602 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  20:30   2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger * Σαούλ ¹Saul] 1909 επί at * Ιωναθάν Jonathan 4970 σφόδρα exceedingly, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 5207 υιέ O son 2877 κορασίων [²woman 844.1 αυτομολούντων ¹of a deserting], 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 1492 οίδα ²do you] know 3754 ότι that 1473 συ you 3353-1510.2.2 μέτοχος ει are a partner 3588 τω to the 5207 υιώ son * Ιεσσαί of Jesse 1519 εις for 152-1473 αισχύνην σου your shame, 2532 και and 1519 εις for 152 αισχύνην the shame 602 αποκαλύψεως of uncovering 3384-1473 μητρός σου your mother?

  2:32   5457 φως a light 1519 εις for 602 αποκάλυψιν an uncovering 1484 εθνών of nations, 2532 και and 1391 δόξαν glory 2992-1473 λαού σου of your people * Ισραήλ Israel.

  2:5   2596-1161 κατά δε But according to 3588 την   4643-1473 σκληρότητά σου your hardness 2532 και and 279 αμετανόητον impenitent 2588 καρδίαν heart 2343 θησαυρίζεις you treasure up 4572 σεαυτώ for yourself 3709 οργήν wrath 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3709 οργής of wrath 2532 και and 602 αποκαλύψεως of revelation 1341 δικαιοκρισίας of righteous judgment 3588 του   2316 θεού of God;

  8:19   3588-1063 η γαρ For the 603 αποκαραδοκία earnest expectation 3588 της of the 2937 κτίσεως creation 3588 την [²the 602 αποκάλυψιν ³uncovering 3588 των ⁴of the 5207 υιών ⁵sons 3588 του   2316 θεού ⁶of God 553 απεκδέχεται ¹awaits].

  16:25   3588-1161 τω δε And to the one 1410 δυναμένω able 1473-4741 υμάς στηρίξαι to support you 2596 κατά according to 3588 το   2098-1473 ευαγγέλιόν μου my good news, 2532 και and 3588 το the 2782 κήρυγμα proclamation * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ, 2596 κατά according to 602 αποκάλυψιν an uncovering 3466 μυστηρίου of the mystery 5550 χρόνοις in times 166 αιωνίοις eternal 4601 σεσιγημένου having been quiet,

  1:7   5620 ώστε so that 1473 υμάς you 3361 μη be not 5302 υστερείσθαι lacking 1722 εν in 3367 μηδενί not one 5486 χαρίσματι favor; 553 απεκδεχομένους awaiting 3588 την the 602 αποκάλυψιν revelation 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ,

  14:6   3568-1161 νυνί δε And now, 80 αδελφοί brethren, 1437 εάν if 2064 έλθω I should come 4314 προς to 1473 υμάς you 1100 γλώσσαις [²languages 2980 λαλών ¹speaking], 5100 τι what 1473-5623 υμάς ωφελήσω shall I benefit you, 1437-3361 εάν μη unless 1473-2980 υμίν λαλήσω I shall speak to you 2228 η either 1722 εν in 602 αποκαλύψει revelation, 2228 η or 1722 εν in 1108 γνώσει knowledge, 2228 η or 1722 εν in 4394 προφητεία prophecy, 2228 η or 1722 εν in 1322 διδαχή teaching?

  14:26   5100 τι What 3767 ούν then 1510.2.3 εστιν is it, 80 αδελφοί brethren? 3752 όταν Whenever 4905 συνέρχησθε you should come together, 1538 έκαστος each 1473 υμών of you 5568 ψαλμόν [²a psalm 2192 έχει ¹has], 1322 διδαχήν [²a teaching 2192 έχει ¹has], 1100 γλώσσαν [²a language 2192 έχει ¹has], 602 αποκάλυψιν [²a revelation 2192 έχει ¹has], 2058 ερμηνείαν [²a translation 2192 έχει ¹has]; 3956 πάντα [²all things 4314 προς ⁴for 3619 οικοδομήν ⁵edification 1096 γενέσθω ¹let ³be]!

  12:1   2744 καυχάσθαι To boast 1211 δη indeed 3756 ου is not 4851 συμφέρει an advantage 1473 μοι to me; 2064-1063 ελεύσομαι γαρ for I will come 1519 εις unto 3701 οπτασίας apparitions 2532 και and 602 αποκαλύψεις revelations 2962 κυρίου of the Lord.

  12:7   2532 και And 3588 τη [⁴over the 5236 υπερβολή ⁵excess 3588 των ⁶of the 602 αποκαλύψεων ⁷revelations 2443 ίνα ¹so that 3361 μη ²I should not 5229 υπεραίρωμαι ³be elevated], 1325 εδόθη there was given 1473 μοι to me 4647 σκόλοψ a barb 3588 τη in the 4561 σαρκί flesh, 32 άγγελος a messenger 4566 σατάν of Satan, 2443 ίνα that 1473-2852 με κολαφίζη he should buffet me, 2443 ίνα that 3361 μη I should not 5229 υπεραίρωμαι be elevated.

