Zephaniah

  1 G3056ΛΟΓΟΣword² G2962Κυρίουof the Lord³ G3739ὃςwhich¹ G1096ἐγενήθηcame⁴ G4314πρὸςto⁵ G4672ΣοφονίανSophonias⁶ G3588τὸν  G3588τοῦ  G3567Χουσὶof Chusi⁸ G5207υἱὸνson⁷ G1137Γοδολίουof Godolias¹⁰ G3588τοῦ  G300Ἀμορίουof Amorias¹² G3588τοῦ  G1478Ἐζεκίουof Ezekias¹⁴ G1722ἐνin¹⁵ G2250ἡμέραιςdays¹⁶ G2502Ἰωσίουof Josias¹⁸ G5207υἱοῦson¹⁹ G300Ἀμὼνof Amon²⁰ G935βασιλέωςking²¹ G2455Ἰούδαof Juda²²

  2 G1587Ἐκλείψει  G1587ἐκλιπέτωLet there be an utter cutting off¹ G575ἀπὸfrom² G4383προσώπουthe face³ G3588τῆςof the⁴ G1093γῆςland⁵ G3004λέγειsaith⁶ G2962Κύριοςthe Lord⁷

  3 G1587ἘκλιπέτωLet¹ G444ἄνθρωποςman² G2532καὶand³ G2934κτήνηcattle⁴ G1587ἐκλιπέτωbe cut off⁵ G3588τὰ  πετομαιπετεινὰbirds⁶ G3588τοῦ  G3772οὐρανοῦair⁷ G2532καὶand⁸ G3588οἱ  G2486ἰχθύεςfishes⁹ G3588τῆς  G2281θαλάσσηςsea¹⁰ G2532καὶand¹¹ G770ἀσθενήσουσινshall fail¹² G3588οἱ  G765ἀσεβεῖςungodly¹³ G2532καὶand¹⁴ G1808ἐξαρῶI will take away¹⁵ G3588τοὺς  G459ἀνόμουςtransgressors¹⁶ G575ἀπὸfrom¹⁷ G4383προσώπουface¹⁸ G3588τῆς  G1093γῆςland¹⁹ G3004λέγειsaith²⁰ G2962ΚύριοςLord²¹

  4 G2532ΚαὶAnd¹ G1614ἐκτενῶwill stretch out² G3588τὴν  G5495χεῖράhand⁴ G1473μουmine³ G1909ἐπὶupon⁵ G2455ἸούδαJuda⁶ G2532καὶAnd⁷ G1909ἐπὶupon⁸ G3956πάνταςall⁹ G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςinhabitants¹⁰ G2419Ἱερουσαλήμof Jerusalem¹¹ G2532καὶand¹² G1808ἐξαρῶwill remove¹³ G1537ἐκout of¹⁴ G3588τοῦ  G5117τόπουplace¹⁶ G3778τούτουthis¹⁵ G3588τὰ  G3686ὀνόματαnames¹⁷ G3588τῆς  G896Βάαλof Baal¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G3588τὰ  G3686ὀνόματαnames²⁰ G3588τῶν  G2409ἱερέωνof the priests²¹

  5 G2532καὶand¹ G3588τοὺς  G4352προσκυνοῦνταςworship³ G1909ἐπὶupon⁶ G3588τὰ  G1430δώματαhouse-tops⁷ G3588τῇ  G4756στρατιᾷhost⁴ G3588τοῦ  G3772οὐρανοῦheaven⁵ G2532καὶand² G3588τοὺς  G4352προσκυνοῦνταςworship⁸ G2532καὶand⁹ G3588τοὺς   ὀμνύονταςswear¹⁰ G2596κατὰby¹¹ G3588τοῦ  G2962ΚυρίουLord¹² G2532καὶand¹³ G3588τοὺς   ὀμνύονταςswear¹⁴ G2596κατὰby¹⁵ G3588τοῦ  G935βασιλέωςking¹⁶ G846αὐτῶνtheir¹⁷

  6 G2532καὶand¹ G3588τοὺςthem² G1578ἐκκλίνονταςthat turn aside³ G575ἀπὸfrom⁴ G3588τοῦthe⁵ G2962ΚυρίουLord⁶ G2532καὶand⁷ G3588τοὺςthem⁸ G3379μὴnot⁹ G2212ζητοῦνταςthat seek¹⁰ G3588τὸνthe¹¹ G2962ΚύριονLord¹² G2532καὶand¹³ G3588τοὺςthem¹⁴ G3379μὴnot¹⁵ G472ἀντεχομένουςthat cleave¹⁶ G3588τοῦto the¹⁷ G2962ΚυρίουLord¹⁸

  7 G2125ΕὐλαβεῖσθεFear¹ G575ἀπὸbefore² G4383προσώπου  G2962Κυρίουthe³ G3588τοῦ  G2316ΘεοῦGod⁴ G1360διότιfor⁵ G1451ἐγγὺςis⁷ G2250ἡμέρα  G5120τοῦ   Κυρίου  G3754ὅτι   ἡτοίμακε  G2962Κύριος   τὴν   θυσίαν   αὐτοῦ  G2532καὶ   ἡγίακε   τοὺς   κλητοὺς   αὐτοῦ. 

