Judith 4

  1 G2532ΚαὶNow¹ G191ἤκουσανheard³ G3588οἱthe² G5207υἱοὶchildren⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel⁵ G3588οἱthat⁶ G2730κατοικοῦντεςdwelt⁷ G1722ἐνin⁸ G3588τῇ  G2449ἸουδαίᾳJudea⁹ G3956πάνταall¹⁰ G3745ὅσαthat¹¹ G4160ἐποίησενhad done¹³  ὈλοφέρνηςHolofernes¹² G3588τοῖςto¹⁴ G1484ἔθνεσινthe nations¹⁵ G3588ὁthe¹⁶ G751.2ἀρχιστράτηγοςchief captain¹⁷  Ναβουχοδονόσορof Nabuchodonosor¹⁸ G935βασιλέωςking¹⁹ H804Ἀσσυρίωνof the Assyrians²⁰ G2532καὶand²¹ G3739ὃνafter what²² G5158τρόπονmanner²³ G4659.1ἐσκύλευσεhe had spoiled²⁴ G3956πάνταall²⁵ G3588τὰtheir²⁷ G2413ἱερὰtemples²⁶ G846αὐτῶν  G2532καὶand²⁸ G1325ἔδωκενbrought²⁹ G846αὐτὰthem³⁰ G1527εἰςto³¹ G854ἀφανισμὸνnought³²

  2 G2532καὶTherefore¹ G5399ἐφοβήθησανthey were² G4970σφόδραexceedingly⁴ G4970σφόδραafraid³ G575ἀπὸof⁵ G4383προσώπουhim⁶ G846αὐτοῦ  G2532καὶ  G4012περὶand were troubled for⁷ G2419ἹερουσαλὴμJerusalem⁸ G2532καὶand for⁹ G3588τοῦthe¹⁰ G3485ναοῦtemple¹¹ G2962Κυρίουof the Lord¹² G2316Θεοῦtheir God¹³ G846αὐτῶν  G5015ἐταράχθησαν 

  3 G3754ὅτιfor¹ G4373προσφάτωςnewly² G1510.2.1ἦσανwere³ G305ἀναβεβηκότεςreturned⁴ G1537ἐκfrom⁵ G3588τῆςthe⁶ G161αἰχμαλωσίαςcaptivity⁷ G2532καὶ  G3501νεωστὶlately⁸ G3956πᾶςall⁹ G3588ὁthe¹⁰ G2992λαὸςpeople¹¹  συνελέλεκτο  G1537τῆςof¹² G2449ἸουδαίαςJudea¹³ G2532καὶ   τὰ   σκεύη  G2532καὶ   τὸ   θυσιαστήριον  G2532καὶ  G3588ὁ   οἶκος  G1537ἐκ   τῆς   βεβηλώσεως   ἡγιασμένα   ἦν 

  4 G2532καὶTherefore¹ G649ἀπέστειλανthey sent² G1527εἰςinto³ G3956πᾶνall⁴ G3725ὅριονthe coasts⁵ G4540Σαμαρείαςof Samaria⁶ G2532καὶand⁷  Κωνὰςthe villages⁸ G2532καὶand⁹  Βαιθωρὼνto Bethoron¹⁰ G2532καὶand¹¹  ΒελμὲνBelmen¹² G2532καὶand¹³ G2410ἹεριχὼJericho¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G1527εἰςto¹⁶ H2327ΧωβὰChoba¹⁷ G2532καὶand¹⁸  ΑἰσωρὰEsora¹⁹ G2532καὶand²⁰ G3588τὸν  G836.1αὐλῶναthe valley²¹ G4532Σαλὴμof Salem²²

  5 G2532καὶand¹ G4293.1προκατελάβοντοpossessed themselves beforehand² G3956πάσαςall³ G3588τὰς  G2884.2κορυφὰςtops⁴ G3588τῶν  G3735ὀρέωνmountains⁶ G3588τῶν  G5308ὑψηλῶνhigh⁵ G2532καὶand⁷ G5037.3ἐτειχίσαντοfortified⁸ G3588τὰς  G1722ἐνthat were in⁹ G846αὐτοῖςthem¹⁰ G2968κώμαςvillages¹¹ G2532καὶand¹² G3908παρέθεντοlaid up¹³ G1527εἰςfor¹⁴ G1979ἐπισιτισμονvictuals¹⁵ G1527εἰςfor the¹⁶ G3904παρασκευὴνprovision¹⁷ G4171πολέμουof war¹⁸ G3754ὅτιfor¹⁹ G4372προσφάτωςof late²⁰ G1510.2.1ἦνwere²¹ G3588τὰ  G3977.1πεδίαfields²² G846αὐτῶνtheir²³ G2325τεθερισμέναreaped²⁴