  1:12   3761 ουδέ [³not even 1063 γαρ ¹For 1473 εγώ ²I 3844 παρά ⁶from 444 ανθρώπου ⁷man 3880 παρέλαβον ⁴received 1473 αυτό ⁵it], 3777 ούτε nor 1321 εδιδάχθην was taught it, 235 αλλά but 1223 δι΄ through 602 αποκαλύψεως a revelation * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ.

  2:2   305-1161 ανέβην δε And I ascended 2596 κατά according to 602 αποκάλυψιν revelation, 2532 και and 394 ανεθέμην presented 1473 αυτοίς to them 3588 το the 2098 ευαγγέλιον good news 3739 ο which 2784 κηρύσσω I proclaim 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations, 2596-2398-1161 κατ΄ ιδίαν δε and in private 3588 τοις to the ones 1380 δοκούσι assuming leadership, 3381 μη πως lest perhaps 1519 εις in 2756 κενόν vain 5143 τρέχω I run, 2228 η or 5143 έδραμον ran.

  1:17   2443 ίνα that 3588 ο the 2316 θεός God 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 3588 ο the 3962 πατήρ father 3588 της   1391 δόξης of glory, 1325 δώη should give 1473 υμίν [³to you 4151 πνεύμα ¹spirit 4678 σοφίας ²of wisdom] 2532 και and 602 αποκαλύψεως revelation 1722 εν in 1922 επιγνώσει full knowledge 1473 αυτού of him,

  3:3   3754 ότι that 2596 κατά by 602 αποκάλυψιν revelation 1107 εγνώρισέ he made known 1473 μοι to me 3588 το the 3466 μυστήριον mystery 2531 καθώς (as 4270 προέγραψα I wrote beforehand 1722-3641 εν ολίγω a little,

  1:7   2532 και and 1473 υμίν to you 3588 τοις the ones 2346 θλιβομένοις being afflicted, 425 άνεσιν a relaxation 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 1722 εν in 3588 τη the 602 αποκαλύψει revelation 3588 του of the 2962 κυρίου Lord * Ιησού Jesus 575 απ΄ from 3772 ουρανού heaven, 3326 μετ΄ with 32 αγγέλων angels 1411-1473 δυνάμεως αυτού of his power,

  1:7   2443 ίνα that 3588 το the 1383 δοκίμιον proving 1473 υμών [³of yours 3588 της ¹of the 4102 πίστεως ²belief] 4183 πολύ (much 5093 τιμιώτερον more esteemed than 5553 χρυσίου gold 3588 του that 622 απολλυμένου perishes) 1223 διά [³through 4442 πυρός ⁴fire 1161 δε ¹even 1381 δοκιμαζομένου ²being tried], 2147 ευρεθή should be found 1519 εις in 1868 έπαινον high praise, 2532 και and 1391 δόξαν glory, 2532 και and 5092 τιμήν honor, 1722 εν in 602 αποκαλύψει revelation * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ.

  1:13   1352 διό Therefore 328 αναζωσάμενοι having girded 3588 τας the 3751 οσφύας loins 3588 της   1271-1473 διανοίας υμών of your mind, 3525 νήφοντες being sober, 5049 τελείως perfectly 1679 ελπίσατε hope 1909 επί upon 3588 την the 5342 φερομένην [²being brought 1473 υμίν ³to you 5484 χάριν ¹favor] 1722 εν in 602 αποκαλύψει the revelation * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ!

  4:13   235 αλλά but 2526 καθό according to that which 2841 κοινωνείτε you participate with 3588 τοις the 3588 του [²of the 5547 χριστού ³Christ 3804 παθήμασι ¹sufferings] 5463 χαίρετε rejoice! 2443 ίνα that 2532 και also 1722 εν in 3588 τη the 602 αποκαλύψει revelation 3588 της   1391-1473 δόξης αυτού of his glory 5463 χαρήτε you should rejoice 21 αγαλλιώμενοι exulting.

  1:1   602 αποκάλυψις The revelation * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ, 3739 ην which 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God], 1166 δείξαι to show 3588 τοις to 1401-1473 δουλοίς αυτού his bondmen 3739 α what 1163 δει must 1096 γενέσθαι take place 1722-5034 εν τάχει quickly. 2532 και And 4591 εσήμανεν he signified 649 αποστείλας having sent 1223 διά by 3588 του   32-1473 αγγέλου αυτού his angel 3588 τω to 1401-1473 δούλω αυτού his bondman * Ιωάννη John,