Acts 4:19-31 ο δε But πετρος Peter και And ιωαννης John αποκριθεντες Answering προς To αυτους Them ειπον Said, ει Whether δικαιον Right εστιν It Is ενωπιον του Before θεου God υμων To You ακουειν To Listen μαλλον Rather η του Than θεου God, κρινατε Judge Ye;

IGNT⁽ⁱ⁾

19 G3588 ο G1161 δε But G4074 πετρος Peter G2532 και And G2491 ιωαννης John G611 (G5679) αποκριθεντες Answering G4314 προς To G846 αυτους Them G2036 (G5627) ειπον Said, G1487 ει Whether G1342 δικαιον Right G2076 (G5748) εστιν It Is G1799 ενωπιον G3588 του Before G2316 θεου God G5216 υμων To You G191 (G5721) ακουειν To Listen G3123 μαλλον Rather G2228 η G3588 του Than G2316 θεου God, G2919 (G5657) κρινατε Judge Ye;

20 G3756 ου G1410 (G5736) δυναμεθα Cannot G1063 γαρ For G2249 ημεις We G3739 α What G1492 (G5627) ειδομεν We Saw G2532 και And G191 (G5656) ηκουσαμεν Heard G3361 μη But G2980 (G5721) λαλειν Speak.

21 G3588 οι But G1161 δε They G4324 (G5671) προσαπειλησαμενοι Having Further Threatened G630 (G5656) απελυσαν Let Go G846 αυτους Them, G3367 μηδεν Nothing G2147 (G5723) ευρισκοντες Finding G3588 το As G4459 πως To How They G2849 (G5672) κολασωνται Might Punish G846 αυτους Them G1223 δια On Account Of G3588 τον The G2992 λαον People, G3754 οτι Because G3956 παντες All G1392 (G5707) εδοξαζον G3588 τον Were Glorifying G2316 θεον God G1909 επι For G3588 τω That Which G1096 (G5756) γεγονοτι Has Taken Place;

22 G2094 ετων Years "old" G1063 γαρ For G2258 (G5713) ην Was G4119 πλειονων Above G5062 τεσσαρακοντα Forty G3588 ο The G444 ανθρωπος Man G1909 εφ On G3739 ον Whom G1096 (G5715) εγεγονει G3588 το Had Taken Place G4592 σημειον G5124 τουτο This Sign G3588 της Of G2392 ιασεως Healing.

23 G630 (G5685) απολυθεντες And Having Been Let G1161 δε Go G2064 (G5627) ηλθον They Came G4314 προς To G3588 τους Their G2398 ιδιους Own "company", G2532 και And G518 (G5656) απηγγειλαν Reported G3745 οσα Whatever G4314 προς To G846 αυτους Them G3588 οι The G749 αρχιερεις Chief Priests G2532 και And G3588 οι The G4245 πρεσβυτεροι Elders G2036 (G5627) ειπον Said.

24 G3588 οι And G1161 δε They G191 (G5660) ακουσαντες Having Heard, G3661 ομοθυμαδον With One Accord G142 (G5656) ηραν Lifted Up G5456 φωνην "their" Voice G4314 προς G3588 τον To G2316 θεον God, G2532 και And G2036 (G5627) ειπον Said, G1203 δεσποτα O Master, G4771 συ Thou "art" G3588 ο The G2316 θεος God G3588 ο Who G4160 (G5660) ποιησας Made G3588 τον The G3772 ουρανον Heaven G2532 και And G3588 την The G1093 γην Earth G2532 και And G3588 την The G2281 θαλασσαν Sea G2532 και And G3956 παντα All G3588 τα That "are" G1722 εν In G846 αυτοις Them,

25 G3588 ο Who G1223 δια By "the" G4750 στοματος Mouth G1138 δαβιδ Of David G3588 του Thy G3816 παιδος G4675 σου Servant G2036 (G5631) ειπων Didst Say, G2444 ινατι Why G5433 (G5656) εφρυαξαν Did Rage Haughtily G1484 εθνη Nations, G2532 και And G2992 λαοι Peoples G3191 (G5656) εμελετησαν Did Medietate G2756 κενα Vain Things?

26 G3936 (G5656) παρεστησαν Stood Up G3588 οι The G935 βασιλεις Kings G3588 της Of The G1093 γης Earth, G2532 και And G3588 οι The G758 αρχοντες Rulers G4863 (G5681) συνηχθησαν G1909 επι Were Gathered G3588 το G846 αυτο Together G2596 κατα Against G3588 του The G2962 κυριου Lord G2532 και And G2596 κατα G3588 του Against G5547 χριστου Christ. G846 αυτου His

27 G4863 (G5681) συνηχθησαν Were Gathered Together G1063 γαρ G1909 επ For G225 αληθειας Of A Truth G1909 επι G3588 τον Against G40 αγιον Holy G3816 παιδα Servant G4675 σου Thy G2424 ιησουν Jesus, G3739 ον Whom G5548 (G5656) εχρισας Thou Didst Anoint, G2264 ηρωδης G5037 τε Both Herod G2532 και And G4194 ποντιος Pontius G4091 πιλατος Pilate, G4862 συν With G1484 εθνεσιν Nations G2532 και And G2992 λαοις Peoples G2474 ισραηλ Of Israel,

28 G4160 (G5658) ποιησαι To Do G3745 οσα G3588 η Whatever G5495 χειρ G4675 σου Thy Hand G2532 και G3588 η And G1012 βουλη Counsel G4675 σου Thy G4309 (G5656) προωρισεν Predetermined G1096 (G5635) γενεσθαι To Come To Pass.

29 G2532 και And G3588 τα G3568 νυν Now, G2962 κυριε Lord, G1896 (G5628) επιδε Look G1909 επι G3588 τας Upon G547 απειλας Threatenings, G846 αυτων Their G2532 και And G1325 (G5628) δος Give G3588 τοις To Thy G1401 δουλοις G4675 σου Bondmen G3326 μετα With G3954 παρρησιας Boldness G3956 πασης All G2980 (G5721) λαλειν G3588 τον To Speak G3056 λογον G4675 σου Thy Word,

30 G1722 εν In G3588 τω That G3588 την Thy G5495 χειρα G4675 σου Hand G1614 (G5721) εκτεινειν Stretchest Out G4571 σε Thou G1519 εις For G2392 ιασιν Healing, G2532 και And G4592 σημεια Signs G2532 και And G5059 τερατα Wonders G1096 (G5738) γινεσθαι Take Place G1223 δια Through G3588 του The G3686 ονοματος G3588 του Name G40 αγιου Holy G3816 παιδος Servant G4675 σου Of Thy G2424 ιησου Jesus.

31 G2532 και And G1189 (G5679) δεηθεντων Having Prayed G846 αυτων They G4531 (G5681) εσαλευθη Was Shaken G3588 ο The G5117 τοπος Place G1722 εν In G3739 ω Which G2258 (G5713) ησαν They Were G4863 (G5772) συνηγμενοι Assembled, G2532 και And G4130 (G5681) επλησθησαν They Were Filled G537 απαντες All G4151 πνευματος With "the" Spirit G40 αγιου Holy, G2532 και And G2980 (G5707) ελαλουν Spoke G3588 τον The G3056 λογον Word G3588 του Of G2316 θεου God G3326 μετα With G3954 παρρησιας Boldness.