Zephaniah 2

  1 G4863ΣυνάχθητεBe ye gathered¹ G2532καὶand² G4887συνδέθητεclosely joined together³  τὸ  G1484ἔθνοςnation⁵  τὸ  G521ἀπαίδευτονunchastened⁴

  2 G4253πρὸbefore¹ G3588τοῦ  G1096γενέσθαιbecome² G4771ὑμᾶςye³ G5613ὡςas⁴ G435.3ἄνθοςflower⁵ G3899παραπορευόμενονthat passes away⁶ G4253πρὸbefore⁷ G3588τοῦ  G1904ἐπελθεῖνcome⁸ G1909ἐφʼupon⁹ G4771ὑμᾶςyou¹⁰ G3709ὀργὴνanger¹¹ G2962Κυρίουof the Lord¹² G4253πρὸbefore¹³ G3588τοῦ  G1904ἐπελθεῖνcome¹⁴ G1909ἐφʼupon¹⁵ G4771ὑμᾶςyou¹⁶ G2250ἡμέρανday¹⁷ G2372θυμοῦof wrath¹⁸ G2962Κυρίουof the Lord¹⁹

  3 G2212ΖητήσατεSeek¹ G3588τὸν  G2962Κύριονthe Lord³ G3956πάντεςye² G5011ταπεινοὶmeek⁴ G1093γῆςof the earth⁵ G2917κρίμαjudgment⁶ G2038ἐργάζεσθεdo⁷ G2532καὶand⁸ G1343δικαιοσύνηνjustice¹⁰ G2212ζητήσατεseek⁹ G2532καὶand¹¹ G611ἀποκρίνασθεanswer¹² G846αὐτὰaccordingly¹³ G3704ὅπωςthat¹⁴ G4628.1σκεπασθῆτεye may be hid¹⁵ G1722ἐνin¹⁶ G2250ἡμέρᾳthe day¹⁷ G3709ὀργῆςof the wrath¹⁹ G2962Κυρίουof the Lord²⁰

  4 G1360ΔιότιFor¹ G1048ΓάζαGaza² G1283διηρπασμένηshall be utterly spoiled⁴ G1510.2.1ἔσται  G2532καὶand⁵ G787ἈσκάλωνAscalon⁶ G1527εἰςshall be destroyed⁷ G854ἀφανισμὸν  G2532καὶand⁸ G108ἌζωτοςAzotus⁹ G3314μεσημβρίαςat noon-day¹¹ G1610.1ἐκριφήσεταιshall be cast forth¹⁰ G2532καὶand¹² G6138ἈκκαρὼνAccaron¹³ G1610ἐκριζωθήσεταιshall be rooted up¹⁴

  5 G3759ΟὐαὶWoe¹ G3588οἱ  G2730κατοικοῦντεςthat dwell² G3588τὸ  G4979.1σχοίνισμαthe border⁴ G3588τῆς  G2281θαλάσσηςof the sea⁵ G3941πάροικοιneighbours⁶ G2914Κρητῶνof the Cretans⁷ G3056λόγοςthe word⁸ G2962Κυρίουof the Lord⁹ G1909ἐφʼis against¹⁰ G4771ὑμᾶςyou¹¹ G5477ΧαναὰνO Chanaan¹² G1093γῆland¹³ G246ἀλλοφύλωνof the Philistines¹⁴ G2532καὶand¹⁵ αποἀπολῶI will destroy¹⁶ G4771ὑμᾶςyou¹⁷ G1537ἐκout of¹⁸ G2733κατοικίας[your] dwelling-place¹⁹

  6 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἔσταιshall be² G2914ΚρήτηCrete³ G3542νομὴa pasture⁴ G4167ποιμνίωνof flocks⁵ G2532καὶand⁶ G3128.1μάνδραa fold⁷ G4263προβάτωνof sheep⁸

