Brenton_interlinear(i)
1
G1722ἘΝIn1
G3588τῷ
G1208δευτέρῳsecond2
G2094ἔτειyear3
G1909ἐπὶof4
H1867ΔαρείουDarius5
G3588τοῦ
G935βασιλέωςking6
G1722ἐνin7
G3588τῷ
μηνὶmonth9
G3588τῷ
G1623ἕκτῳsixth8
G1527μιᾷfirst10
G3588τοῦ
μηνὸςmonth11
ἐγένετοcame12
G3056λόγοςword13
G2962ΚυρίουLord14
G1722ἐνby15
G5495χειρὶhand16
H2292ἈγγαίουAggæus18
G3588τοῦ
G4396προφήτουprophet17
G3004λέγωνsaying19
G3004εἰπὸνSpeak20
G4314πρὸςto21
G2216ΖοροβάβελZorobabel22
G3588τὸν
G3588τοῦ
G4528ΣαλαθιὴλSalathiel24
G1537ἐκof25
G5443φυλῆςtribe26
G2455ἸούδαJuda27
G2532καὶand28
G4314πρὸςto29
G2424ἸησοῦνJesus30
G3588τὸν
G3588τοῦ
H3087ἸωσεδὲκJosedec32
G3588τὸν
G2409ἱερέαpriest34
G3588τὸν
G3173μέγανhigh33
G3004λέγωνsaying35
2
G3592τάδεThus1
G3004λέγειsaith2
G2962Κύριοςthe Lord3
G3841παντοκράτωρAlmighty4
G3004λέγωνsaying5
G3588ὁ
G2992λαὸςpeople6
G3778οὗτοςThis7
G3004λέγουσινsay8
G3766.2οὐκnot9
G2240ἧκενis come10
G3588ὁ
G2540καιρὸςThe time11
G3588τοῦ
G3618οἰκοδομῆσαιto build12
G3588τὸν
G3624οἶκονthe house13
G2962Κυρίουof the Lord14
3
G2532ΚαὶAnd1
G1096ἐγένετοcame2
G3056λόγοςthe word3
G2962Κυρίουof the Lord4
G1722ἐνby5
G5495χειρὶthe hand6
H2292Ἀγγαίουof the prophet Aggæus7
G3588τοῦ
G4396προφήτου
G3004λέγωνsaying8
4
G1536ΕἰIs1
G2532καιρὸςit2
G3303μὲν
G5213ὑμῖν
G3603ἐστι
G5120τοῦ
οἰκεῖν
G1722ἐν
οἴκοις
G5216ὑμῶν
κοιλοστάθμοις
G3588ὁ
G1161δὲ
G3624οἶκος
G2257ἡμῶν
ἐξηρήμωται;
5
G2532ΚαὶAnd1
G3569νῦνnow2
G3592τάδεthus3
G3004λέγειsaith4
G2962Κύριοςthe Lord5
G3841παντοκράτωρAlmighty6
G5021τάξατεConsider7
G1211δὴI pray you8
G2588καρδίαςyour9
G4771ὑμῶν
G1527εἰς
G3588τὰς
G3598ὁδοὺςways10
G4771ὑμῶν
6
G4687ἘσπείρατεYe have sown1
G4183πολλὰmuch2
G2532καὶbut4
G1533εἰσηνέγκατεbrought in3
G3641ὀλίγαlittle5
ἐφάγετε
G2532καὶ
οὐκ
G1527εἰς
πλησμονὴν
ἐπίετε
G2532καὶ
οὐκ
G1527εἰς
μέθην
περιεβάλεσθε
G2532καὶ
οὐκ
ἐθερμάνθητε
G1722ἐν
αὐτοῖς
G2532καὶ
G3588ὁ
τοὺς
μισθοὺς
συνάγων
συνήγαγεν
G1527εἰς
δεωδεσμὸν
τετρυπημένον.
7
G3778ΤάδεThus1
G3004λέγειsaith2
G2962Κύριοςthe Lord3
G3841παντοκράτωρAlmighty4
G5087θέσθεConsider5
G3588τὰς
G2588καρδίαςyour6
G4771ὑμῶν
G1527εἰς
G3588τὰς
G3598ὁδοὺςways7
G4771ὑμῶν
8
G305ἈνάβητεGo1
G1527εἰςup2
G3588τὸ
G3735ὄροςmountain3
G2532καὶand4
G2875κόψατεcut5
G3586ξύλαtimber6
οἰκοδομήσατε
τὸν
οἶκον
G2532καὶ
εὐδοκήσω
G1722ἐν
αὐτῷ
G2532καὶ
ἐνδοξασθήσομαι
εἶπε
Κύριος.
