John 6:5-15 επαρας ουν ο ιησους τους οφθαλμους και θεασαμενος οτι πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς τον φιλιππον ποθεν αγορασομεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι

TR⁽ⁱ⁾

5 G1869 (G5660) V-AAP-NSM επαρας G3767 CONJ ουν G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G3588 T-APM τους G3788 N-APM οφθαλμους G2532 CONJ και G2300 (G5666) V-ADP-NSM θεασαμενος G3754 CONJ οτι G4183 A-NSM πολυς G3793 N-NSM οχλος G2064 (G5736) V-PNI-3S ερχεται G4314 PREP προς G846 P-ASM αυτον G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G5376 N-ASM φιλιππον G4159 ADV-I ποθεν G59 (G5692) V-FAI-1P αγορασομεν G740 N-APM αρτους G2443 CONJ ινα G5315 (G5632) V-2AAS-3P φαγωσιν G3778 D-NPM ουτοι

6 G5124 D-ASN τουτο G1161 CONJ δε G3004 (G5707) V-IAI-3S ελεγεν G3985 (G5723) V-PAP-NSM πειραζων G846 P-ASM αυτον G846 P-NSM αυτος G1063 CONJ γαρ G1492 (G5715) V-LAI-3S ηδει G5101 I-ASN τι G3195 (G5707) V-IAI-3S εμελλεν G4160 (G5721) V-PAN ποιειν

7 G611 (G5662) V-ADI-3S απεκριθη G846 P-DSM αυτω G5376 N-NSM φιλιππος G1250 A-GPN διακοσιων G1220 N-GPN δηναριων G740 N-NPM αρτοι G3756 PRT-N ουκ G714 (G5719) V-PAI-3P αρκουσιν G846 P-DPM αυτοις G2443 CONJ ινα G1538 A-NSM εκαστος G846 P-GPM αυτων G1024 A-ASN βραχυ G5100 X-ASN τι G2983 (G5632) V-2AAS-3S λαβη

8 G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G846 P-DSM αυτω G1520 A-NSM εις G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G3101 N-GPM μαθητων G846 P-GSM αυτου G406 N-NSM ανδρεας G3588 T-NSM ο G80 N-NSM αδελφος G4613 N-GSM σιμωνος G4074 N-GSM πετρου

9 G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G3808 N-NSN παιδαριον G1520 A-NSN εν G5602 ADV ωδε G3739 R-NSN ο G2192 (G5719) V-PAI-3S εχει G4002 A-NUI πεντε G740 N-APM αρτους G2916 A-APM κριθινους G2532 CONJ και G1417 A-NUI δυο G3795 N-APN οψαρια G235 CONJ αλλα G5023 D-NPN ταυτα G5101 I-NSN τι G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G1519 PREP εις G5118 D-APM τοσουτους

10 G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G1161 CONJ δε G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G4160 (G5657) V-AAM-2P ποιησατε G3588 T-APM τους G444 N-APM ανθρωπους G377 (G5629) V-2AAN αναπεσειν G2258 (G5713) V-IXI-3S ην G1161 CONJ δε G5528 N-NSM χορτος G4183 A-NSM πολυς G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G5117 N-DSM τοπω G377 (G5627) V-2AAI-3P ανεπεσον G3767 CONJ ουν G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-ASM τον G706 N-ASM αριθμον G5616 ADV ωσει G4000 A-NPM πεντακισχιλιοι

11 G2983 (G5627) V-2AAI-3S ελαβεν G1161 CONJ δε G3588 T-APM τους G740 N-APM αρτους G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G2532 CONJ και G2168 (G5660) V-AAP-NSM ευχαριστησας G1239 (G5656) V-AAI-3S διεδωκεν G3588 T-DPM τοις G3101 N-DPM μαθηταις G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G3101 N-NPM μαθηται G3588 T-DPM τοις G345 (G5740) V-PNP-DPM ανακειμενοις G3668 ADV ομοιως G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GPN των G3795 N-GPN οψαριων G3745 K-ASN οσον G2309 (G5707) V-IAI-3P ηθελον

12 G5613 ADV ως G1161 CONJ δε G1705 (G5681) V-API-3P ενεπλησθησαν G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G3588 T-DPM τοις G3101 N-DPM μαθηταις G846 P-GSM αυτου G4863 (G5628) V-2AAM-2P συναγαγετε G3588 T-APN τα G4052 (G5660) V-AAP-APN περισσευσαντα G2801 N-APN κλασματα G2443 CONJ ινα G3361 PRT-N μη G5100 X-ASN τι G622 (G5643) V-2AMS-3S αποληται

13 G4863 (G5627) V-2AAI-3P συνηγαγον G3767 CONJ ουν G2532 CONJ και G1072 (G5656) V-AAI-3P εγεμισαν G1427 A-NUI δωδεκα G2894 N-APM κοφινους G2801 N-GPN κλασματων G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G4002 A-NUI πεντε G740 N-GPM αρτων G3588 T-GPM των G2916 A-GPM κριθινων G3739 R-APN α G4052 (G5656) V-AAI-3S επερισσευσεν G3588 T-DPM τοις G977 (G5761) V-RAP-DPM βεβρωκοσιν