  8 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἔσταιit shall come to pass² G1722ἐνin³ G2250ἡμέρᾳthe day⁴ G2378θυσίαςof the Lord''s sacrifice⁵ G2962ΚυρίουLord''s⁶ G2532καὶthat⁷ G1556ἐκδικήσωI will take vengeance⁸ G1909ἐπὶon⁹ G3588τοὺςthe¹⁰ G758ἄρχονταςprinces¹¹ G2532καὶand¹² G1909ἐπὶon¹³ G3588τὸνthe¹⁴ G3624οἶκονking''s house¹⁵ G3588τοῦthe¹⁶ G935βασιλέωςking''s¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G1909ἐπὶupon¹⁹ G3956πάνταςall²⁰ G3588τοὺςthat²¹ G1746ἐνδεδυμένουςwear²² G1742ἐνδύματαstrange apparel²³ G245ἀλλότριαstrange²⁴

  9 G2532ΚαὶAnd¹ G1556ἐκδικήσωI will take vengeance² G1718.1ἐμφανῶςopenly³ G1909ἐπὶon⁴ G3588τὰ  G4313.1πρόπυλαporches⁵ G1722ἐνin⁶ G1565ἐκείνῃthat⁷ G3588τῇ  G2250ἡμέρᾳday⁸ G3588τοὺς  G4137πληροῦνταςthat fill⁹ G3588τὸν  G3624οἶκονhouse¹⁰ G2962Κυρίουof the Lord¹¹ G2316Θεοῦtheir God¹² G846αὐτῶνtheir¹³ G763ἀσεβείαςwith ungodliness¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G1388δόλουdeceit¹⁶

  10 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἔσταιthere shall be² G1722ἐνin³ G3588τῇ  G2250ἡμέρᾳday⁴ G1565ἐκείνῃthat⁵ G3004λέγειsaith⁶ G2962Κύριοςthe Lord⁷ G5456φωνὴthe sound⁸ G2906κραυγῆςof a cry⁹ G575ἀπὸfrom¹⁰ G4439πύληςthe gate¹¹ G606.1ἀποκεντούντωνof men slaying¹² G2532καὶand¹³ G3648.1ὀλολυγμὸςa howling¹⁴ G575ἀπὸfrom¹⁵ G3588τῆς  G1208δευτέραςthe second [gate]¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G4938.1συντριμμὸςa great crashing¹⁸ G3173μέγαςgreat¹⁹ G575ἀπὸfrom²⁰ G3588τῶν  G1015βουνῶνthe hills²¹

  11 G2354ΘρηνήσατεLament¹ G3588οἱ  G2730κατοικοῦντεςthat inhabit² G3588τὴν  G2629κατακεκομμένηνthe [city] that has been broken down³ G3754ὅτιfor⁴ G3666ὡμοιώθηhas become⁵ G3956πᾶςall⁶ G3588ὁ  G2992λαὸςthe people⁷ G5477Χαναὰνlike Chanaan⁸ G2532καὶand⁹ G1842ἐξωλοθρεύθησανhave been utterly destroyed¹⁰ G3956πάντεςall¹¹ G3588οἱ  G1869ἐπῃρμένοιthat were exalted¹² G694ἀργυρίῳby silver¹³

  12 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἔσταιit shall come to pass² G1722ἐνin³ G3588τῇ  G2250ἡμέρᾳday⁴ G1565ἐκείνῃthat⁵ G1830ἐξερευνήσωI will search⁶ G3588τὴν  G2419ἹερουσαλὴμJerusalem⁷ G3326μετὰwith⁸ G3088λύχνουa candle⁹ G2532καὶand¹⁰ G1556ἐκδικήσωwill take vengeance¹¹ G1909ἐπὶon¹² G3588τοὺς  G435ἄνδραςthe men¹³ G3588τοὺς  G2706καταφρονοῦνταςthat despise¹⁴ G1909ἐπὶthe things¹⁵ G3588τὰ  G5437.2φυλάγματαcommitted¹⁶ G846αὐτῶνto them¹⁷ G3588οἱ  G1161δὲbut¹⁸ G3004λέγοντεςthey say¹⁹ G1722ἐνin²⁰ G3588ταῖς  G2588καρδίαιςtheir hearts²¹ G846αὐτῶνtheir²² G3766.2οὐThe Lord will not²³ G3379μὴ  G15ἀγαθοποιήσῃdo any good²⁴ G2962ΚύριοςThe Lord²⁵ G3762.1οὐδὲneither²⁶ G3379μὴ  G2559κακώσῃwill he do any evil²⁷

