Luther1912_Strongs(i)
2
H120 H1121
Du Menschenkind
H7760
, richte
H6440
dein Angesicht
H1121
gegen die Kinder
H5983
Ammon
H5012
und weissage wider sie
3
H559
und sprich
H1121
zu den Kindern
H5983
Ammon
H8085
: Höret
H136
des HERRN
H3069
HERRN
H1697
Wort
H559
! So spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H4720
: Darum daß ihr über mein Heiligtum
H559
sprecht
H1889
: «Ha
H2490
! es ist entheiligt
H127
!« und über das Land
H3478
Israel
H8074
: »Es ist verwüstet
H1004
!« und über das Haus
H3063
Juda
H1473
: »Es ist gefangen
H1980
weggeführt!,»
4
H1121
darum siehe, ich will dich den Kindern
H6924 H4181
des Morgenlandes
H5414
übergeben
H2918
, daß sie ihre Zeltdörfer
H3427
in dir bauen
H4908
und ihre Wohnungen
H5414
in dir machen
H6529
sollen; sie sollen deine Früchte
H398
essen
H2461
und deine Milch
H8354
trinken .
5
H7237
Und will Rabba
H1581 H5116
zum Kamelstall
H5414
machen
H1121
und das Land der Kinder
H5983
Ammon
H6629 H4769
zu Schafhürden
H3045
machen; und ihr sollt erfahren
H3068
, daß ich der HERR bin.
6
H559
Denn so spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H3027
: Darum daß du mit deinen Händen
H4222
geklatscht
H7272
und mit den Füßen
H7554
gescharrt
H127
und über das Land
H3478
Israel
H5315
von ganzem Herzen
H7589
so höhnisch
H8055
dich gefreut hast,
7
H3027
darum siehe, ich will meine Hand
H5186
über dich ausstrecken
H1471
und dich den Heiden
H897 H957
zur Beute
H5414
geben
H5971
und dich aus den Völkern
H3772
ausrotten
H776
und aus den Ländern
H6
umbringen
H8045
und dich vertilgen
H3045
; und sollst erfahren
H3068
, daß ich der HERR bin.
8
H559
So spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H3282
: Darum
H3282
daß
H4124
Moab
H8165
und Seir
H559
sprechen
H1004
: Siehe, das Haus
H3063
Juda
H1471
ist eben wie alle Heiden!
9
H4124
siehe, so will ich Moab
H3802
zur Seite
H6605
öffnen
H5892
in seinen Städten
H7097 H5892
und in seinen Grenzen
H6643
, das edle
H776
Land
H1020
von Beth–Jesimoth
H1186
, Baal–Meon
H7156
und Kirjathaim,
10
H1121
und will es den Kindern
H6924
des Morgenlandes
H4181
zum Erbe
H5414
geben
H1121
samt dem Lande der Kinder
H5983
Ammon
H1121
, daß man der Kinder
H5983
Ammon
H2142
nicht mehr gedenken
H1471
soll unter den Heiden .
11
H8201
Und will das Recht
H6213
gehen
H6213
lassen
H4124
über Moab
H3045
; und sie sollen erfahren
H3068
, daß ich der HERR bin.
12
H559
So spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H6213
: Darum daß sich
H123
Edom
H1004
am Hause
H3063
Juda
H5359 H5358
gerächt
H6213
hat
H816
und sich verschuldet
H5358
mit seinem Rächen,
13
H559
darum spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H3027
also: Ich will meine Hand
H5186
ausstrecken
H123
über Edom
H3772
und will ausrotten
H120
von ihm Menschen
H929
und Vieh
H2723
und will es wüst
H5414
machen
H8487
von Theman
H1719
bis gen Dedan
H2719
und durchs Schwert
H5307
fällen;
14
H5414
und will
H5414
mich an
H123
Edom
H5360
rächen
H3027
durch
H5971
mein Volk
H3478
Israel
H123
, und sie sollen mit Edom
H6213
umgehen
H639
nach meinem Zorn
H2534
und Grimm
H5360
, daß sie meine Rache
H3045
erfahren
H5002
sollen, spricht
H136
der HERR
H3069
HERR .
15
H559
So spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H6430
: Darum daß die Philister
H6213
sich
H5360 H5359
gerächt
H6213
haben
H5769
und den alten
H342
Haß
H5358
gebüßt
H5315 H7589
nach allem ihrem Willen
H4889
am Schaden meines Volks,