4352 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:9   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτώ to him, 3778-3956 ταύτα πάντα All these 1473-1325 σοι δώσω I will give to you, 1437 εάν if 4098 πεσών falling down 4352 προσκυνήσης you should do obeisance 1473 μοι to me.   4:10   5119 τότε Then 3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 5217 ύπαγε Go 3694 οπίσω behind 1473 μου me * Σατανά Satan! 1125-1063 γέγραπται γαρ For it is written, 2962 κύριον [²the Lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου ³your God 4352 προσκυνήσεις ¹You shall do obeisance to], 2532 και and 1473 αυτώ to him 3441 μόνω alone 3000 λατρεύσεις you shall serve.

  8:2   2532 και And 2400 ιδού behold, 3015 λεπρός a leper, 2064 ελθών having come, 4352 προσεκύνει did obeisance to 1473 αυτώ him, 3004 λέγων saying, 2962 κύριε O Lord, 1437 εάν if 2309 θέλης you should want, 1410 δύνασαί you are able 1473-2511 με καθαρίσαι to cleanse me.

  9:18   3778 ταύτα [³these things 1473 αυτού ¹In his 2980 λαλούντος ²speaking] 1473 αυτοίς to them, 2400 ιδού behold, 758 άρχων [²ruler 1520 εις ¹one] 2064 ελθών having come, 4352 προσεκύνει did obeisance to 1473 αυτώ him, 3004 λέγων saying 3754 ότι that, 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ μου My daughter 737 άρτι just now 5053 ετελεύτησεν came to an end; 235 αλλά but 2064 ελθών having come, 2007 επίθες place 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν her! 2532 και and 2198 ζήσεται she shall live.

  14:33   3588-1161 οι δε And the ones 1722 εν in 3588 τω the 4143 πλοίω boat 2064 ελθόντες having come 4352 προσεκύνησαν did obeisance to 1473 αυτώ him, 3004 λέγοντες saying, 230 αληθώς Truly 2316 θεού [³of God 5207 υιός ²son 1510.2.2 ει ¹you are].

  15:25   3588-1161 η δε And she 2064 ελθούσα having come 4352 προσεκύνει did obeisance 1473 αυτώ to him, 3004 λέγουσα saying, 2962 κύριε O Lord, 997 βοήθει help 1473 μοι me!

  18:26   4098 πεσών [⁴falling 3767 ουν ¹Then 3588 ο ²the 1401 δούλος ³manservant], 4352 προσεκύνει did obeisance to 1473 αυτώ him, 3004 λέγων saying, 2962 κύριε O Lord, 3114 μακροθύμησον be lenient 1909 επ΄ upon 1473 εμοί me! 2532 και and 3956 πάντα [²all 1473 σοι ³to you 591 αποδώσω ¹I will give back].

  20:20   5119 τότε Then 4334 προσήλθεν came forward 1473 αυτώ to him 3588 η the 3384 μήτηρ mother 3588 των of the 5207 υιών sons * Ζεβεδαίου of Zebedee 3326 μετά with 3588 των   5207-1473 υιών αυτής her sons 4352 προσκυνούσα doing obeisance, 2532 και and 154 αιτούσά asking 5100 τι something 3844 παρ΄ from 1473 αυτού him.

  28:9   5613 ως As 1161-4198 δε επορεύοντο they were going 518 απαγγείλαι to report 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 2532 και that 2400 ιδού behold, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 528 απήντησεν met 1473 αυταίς them, 3004 λέγων saying, 5463 χαίρετε Hail! 3588-1161 αι δε And they 4334 προσελθούσαι having come forward 2902 εκράτησαν held 1473 αυτού his 3588 τους   4228 πόδας feet, 2532 και and 4352 προσεκύνησαν did obeisance 1473 αυτώ to him.

  28:17   2532 και And 1492 ιδόντες seeing 1473 αυτόν him, 4352 προσεκύνησαν they did obeisance 1473 αυτώ to him; 3588-1161 οι δε but some 1365 εδίστασαν hesitated.