  6 G2532ΚαὶAlso¹ G1125ἔγραψενwrote¹²  ἸωακὶμJoacim² G3588ὁthe³ G2409ἱερεὺς  G3588ὁ  G3173μέγαςhigh⁴ G3739ὃς  G2258ἦν  G1722ἐν   ταῖς   ἡμέραις   ἐκείναις  G1722ἐν   Ἱερουσαλὴμ   τοῖς   κατοικοῦσι   Βετυλούα  G2532καὶ   Βετομεσθαὶμ  G2228ἥ  G1510.2.3ἐστιν  G561ἀπέναντι   Ἐσδρηλὼν  G2596κατὰ  G4383πρόσωπον  G5120τοῦ   πεδίου  G5120τοῦ  G4139πλησίον   Δωθαῒμ 

  7 G3004λέγωνcharging¹  διακατασχεῖνto keep² G3588τὰς  G306.1ἀναβάσειςpassages³ G3588τῆς  G3714ὀρεινῆςof the hill country⁴ G3754ὅτιfor⁵ G1223διʼby⁶ G846αὐτῶνthem⁷ G1510.2.1ἦνthere was⁸ G3588ἡ  G1529εἴσοδοςan entrance⁹ G1527εἰςinto¹⁰ G3588τὴν  G2449ἸουδαίανJudea¹¹ G2532καὶand¹² G1510.2.1ἦνit was¹³ G2170.2εὐχερῶςeasy¹⁴ G1254διακωλύσαιto stop¹⁵ G846αὐτοὺςthem¹⁶  προσβαίνονταςthat would come up¹⁷  στενῆς   τῆς   προσβάσεως   οὔσης   ἐπʼ   ἄνδρας   τοὺς   πάντας   δύο. 

  8 G2532ΚαὶAnd¹ G4160ἐποίησανdid² G3588οἱthe³ G5207υἱοὶchildren⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel⁵ G2505καθὰas⁶ G4929συνέταξενhad commanded⁷ G846αὐτοῖςthem⁸  ἸωακὶμJoacim⁹ G3588ὁthe¹⁰ G2409ἱερεὺς  G3588ὁ  G3173μέγαςhigh¹¹ G2532καὶ  G2228ἡ  G1087γερουσία   παντὸς   δήμου   Ἰσραὴλ   οἳ   ἐκάθηντο  G1722ἐν   Ἱερουσαλήμ. 

  9 G2532ΚαὶThen¹ G310ἀνεβόησανcried³ G3956πᾶςevery² G435ἀνὴρman⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel⁵ G4314πρὸςto⁶ G3588τὸν  G2316ΘεὸνGod⁷ G1722ἐνwith⁸ G1616ἐκτενίᾳfervency¹⁰ G3173μεγάλῃgreat⁹ G2532καὶand¹¹ G5013ἐταπεινοῦσανdid they humble¹³ G3588τὰς  G5590ψυχὰςsouls¹⁵ G846αὐτῶνtheir¹⁴ G1722ἐνwith¹² G1616ἐκτενίᾳvehemency¹⁶ G3173μεγάλῃgreat¹⁷

  10 G846αὐτοὶboth¹ G2532καὶthey² G3588αἱ  G1135γυναῖκεςwives³ G846αὐτῶνtheir⁴ G2532καὶand⁵ G3588τὰ   νήπιαchildren⁶ G846αὐτῶνtheir⁷ G2532καὶand⁸ G3588τὰ  G2934κτήνηcattle⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁰ G2532καὶand¹¹ G3956πᾶςevery¹² G3941πάροικοςstranger¹³ G2228ἢand¹⁴ G3411μισθωτὸςhireling¹⁵ G2532καὶ  G696.1ἀργυρώνητοςservants¹⁶ G846αὐτῶνbought¹⁷ G2007ἐπέθεντοput¹⁸ G4526σάκκουςsackcloth¹⁹ G1909ἐπὶupon²⁰ G3588τὰς  G3751ὀσφύαςloins²¹ G846αὐτῶνtheir²²

