591 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:25   1510.8.3 έσται [⁴will be 3767 ουν ¹Then 1473 σου ⁵your 3588 ο ²the 3841 παντοκράτωρ ³almighty] 998 βοηθός helper 575 από from 2190 εχθρών the enemies, 2513 καθαρόν [⁴clean 1161 δε ¹and 591 αποδώσει ²he will render 1473 σε ³you] 5618 ώσπερ as 694 αργύριον [²silver 4448 πεπυρωμένον ¹purified].

  22:27   2172 ευξαμένου [³vowing 1161 δε ¹And 1473 σου ²of your] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1522 εισακούσεταί he will listen to 1473 σου you; 1325-1161 δώσει δε and he will give 1473 σοι to you 591 αποδούναι power to render 3588 τας the 2171 ευχάς vows.

  24:20   1534 ειτ΄ So then 363 ανεμνήσθη [³is called to mind 1473 αυτού ¹his 3588 η   266 αμαρτία ²sin], 5618-1161 ώσπερ δε and as 3658.1 ομίχλη fog 1408.1 δρόσου of dew 852 αφανής [²vanishes 1096 εγένετο ¹he]; 591-1161 αποδοθείη δε and may it be recompensed 1473 αυτώ to him 3739 α what 4238 έπραξε he acted; 4937 συντριβείη [²may ⁵be destroyed 1161 δε ¹and 3956 πας ³every 94 άδικος ⁴unjust one] 2470 ίσα equally 3586 ξύλω [²wood 446.3 ανιάτω ¹as incurable rotten].

  31:37   2532 και And 1508 ει μη unless 4486 ρήξας tearing 1473 αυτήν it 591 απέδωκα I gave it back 3762 ουθέν [²nothing 2983 λαβών ¹having received] 3844 παρά from 5533 χρεωφειλέτου a debtor.

  33:26   2172-1161 ευξάμενος δε And one vowing 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1184 δεκτά [²accepted 1473 αυτώ ³for him 1510.8.3 έσται ¹it will be]; 1525-1161 εισελεύσεται δε and he shall enter 4383 προσώπω [²face 2513 καθαρώ ¹with a clean], 4862 συν with 1834.3 εξηγορία an utterance of praise; 591-1161 αποδώσει δε and he will recompense 444 ανθρώποις [²to men 1343 δικαιοσύνην ¹righteousness].

  34:11   235 αλλά But 591 αποδιδοί he gives back 444 ανθρώπω to man 2505 καθά as 4160 ποιεί [³does 1538 έκαστος ¹each 1473 αυτών ²of them], 2532 και and 1722 εν by 5147 τρίβω a path 435 ανδρός man 2147 ευρήσει will find 1473 αυτόν him.

  39:12   4100-1161 πιστεύσεις δε And do you trust 3754 ότι that 591 αποδώσει he will give back 1473 σοι to you 3588 τον the 4703 σπόρον seed, 1533-1161 εισοίσει δε and carry it into 1473 σου your 3588 τον   257 άλωνα threshing-floor?

  22:25   3844 παρά [²is about 1473 σου ³you 3588 ο   1868-1473 έπαινός μου ¹My high praise]. 1722 εν In 1577 εκκλησία [²assembly 3173 μεγάλη ¹the great] 1843 εξομολογήσομαί I shall confess 1473 σοι to you. 3588 τας   2171-1473 ευχάς μου My vows 591 αποδώσω I shall render 1799 ενώπιον in the presence 3588 των of the ones 5399 φοβουμένων fearing 1473 αυτόν him.

  28:4   1325 δος Give 1473 αυτοίς to them, 2962 κύριε O lord, 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα αυτών their works, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την the 4189 πονηρίαν wickedness 3588 των   2006.1-1473 επιτηδευμάτων αυτών of their practices! 2596 κατά [³according to 3588 τα ⁴the 2041 έργα ⁵works 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών ⁶of their hands 1325 δος ¹Give 1473 αυτοίς ²to them]! 591 απόδος Render 3588 το   468-1473 ανταπόδομα αυτών their recompense 1473 αυτοίς unto them!

  44:12   591 απέδου You rendered 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people 427 άνευ without 5092 τιμής a value; 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 4128 πλήθος abundance 1722 εν by 3588 τοις   213.1-1473 αλαλάγμασιν αυτών their shout.

  50:14   2380 θύσον Sacrifice 3588 τω   2316 θεώ to God 2378 θυσίαν a sacrifice 133 αινέσεως of praise! 2532 και and 591 απόδος render 3588 τω to the 5310 υψίστω highest 3588 τας   2171-1473 ευχάς σου your vows!

  51:12   591 απόδος Give back 1473 μοι to me 3588 την the 20 αγαλλίασιν exultation 3588 του   4992-1473 σωτηρίου σου of your deliverance, 2532 και and 4151 πνεύματι [⁴spirit 2231.1 ηγεμονικώ ³with your governing 4741 στήριξόν ¹support 1473 με ²me]!

  55:20   1614 εξέτεινε He stretched out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1722 εν in 3588 τω   591 αποδιδόναι recompensing; 953 εβεβήλωσαν they profaned 3588 την   1242-1473 διαθήκην αυτού his covenant.

