Esther 8:8-17 so schreibt nun ihr für die Juden , wie es euch gefällt , in des Königs Namen und versiegelt’s mit des Königs Ringe . Denn die Schriften , die in des Königs Namen geschrieben und mit des Königs Ringe versiegelt wurden, durfte niemand widerrufen .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3789 so schreibt H3064 nun ihr für die Juden H2896 H5869 , wie es euch gefällt H4428 , in des Königs H8034 Namen H2856 und versiegelt’s H4428 mit des Königs H2885 Ringe H3791 . Denn die Schriften H4428 , die in des Königs H8034 Namen H3789 geschrieben H4428 und mit des Königs H2885 Ringe H2856 versiegelt H7725 wurden, durfte niemand widerrufen .

9 H7121 Da wurden gerufen H4428 des Königs H5608 Schreiber H6256 zu der Zeit H7992 im dritten H2320 Monat H2320 , das ist der Monat H5510 Sivan H7969 H6242 , am H3789 Tage, und wurde geschrieben H4782 , wie Mardochai H6680 gebot H3064 , an die Juden H323 und an die Fürsten H6346 , Landpfleger H8269 und Hauptleute H4082 in den Landen H1912 von Indien H3568 bis an Mohrenland H6242 H3967 H7651 , nämlich H4082 Länder H4082 , einem jeglichen Lande H3791 nach seiner Schrift H5971 , einem jeglichen Volk H3956 nach seiner Sprache H3064 , und den Juden H3791 nach ihrer Schrift H3956 und Sprache .

10 H3789 Und es war geschrieben H4428 in des Königs H325 Ahasveros H8034 Namen H4428 und mit des Königs H2885 Ring H2856 versiegelt H7971 . Und er sandte H5612 die Briefe H3027 durch H5483 die reitenden H7323 Boten H327 H7392 H7409 H7424 auf jungen Maultieren,

11 H4428 darin der König H3064 den Juden H5414 Macht H5414 gab H5892 , in welchen Städten H6950 sie auch waren, sich zu versammeln H5975 und zu stehen H5315 für ihr Leben H8045 und zu vertilgen H2026 , zu erwürgen H6 und umzubringen H2428 alle Macht H5971 des Volks H4082 und Landes H6696 , die sie ängsteten H2945 , samt den Kindern H802 und Weibern H7998 , und ihr Gut H962 zu rauben

12 H259 auf einen H3117 Tag H4082 in allen Ländern H4428 des Königs H325 Ahasveros H7969 H6240 , nämlich am H8147 H6240 Tage des zwölften H2320 Monats H2320 , das ist der Monat H143 Adar .

13 H6572 Der Inhalt H3791 aber der Schrift H1881 war, daß ein Gebot H5414 gegeben H4082 wäre in allen Landen H1540 , zu eröffnen H5971 allen Völkern H3064 , daß die Juden H3117 auf den Tag H6259 H6264 bereit H5358 sein sollten, sich zu rächen H341 an ihren Feinden .

14 H7392 Und die reitenden H7323 Boten H7409 H327 auf den Maultieren H3318 ritten H3318 aus H926 schnell H1765 und eilend H1697 nach dem Wort H4428 des Königs H1881 , und das Gebot H1002 ward zu Schloß H7800 Susan H5414 angeschlagen .

15 H4782 Mardochai H3318 aber ging aus H6440 von H4428 dem König H4438 in königlichen H3830 Kleidern H8504 , blau H2353 und weiß H1419 , und mit einer großen H2091 goldenen H5850 Krone H8509 , angetan H948 mit einem Leinen H713 – und Purpurmantel H5892 ; und die Stadt H7800 Susan H6670 jauchzte H8056 und war fröhlich .

16 H3064 Den Juden H219 aber war Licht H8057 und Freude H8342 und Wonne H3366 und Ehre gekommen.

17 H4082 Und in allen Landen H5892 und Städten H4725 , an welchen Ort H4428 des Königs H1697 Wort H1881 und Gebot H5060 gelangte H8057 , da war Freude H8342 und Wonne H3064 unter den Juden H4960 , Wohlleben H2896 und gute H3117 Tage H7227 , daß viele H5971 aus den Völkern H776 im Lande H3054 Juden H3054 wurden H6343 ; denn die Furcht H3064 vor den Juden H5307 war über sie gekommen .