  11 G2532ΚαὶThus¹ G3956πᾶςevery² G435ἀνὴρman³ G2474Ἰσραὴλ  G2532καὶand⁴ G1135γυνὴwoman⁵ G3588τὰ  G3813παιδίαlittle children⁶ G2532καὶand⁷ G3588οἱ  G2730κατοικοῦντεςinhabitants⁸ G1722ἐνof⁹ G2419ἹερουσαλὴμJerusalem¹⁰ G4098ἔπεσονfell¹¹ G2596κατὰbefore¹² G4383πρόσωπονthe temple¹³ G3588τοῦ  G3485ναοῦtemple¹³ G2532καὶand¹⁴  ἐσποδώσαντοcast ashes¹⁵ G3588τὰς  G2776κεφαλὰςupon their heads¹⁶ G846αὐτῶνtheir¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G1614ἐξέτεινανspread out¹⁸ G3588τοὺς  G4526σάκκουςtheir sackcloth¹⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁹ G2596κατὰbefore²⁰ G4383πρόσωπονthe face²¹ G2962Κυρίουof the Lord²² G2532καὶalso²³ G3588τὸ  G2379θυσιαστήριονthey²⁴ G4526σάκκῳsackcloth²⁵ G4016περιέβαλονput about the altar²⁶

  12 G2532καὶand¹ G994ἐβόησανcried² G4314πρὸςto³ G3588τὸν  G2316ΘεὸνGod⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel⁵ G3661ὁμοθυμαδὸνall with one consent⁶ G1619ἐκτενῶςearnestly⁷ G3588τοῦ  G3379μὴnot⁸ G1325δοῦναιgive⁹ G1527εἰςfor¹⁰ G1282.2διαρπαγὴνa prey¹¹ G3588τὰtheir¹²  νήπιαchildren¹³ G846αὐτῶν  G2532καὶand¹⁴ G3588τὰς  G1135γυναῖκαςwives¹⁵ G1527εἰςfor¹⁶ G4307.2προνομὴνa spoil¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G3588τὰς  G4172πόλειςthe cities¹⁹ G3588τῆςof²⁰ G2817κληρονομίαςtheir inheritance²¹ G846αὐτῶν  G1527εἰςto²² G854ἀφανισμὸνdestruction²³ G2532καὶand²⁴ G3588τὰ  G39ἅγιαthe sanctuary²⁵ G1527εἰςto²⁶ G953.1βεβήλωσινprofanation²⁷ G2532καὶand²⁸ G3680ὀνειδισμὸνreproach²⁹ G2020.3ἐπίχαρμαand for the nations to rejoice at³⁰ G3588τοῖς  G1484ἔθνεσι 

  13 G2532ΚαὶSo¹ G1522εἰσήκουσεheard³ G2962ΚύριοςGod² G3588τῆς  G5456φωνῆςprayers⁴ G846αὐτῶνtheir⁵ G2532καὶand⁶  εἰσεῖδεlooked⁷ G3588τὴν  G2347θλίψινafflictions⁹ G846αὐτῶνtheir⁸ G2532καὶfor¹⁰ G1510.2.1ἦνwas¹¹ G3588ὁ  G2992λαὸςpeople¹² G3522νηστεύωνfasted¹³ G2250ἡμέραςdays¹⁵ G4183πλείουςmany¹⁴ G1722ἐνin¹⁶ G3956πάσῃall¹⁷ G3588τῇ  G2449ἸουδαίᾳJudea¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G2419ἹερουσαλὴμJerusalem²⁰ G2596κατὰbefore²¹ G4383πρόσωπονsanctuary²³ G3588τῶν  G39ἁγίωνof the²² G2962ΚυρίουLord²⁴ G3841παντοκράτοροςAlmighty²⁵

  14 G2532ΚαὶAnd¹  ἸωακὶμJoacim² G3588ὁ  G2409ἱερεὺς  G3588ὁ  G3173μέγαςhigh⁴ G2532καὶ   πάντες   οἱ   παρεστηκότες  G1799ἐνώπιον   Κυρίου   ἱερεῖς  G2532καὶ   οἱ   λειτουργοῦντες   Κυρίῳ   σάκκους   περιεζωσμένοι   τὰς   ὀσφύας   αὐτῶν   προσέφερον   τὴν   ὁλοκαύτωσιν  G5120τοῦ   ἐνδελεχισμοῦ  G2532καὶ   τὰς   εὐχὰς  G2532καὶ   τὰ   ἑκουσία   δόματα  G5120τοῦ   λαοῦ 

  15 G2532καὶand¹ G1510.2.1ἦνhad² G4700σποδὸςashes³ G1909ἐπὶon⁴ G3588τὰς  G2787.1κιδάρειςmitres⁵ G846αὐτῶνtheir⁶ G2532καὶand⁷ G994ἐβόωνcried⁸ G4314πρὸςunto⁹ G2962Κύριονthe Lord¹⁰ G1537ἐκwith¹¹ G3956πάσηςall¹² G1411δυνάμεωςtheir power¹³ G1527εἰςthat¹⁴ G18ἀγαθὸνgraciously¹⁷ G1980ἐπισκέψασθαιhe would look upon¹⁵ G3956πάνταall¹⁶ G3624οἶκονthe house¹⁸ G2474Ἰσραήλof Israel¹⁹