  56:12   1722 εν In 1473 εμοί me, 3588 ο O 2316 θεός God, 3588 αι are the 2171 ευχαί vows 3739 ας which 591 αποδώσω I shall give 133-1473 αινέσεώς σου of your praise.

  61:8   3779 ούτως Thus 5567 ψαλώ I shall strum 3588 τω to 3686-1473 ονόματί σου your name 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons, 3588 του   591-1473 αποδούναί με for me to render 3588 τας   2171-1473 ευχάς μου my vows 2250 ημέραν day 1537 εξ by 2250 ημέρας day.

  62:12   2532 και and 1473 σου of you, 2962 κύριε O lord, 3588 το   1656 έλεος is mercy. 3754 ότι For 1473 συ you 591 αποδώσεις recompense 1538 εκάστω each 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα αυτού his works.

  65:1   1473-4241 σοι πρέπει [²is becoming to you 5215 ύμνος ¹A hymn], 3588 ο O 2316 θεός God, 1722 εν in * Σιών Zion; 2532 και and 1473 σοι to you 591 αποδοθήσεται [²shall be rendered 2171 ευχή ¹the vow] 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  66:13   1525 εισελεύσομαι I will enter 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your house 1722 εν with 3646 ολοκαυτώμασιν whole burnt-offerings. 591 αποδώσω I will render 1473 σοι to you 3588 τας   2171-1473 ευχάς μου my vows,

  76:11   2172 εύξασθε Make a vow, 2532 και and 591 απόδοτε render 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God! 3956 πάντες All 3588 οι the ones 2945 κύκλω round about 1473 αυτού him 5342 οίσουσι shall bring 1435 δώρα gifts

  79:12   591 απόδος Repay 3588 τοις to 1069-1473 γείτοσιν ημών our neighbors 2035.4 επταπλασίονα seven-fold 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον αυτών their bosom! 3588 τον   3680-1473 ονειδισμόν αυτών for their scorning 3739 ον which 3679 ωνείδισάν they berated 1473 σε you, 2962 κύριε O lord.

  94:2   5312 υψώθητι Rise up high, 3588 ο O 2919 κρίνων one judging 3588 την the 1093 γην earth! 591 απόδος Render 469 ανταπόδοσιν recompense 3588 τοις to the 5244 υπερηφάνοις proud!

  94:23   2532 και And 591 αποδώσει he shall recompense 1473 αυτοίς to them 3588 την   458-1473 ανομίαν αυτών their lawlessness; 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την   4189-1473 πονηρίαν αυτών their wickedness 853-1473 αφανιεί αυτούς [³shall remove them from view 2962 κύριος ¹The lord 3588 ο   2316 θεός ²God].

  116:14   3588 τας   2171-1473 ευχάς μου My vows 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 591 αποδώσω I will render 1726 εναντίον before 3956 παντός all 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people.

  116:18   3588 τας   2171-1473 ευχάς μου [²my vows 3588 τω ³to the 2962 κυρίω ⁴ lord 591 αποδώσω ¹I will render] 1726 εναντίον before 3956 παντός all 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people,

  7:14   2378 θυσία [³sacrifice 1516 ειρηνική ²a peace 1473 μοι ⁴with me 1510.2.3 εστί ¹There is], 4594 σήμερον today 591 αποδίδωμι I render 3588 τας   2171-1473 ευχάς μου my vows.

  12:14   575 από From 2590 καρπών fruits 4750 στόματος of the mouth 5590 ψυχή a soul 435 ανδρός of a man 4130 πλησθήσεται shall be filled 18 αγαθών of good things; 468-1161 ανταπόδομα δε and a recompense 5491-1473 χειλέων αυτού of his lips 591 αποδοθήσεται shall be rendered 1473 αυτώ to him.

  17:13   3739 ος The one who 591 αποδίδωσι repays 2556 κακά evil things 473 αντί for 18 αγαθών good things, 3756 ου [²shall not 2795 κινηθήσεται ³be moved 2556 κακά ¹evil things] 1537 εκ from out of 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού his house.

  24:12   1437-1161 εάν δε But if 2036 είπης you should say, 3756 ουκ I do not 1492 οίδα know 3778 τούτον this; 1097 γίνωσκε know 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 2588 καρδίας [²the heart 3956 πάντων ³of all 1097 γινώσκει ¹knows]; 2532 και even 3588 ο the 4111 πλάσας one shaping 4157 πνοήν the breath 3956 πάσιν in all, 1473 αυτός he 1492 οίδε knows 3956 πάντα all things. 3739 ος He is the one who 591 αποδίδωσιν renders 1538 εκάστω to each 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα αυτού his works.

  28:21   3739 ος The one who 3756 ουκ does not 153 αισχύνεται feel respect for 4383 πρόσωπα persons 1342 δικαίων of the just, 3756 ουκ is not 18 αγαθός good; 3588 ο   5108 τοιούτος such a one 5596.1 ψωμού [³for a morsel 740 άρτου ⁴of bread 591 αποδώσεται ¹will deliver over 435 άνδρα ²a man].

  31:24   4616 σινδόνας [²fine linen 4160 εποίησε ¹She makes], 2532 και and 591 απέδοτο gives back 4023.1 περιζώματα loincloths 3588 τοις to the * Χαναναίοις Canaanites.