14 G3588 T-NPM οι G3767 CONJ ουν G444 N-NPM ανθρωποι G1492 (G5631) V-2AAP-NPM ιδοντες G3739 R-ASN ο G4160 (G5656) V-AAI-3S εποιησεν G4592 N-ASN σημειον G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G3004 (G5707) V-IAI-3P ελεγον G3754 CONJ οτι G3778 D-NSM ουτος G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G230 ADV αληθως G3588 T-NSM ο G4396 N-NSM προφητης G3588 T-NSM ο G2064 (G5740) V-PNP-NSM ερχομενος G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G2889 N-ASM κοσμον

15 G2424 N-NSM ιησους G3767 CONJ ουν G1097 (G5631) V-2AAP-NSM γνους G3754 CONJ οτι G3195 (G5719) V-PAI-3P μελλουσιν G2064 (G5738) V-PNN ερχεσθαι G2532 CONJ και G726 (G5721) V-PAN αρπαζειν G846 P-ASM αυτον G2443 CONJ ινα G4160 (G5661) V-AAS-3P ποιησωσιν G846 P-ASM αυτον G935 N-ASM βασιλεα G402 (G5656) V-AAI-3S ανεχωρησεν G3825 ADV παλιν G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G3735 N-ASN ορος G846 P-NSM αυτος G3441 A-NSM μονος

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2424 When Jesus G3767 then G1869 lifted up [G5660] G3788 his eyes G2532 , and G2300 saw [G5666] G3754 G4183 a great G3793 company G2064 come [G5736] G4314 unto G846 him G3004 , he saith [G5719] G4314 unto G5376 Philip G4159 , Whence G59 shall we buy [G5692] G740 bread G2443 , that G3778 these G5315 may eat [G5632] ?

6 G1161 And G5124 this G3004 he said [G5707] G3985 to prove [G5723] G846 him G1063 : for G846 he himself G1492 knew [G5715] G5101 what G3195 he would [G5707] G4160 do [G5721] .

7 G5376 Philip G611 answered [G5662] G846 him G1250 , Two hundred G1220 pennyworth G740 of bread G714 is G3756 not G714 sufficient [G5719] G846 for them G2443 , that G1538 every one G846 of them G2983 may take [G5632] G5100 a G1024 little.

8 G1520 One G1537 of G846 his G3101 disciples G406 , Andrew G4613 , Simon G4074 Peter's G80 brother G3004 , saith [G5719] G846 unto him,

9 G2076 There is [G5748] G1520 a G3808 lad G5602 here G3739 , which G2192 hath [G5719] G4002 five G2916 barley G740 loaves G2532 , and G1417 two G3795 small fishes G235 : but G5101 what G2076 are [G5748] G5023 they G1519 among G5118 so many?

10 G1161 And G2424 Jesus G2036 said [G5627] G4160 , Make [G5657] G444 the men G377 sit down [G5629] G1161 . Now G2258 there was [G5713] G4183 much G5528 grass G1722 in G5117 the place G3767 . So G435 the men G377 sat down [G5627] G706 , in number G5616 about G4000 five thousand.

11 G1161 And G2424 Jesus G2983 took [G5627] G740 the loaves G2532 ; and G2168 when he had given thanks [G5660] G1239 , he distributed [G5656] G3101 to the disciples G1161 , and G3101 the disciples G345 to them that were set down [G5740] G2532 ; and G3668 likewise G1537 of G3795 the fishes G3745 as much as G2309 they would [G5707] .

12 G1161 When G5613 G1705 they were filled [G5681] G3004 , he said [G5719] G846 unto his G3101 disciples G4863 , Gather up [G5628] G2801 the fragments G4052 that remain [G5660] G3363 , that nothing G5100 G622 be lost [G5643] .

13 G3767 Therefore G4863 they gathered them together [G5627] G2532 , and G1072 filled [G5656] G1427 twelve G2894 baskets G2801 with the fragments G1537 of G4002 the five G2916 barley G740 loaves G3739 , which G4052 remained over and above [G5656] G977 unto them that had eaten [G5761] .

14 G3767 Then G444 those men G1492 , when they had seen [G5631] G4592 the miracle G3739 that G2424 Jesus G4160 did [G5656] G3004 , said [G5707] G3754 , This G3778 G2076 is [G5748] G230 of a truth G4396 that prophet G2064 that should come [G5740] G1519 into G2889 the world.

15 G2424 When Jesus G3767 therefore G1097 perceived [G5631] G3754 that G3195 they would [G5719] G2064 come [G5738] G2532 and G726 take G846 him G726 by force [G5721] G2443 , to G4160 make [G5661] G846 him G935 a king G402 , he departed [G5656] G3825 again G1519 into G3735 a mountain G846 himself G3441 alone.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude cometh unto him, saith unto Philip, Whence are we to buy bread, that these may eat? ⁶ And this he said to prove him: for he himself knew what he would do. ⁷ Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little. ⁸ One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him, ⁹ There is a lad here, which hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many? ¹⁰ Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. ¹¹ Jesus therefore took the loaves; and having given thanks, he distributed to them that were set down; likewise also of the fishes as much as they would. ¹² And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost. ¹³ So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten. ¹⁴ When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world. ¹⁵ Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.