  13 G2532καὶAnd¹ G1510.2.1ἔσταιshall be³ G3588ἡ  G1411δύναμιςpower² G846αὐτῶνtheir⁴ G1527εἰςfor⁵ G1282.2διαρπαγὴνa spoil⁶ G2532καὶ  G3588οἱ  G3624οἶκοιhouses⁸ G846αὐτῶνtheir⁹ G1527εἰςfor¹⁰ G854ἀφανισμόνutter desolation¹¹ G2532καὶ  G3618οἰκοδομήσουσινthey shall build¹³ G3614οἰκίαςhouses¹⁴ G2532καὶbut¹⁵ G3766.2οὐnot¹⁶ G3379μὴ  G2730κατοικήσουσινshall dwell¹⁷ G1722ἐνin¹⁸ G846αὐταῖςthem¹⁹ G2532καὶand²⁰ G2707.3καταφυτεύσουσινthey shall plant²² G290ἀμπελῶναςvineyards²³ G2532καὶbut²⁴ G3766.2οὐnot²⁵ G3379μὴ  G4095πίωσιshall drink²⁶ G3588τὸν  G3631οἶνονwine²⁷ G846αὐτῶνof them²⁸

  14 G3754ὍτιFor¹ G1451ἐγγὺςnear³ G2250ἡμέραday⁴ G2962Κυρίουof the Lord⁵ G3588ἡthe² G3173μεγάληgreat⁶ G1451ἐγγὺςnear⁸ G2532καὶ[it is]⁷ G5036ταχεῖαspeedy⁹ G4970σφόδραvery¹⁰ G5456φωνὴthe sound¹¹ G2250ἡμέραςof the day¹² G2962Κυρίουof the Lord¹³ G4089πικρὰbitter¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G4642σκληρὰharsh¹⁶ G5021τέτακταιis made¹⁷

  15 G1415δυνατὴA¹ G2250ἡμέραday² G3709ὀργῆςof wrath³ G3588ἡ  G2250ἡμέραis that day⁴ G1565ἐκείνη  G2250ἡμέραa day⁵ G2347θλίψεωςof affliction⁶ G2532καὶand⁷ G318ἀνάγκηςdistress⁸ G2250ἡμέραa day⁹ G895.1ἀωρίαςof desolation¹⁰ G2532καὶand¹¹ G854ἀφανισμοῦdestruction¹² G2250ἡμέραa day¹³ G1105γνόφουof gloominess¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G4655σκότουςdarkness¹⁶ G2250ἡμέραa day¹⁷ G3507νεφέληςof cloud¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G3658.1ὁμίχληςvapour²⁰

  16 G2250ἡμέραday¹ G4536σάλπιγγοςof the trumpet² G2532καὶand³ G2906κραυγῆςcry⁴ G1909ἐπὶagainst⁵ G3588τὰς  G4172πόλειςcities⁶ G3588τὰς  G3793.1ὀχυρὰςstrong⁷ G2532καὶand⁸ G1909ἐπὶagainst⁹ G3588τὰς  G1137γωνίαςtowers¹⁰ G3588τὰς  G5308ὑψηλάςhigh¹¹

  17 G2532ΚαὶAnd¹ G1570.2ἐκθλίψωwill greatly afflict³ G3588τοὺς  G444ἀνθρώπουςmen⁴ G2532καὶ  G4198πορεύσονταιshall walk⁵ G5613ὡςas⁶ G5185τυφλοὶblind men⁷ G3754ὅτιbecause⁸ G3588τῷ  G2962ΚυρίῳLord¹⁰ G1814.2ἐξήμαρτονhave sinned⁹ G2532καὶtherefore¹¹ G1632ἐκχεεῖshall pour out¹² G3588τὸ  G129αἷμαblood¹⁵ G846αὐτῶνtheir¹⁴ G5613ὡςas¹⁶ χεωχοῦνdust¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G3588τὰς  G4561σάρκαςflesh²⁰ G846αὐτῶνtheir¹⁹ G5613ὡςas²¹ G999.2βόλβιταdung²²

  18 G2532ΚαὶAnd¹ G3588τὸ  G694ἀργύριονsilver² G846αὐτῶνtheir³ G2532καὶand⁴ G3588τὸ  G5553χρυσίονgold⁵ G846αὐτῶνtheir⁶ G3766.2οὐ  G3379μὴ  G1410δύνηταιbe able⁷ G1807ἐξελέσθαιto rescue⁸ G846αὐτοὺςthem⁹ G1722ἐνin¹⁰ G2250ἡμέρᾳday¹¹ G3709ὀργῆςof wrath¹² G2962Κυρίουof the Lord¹³ G2532καὶbut¹⁴ G1722ἐνby¹⁵ G4442πυρὶfire¹⁶ G2205ζήλουof jealousy¹⁷ G846αὐτοῦhis¹⁸ G2654καταναλωθήσεταιshall be devoured¹⁹ G3956πᾶσαthe whole²⁰ G3588ἡ  G1093γῆland²¹ G1360διότιfor²² G4930συντέλειανdestruction²³ G2532καὶ  G4710σπουδὴνspeedy²⁴ G4160ποιήσειhe will bring²⁵ G1909ἐπὶon²⁶ G3956πάνταςall²⁷ G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςthem that inhabit²⁸ G3588τὴν  G1093γῆνthe land²⁹