9
G1914ἘπεβλέψατεYe looked1
G1527εἰςfor2
G4183πολλὰmuch3
G2532καὶ
G1096ἐγένετοthere came4
G3641ὀλίγαlittle5
G2532καὶ
G1533εἰσηνέχθηit was brought6
G1527εἰςinto7
G3588τὸν
G3624οἶκονthe house8
G2532καὶ
G1630.4ἐξεφύσησαI blew9
G846αὐτάit away10
G1223διατοῦτοTherefore11
G3778τάδεthus12
G3004λέγειsaith13
G2962Κύριοςthe Lord14
G3841παντοκράτωρAlmighty15
G473ἀνθʼBecause16
G3739ὧν
G3588ὁ
G3624οἶκόςmy house17
G1473μουmy18
G1510.2.1ἐστὶνis19
G2048ἔρημοςdesolate20
G4771ὑμεῖςye21
G1161δὲand22
G1377διώκετεrun23
G1538ἕκαστοςevery one24
G1527εἰςinto25
G3588τὸν
G3624οἶκονhis own house26
G846αὐτοῦhis27
10
G1223διατοῦτοTherefore1
ανα.1ἀνέξειshall withhold3
G3588ὁ
G3772οὐρανὸςthe sky2
G575ἀπὸ
G1408.1δρόσουdew4
G2532καὶand5
G3588ἡ
G1093γῆthe earth6
G5288ὑποστελεῖταιshall keep back7
G3588τὰ
G1631ἐκφόριαher produce8
G846αὐτῆς
11
G2532ΚαὶAnd1
G1863ἐπάξωI will bring2
G4501ῥομφαίανa sword3
G1909ἐπὶupon4
G3588τὴν
G1093γῆνthe land5
G2532καὶand6
G1909ἐπὶupon7
G3588τὰ
G3735ὄρηthe mountains8
G2532καὶand9
G1909ἐπὶupon10
G3588τὸν
G4621σῖτονthe corn11
G2532καὶand12
G1909ἐπὶupon13
G3588τὸν
G3631οἶνονthe wine14
G2532καὶand15
G1909ἐπὶupon16
G3588τὸ
G1637ἔλαιονthe oil17
G2532καὶand18
G3745ὅσαall that19
G1627ἐκφέρειproduces21
G3588ἡ
G1093γῆthe earth20
G2532καὶand22
G1909ἐπὶupon23
G3588τοὺς
G444ἀνθρώπουςthe men24
G2532καὶand25
G1909ἐπὶupon26
G3588τὰ
G2934κτήνηthe cattle27
G2532καὶand28
G1909ἐπὶupon29
G3956πάνταςall30
G3588τοὺς
G4192πόνουςthe labours31
G3588τῶν
G5495χειρῶνof the hands32
G846αὐτῶνtheir33
12
G2532ΚαὶAnd1
G191ἤκουσεhearkened2
G2216ΖοροβάβελZorobabel3
G3588ὁthe4
G3588τοῦof5
G4528ΣαλαθιὴλSalathiel6
G1537ἐκof7
G5443φυλῆςthe tribe8
G2455ἸούδαJuda9
G2532καὶand10
G2424ἸησοῦςJesus11
G3588ὁthe12
G3588τοῦof13
H3087ἸωσεδὲκJosedec14
G3588ὁthe15
G2409ἱερεὺς
G3588ὁ
G3173μέγαςhigh16
G2532καὶ
πάντες
οἱ
κατάλοιποι
G5120τοῦ
λαοῦ
τῆς
φωνῆς
Κυρίου
G5120τοῦ
Θεοῦ
αὐτῶν
G2532καὶ
τῶν
λόγων
G5120τοῦ
Ἀγγαίου
G5120τοῦ
προφήτου
G2530καθότι
ἐξαπέστειλεν
αὐτὸν
G2962Κύριος
G3588ὁ
G2316Θεὸς
αὐτῶν
G4314πρὸς
αὐτοὺς
G2532καὶ
ἐφοβήθη
G3588ὁ
G2992λαὸς
G575ἀπὸ
προσώπου
Κυρίου.
13
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπενspoke3
H2292ἈγγαῖοςAggæus2
G32ἄγγελοςmessenger4
G2962ΚυρίουLord''s5
G1722ἐνamong6
G32ἀγγέλοιςmessengers7
G2962Κυρίουof the Lord8
G3588τῷ
G2992λαῷto the people9
G1473ἐγώI10
G1510.2.1εἰμιam11
G3326μεθʼwith12
G4771ὑμῶνyou13
G3004λέγειsaith15
G2962Κύριοςthe Lord16
14
G2532ΚαὶAnd1
G1825ἐξήγειρεstirred up3
G2962Κύριοςthe Lord2
G3588τὸ
G4151πνεῦμαthe spirit4
G2216Ζοροβάβελof Zorobabel5
G3588τοῦ
G4528Σαλαθιὴλof Salathiel7
G1537ἐκof8
G5443φυλῆςthe tribe9
G2455Ἰούδαof Juda10
G2532καὶand11
G3588τὸ
G4151πνεῦμαthe spirit13
G2424Ἰησοῦof Jesus14
G3588τοῦ
H3087Ἰωσεδὲκof Josedec16
G3588τοῦ
G2409ἱερέωςthe17
G3588τοῦ
G3173μεγάλουhigh priest18
G2532καὶand19
G3588τὸ
G4151πνεῦμαthe spirit21
G3588τῶν
G2645καταλοίπωνof the remnant22
G3956παντὸςof all23
G3588τοῦ
G2992λαοῦthe people24
G2532καὶand25
G1525εἰσῆλθονthey went in26
G2532καὶand27
G4160ἐποίουνwrought28
G2041ἔργαin29
G1722ἐνin30
G3588τῷthe house31
G3624οἴκῳof the Lord32
G2962ΚυρίουAlmighty33
G3841παντοκράτοροςtheir God35
G2316Θεοῦ
G846αὐτῶν