse, ou as buscasse.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Min hjord farer vill på alle fjell og på hver høi bakke, og over hele landet er min hjord spredt; det er ingen som spør, og ingen som leter efter den.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Turma Mea rătăceşte pe toţi munţii şi pe toate dealurile înalte; oile Mele sînt risipite pe toată faţa ţării, şi nimeni nu îngrijeşte de ele, nici nu le caută!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Блукає отара Моя по всіх горах та по всіх високих згір'ях, і по всій широкій землі розпорошена отара Моя, і немає нікого, хто турбувався б про них, і немає нікого, хто б їх шукав!...