  7 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἔσταιshall be³ G3588τὸ  G4979.1σχοίνισμαthe sea coast² G3588τῆς  G2281θαλάσσηςsea⁴ G3588τοῖς  G2645καταλοίποιςremnant⁶ G3624οἴκουof the house⁷ G2455Ἰούδαof Juda⁸ G1909ἐπʼupon¹⁰ G846αὐτοὺςthem¹¹ G4165νεμήσονταιthey shall pasture⁹ G1722ἐνin¹² G3588τοῖς  G3624οἴκοιςhouses¹³ G787Ἀσκάλωνοςof Ascalon¹⁴ G1166.2δείληςin the evening¹⁶ G2647καταλύσουσινthey shall rest¹⁵ G575ἀπὸbecause of¹⁷ G4383προσώπουthe children¹⁹ G5207υἱῶνchildren¹⁸ G2455Ἰούδαof Juda²⁰ G3754ὅτιfor²¹ G1980ἐπέσκεπταιhas visited²⁴ G846αὐτοὺςthem²⁵ G2962Κύριοςthe Lord²² G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod²³ G846αὐτῶνtheir²⁶ G2532καὶand²⁷ G654ἀποστρέψειhe will turn away²⁸ G3588τὴν  G161αἰχμαλωσίανtheir captivity²⁹ G846αὐτῶνtheir³⁰

  8 G191ἬκουσαI¹ G3680ὀνειδισμοὺςhave heard² G4124Μωὰβthe revilings³ G2532καὶof⁴ G2866.3κονδυλισμοὺςMoab⁵ G5207υἱῶνand⁶ G5984Ἀμμὼνthe insults⁷ G1722ἐνof⁸ G3739οἷςthe children⁹ G3679ὠνείδιζονof Ammon¹⁰ G3588τὸνwherewith¹¹ G2992λαόνthey have reviled¹² G1473μουmy¹³ G2532καὶpeople¹⁴ G3170ἐμεγαλύνοντοand¹⁵ G1909ἐπὶmagnified¹⁶ G3588τὰthemselves¹⁷ G3725ὅριάagainst¹⁸ G1473μουmy¹⁹

  9  ΔιατοῦτοTherefore¹ G2198ζῶlive³ G1473ἐγὼI² G3004λέγειsaith⁴ G2962Κύριοςthe Lord⁵  τῶν  G1411δυνάμεωνof hosts⁶  ὁ  G2316Θεὸςthe God⁷ G2474Ἰσραὴλof Israel⁸ G1360διότι   ΜωὰβMoab⁹  ὡςas¹⁰ G4670ΣόδομαSodoma¹¹ G1510.2.1ἔσταιshall be¹² G2532καὶand¹³ G5207υἱοὶthe children¹⁴  Ἀμμὼνof Ammon¹⁵  ὡςas¹⁶ G1116ΓόμοῤῥαGomorrha¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G1154ΔαμασκὸςDamascus¹⁹ G1587ἐκλελειμμένη[shall be] left²⁰  ὡςas²¹  θιμωνίαa heap²²  ἅλωνοςof the²³ G2532καὶand²⁵ G853ἠφανισμένηdesolate²⁶ G1527εἰςfor²⁷  τὸν  G165αἰῶναever²⁸ G2532καὶand²⁹  οἱ  G2645κατάλοιποιthe remnant³⁰ G2992λαοῦof my people³¹ G1473μουmy³² G1283διαρπῶνταιshall plunder³³ G846αὐτοὺςthem³⁴ G2532καὶand³⁵  οἱ  G2645κατάλοιποιthe remnant³⁶ G1484ἔθνουςof my nation³⁷ G1473μουmy³⁸ G2816κληρονομήσουσινshall inherit³⁹ G846αὐτούςthem⁴⁰

  10 G3778ΑὕτηThis¹ G846αὐτοῖςis² G473ἀντὶin return for⁵  τῆς  G5196ὕβρεωςhaughtiness⁶ G846αὐτῶνtheir⁴ G1360διότιbecause⁷ G3679ὠνείδισανthey have reproached⁸ G2532καίand⁹ G3170ἐμεγαλύνθησανmagnified themselves¹⁰ G1909ἐπὶagainst¹¹  τὸν  G2962ΚύριονLord¹²  τὸν  G3841παντοκράτοραAlmighty¹³

  11 G2014Ἐπιφανήσεταιshall appear² G2962ΚύριοςThe Lord¹ G1909ἐπʼagainst³ G846αὐτοὺςthem⁴ G2532καὶ  G1842ἐξολοθρεύσειshall utterly destroy⁵ G3956πάνταςall⁶ G3588τοὺς  G2316θεοὺςgods⁷ G3588τῶν  G1484ἐθνῶνof the nations⁸ G3588τῆς  G1093γῆςof the earth⁹ G2532καὶ  G4352προσκυνήσουσινthey shall worship¹⁰ G846αὐτῷhim¹¹ G1538ἔκαστοςevery one¹² G1537ἐκfrom¹³ G3588τοῦ  G5117τόπουhis place¹⁴ G846αὐτοῦhis¹⁵ G3956πᾶσαι[even] all¹⁶ G3588αἱ  G3520νῆσοιthe islands¹⁷ G3588τῶν  G1484ἐθνῶνof the nations¹⁸

  12 G2532Καὶ  G5210ὑμεῖςYe¹ G128ΑἰθίοπεςEthiopians² G5134.1τραυματίαιslain⁴ G4501ῥομφαίαςsword⁵ G1473μουmy⁶ G1510.2.1ἐστέare³

  13 G2532ΚαὶAnd¹ G1614ἐκτενεῖshall stretch forth² G3588τὴν  G5495χεῖραhand³ G846αὐτοῦhis⁴ G1909ἐπὶagainst⁵ G1005Βοῤῥᾶνthe north⁶ G2532καὶand⁷ αποἀπολεῖdestroy⁸ G3588τὸν  H804Ἀσσύριονthe Assyrian⁹ G2532καὶand¹⁰ G5087θήσειmake¹¹ G3588τὴν  G3535ΝινευὴNineve¹² G1527εἰςa¹³ G854ἀφανισμὸνdry wilderness¹⁴ G504ἄνυδρον  G5613ὡς[even] as¹⁵ G2048ἔρημονa desert¹⁶

  14 G2532ΚαὶAnd¹ G3500.1νεμήσονταιshall feed⁹ G1722ἐνin¹⁰ G3319μέσῳmidst¹¹ G846αὐτῆςthereof¹² G4168ποίμνιαflocks² G2532καὶand³ G3956πάνταall⁴ G3588τὰthe⁵ G2342θηρίαwild beasts⁶ G3588τῆςof the⁷ G1093γῆςland⁸ G2532καὶand¹³ G5476.1χαμαιλέοντεςchameleons¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G2191.1ἐχῖνοιhedgehogs¹⁶ G1722ἐνin¹⁷ G3588τοῖςthe¹⁸ G5336.2φατνώμασινceilings¹⁹ G846αὐτῆςthereof²⁰ G2844.1κοιτασθήσονταιshall lodge²¹ G2532καὶand²² G2342θηρίαwild beasts²³ G5455φωνήσειshall cry²⁴ G1722ἐνin²⁵ G3588τοῖςthe²⁶ G1354διορύγμασινbreaches²⁷ G846αὐτῆςthereof²⁸ G2532καὶand²⁹ G2876κόρακεςravens³⁰ G1722ἐνin³¹ G3588τοῖςthe³² G4440πυλῶσινporches³³ G846αὐτῆςher³⁴ G1360διότιwhereas³⁵ G2748κέδροςa cedar³⁹ G3588τὸ  G389.1ἀνάστημαloftiness³⁶ G846αὐτῆςher³⁷

  15 G3778ΑὕτηThis¹ G3588ἡ  G4172πόλιςcity³ G3588ἡ  G5336.6φαυλίστριαscornful² G3588ἡ  G2730κατοικοῦσαthat dwells⁴ G1909ἐπʼ  G1680ἐλπίδιsecurely⁵ G3588ἡ  G3004λέγουσαthat says⁶ G1722ἐνin⁷ G2588καρδίᾳheart⁹ G846αὐτῆςher⁸ G1473ἐγώI¹⁰ G1510.2.1εἰμιam¹¹ G2532καὶand¹² G3766.2οὐκ  G1510.2.1ἔστιis¹³ G3326μετʼ  G1473ἐμὲme¹⁵ G2089ἔτιlonger¹⁴ G4459πῶςhow¹⁶ G1096ἐγενήθηis become¹⁷ G1527εἰς  G854ἀφανισμὸνdesolate¹⁸ G3542νομὴa habitation¹⁹ G2342θηρίωνof wild beasts²⁰ G3956πᾶςevery one²¹ G3588ὁ  G1279διαπορευόμενοςthat passes through²² G1223διʼthrough²³ G846αὐτῆςher²⁴ G4947.3συριεῖshall hiss²⁵ G2532καὶand²⁶ G2795κινήσειshake²⁸ G3588τὰς  G5495χεῖραςhands³⁰ G846αὐτοῦhis²⁹