  5:6   1492-1161 ιδών δε And beholding 3588 τον   * Ιησούν Jesus 575 από from 3113 μακρόθεν far off, 5143 έδραμε he ran 2532 και and 4352 προσεκύνησεν did obeisance to 1473 αυτώ him.

  15:19   2532 και And 5180 έτυπτον they beat 1473 αυτού him 3588 την on the 2776 κεφαλήν head 2563 καλάμω with a reed, 2532 και and 1716 ενέπτυον spat on 1473 αυτώ him; 2532 και and 5087 τιθέντες setting 3588 τα the 1119 γόνατα knees 4352 προσεκύνουν they did obeisance to 1473 αυτώ him.

  4:7   1473 συ You 3767 ούν then, 1437 εάν if 4352 προσκυνήσης you should do obeisance 1799 ενώπιόν before 1473 μού me, 1510.8.3 έσται [²will be 1473 σου ³yours 3956 πάντα ¹all].   4:8   2532 και And 611 αποκριθείς answering 1473 αυτώ to him 2036-3588-* είπεν ο Ιησούς Jesus said, 5217 ύπαγε Go 3694 οπίσω behind 1473 μου me 4567 σατανά Satan! 1125-1063 γέγραπται γαρ for it has been written, 4352 προσκυνήσεις You shall do obeisance to 2962 κύριον the Lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God, 2532 και and 1473 αυτώ to him 3441 μόνω alone 3000 λατρεύσεις shall you serve.

  24:52   2532 και And 1473 αυτοί they 4352 προσκυνήσαντες having done obeisance to 1473 αυτόν him, 5290 υπέστρεψαν returned 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem 3326 μετά with 5479 χαράς [²joy 3173 μεγάλης ¹great].

  4:20   3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών Our fathers 1722 εν in 3588 τω   3735-3778 όρει τούτω this mountain 4352 προσεκύνησαν did obeisance, 2532 και and 1473 υμείς you 3004 λέγετε say 3754 ότι that 1722 εν in * Ιεροσολύμοις Jerusalem 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the 5117 τόπος place 3699 όπου where 1163 δει it is necessary 4352 προσκυνείν to do obeisance.   4:21   3004 λέγει [²says 1473 αυτή ³to her 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1135 γύναι O woman, 4100 πίστευσόν trust 1473 μοι me, 3754 ότι that 2064 έρχεται there comes 5610 ώρα an hour, 3753 ότε when 3777 ούτε neither 1722 εν in 3588 τω   3735-3778 όρει τούτω this mountain, 3777 ούτε nor 1722 εν in * Ιεροσολύμοις Jerusalem, 4352 προσκυνήσετε shall you do obeisance to 3588 τω the 3962 πατρί father.   4:22   1473 υμείς You 4352 προσκυνείτε do obeisance to 3739 ο whom 3756-1492 ουκ οίδατε you know not; 1473 ημείς we 4352 προσκυνούμεν do obeisance to 3739 ο whom 1492 οίδαμεν we know; 3754 ότι for 3588 η the 4991 σωτηρία deliverance 1537 εκ [²of 3588 των ³the * Ιουδαίων ⁴Jews 1510.2.3 εστίν ¹is].   4:23   235 αλλ΄ But 2064 έρχεται comes 5610 ώρα the hour, 2532 και and 3568 νυν now 1510.2.3 εστιν is, 3753 ότε when 3588 οι the 228 αληθινοί true ones 4353 προσκυνηταί doing obeisance 4352 προσκυνήσουσιν shall do obeisance to 3588 τω the 3962 πατρί father 1722 εν in 4151 πνεύματι spirit 2532 και and 225 αληθεία truth; 2532-1063 και γαρ for also 3588 ο the 3962 πατήρ father 5108 τοιούτους [²such 2212 ζητεί ¹seeks] 3588 τους   4352 προσκυνούντας to do obeisance to 1473 αυτόν him.   4:24   4151-3588-2316 πνεύμα ο θεός God is spirit, 2532 και and 3588 τους the ones 4352 προσκυνούντας doing obeisance to 1473 αυτόν him 1722 εν [³in 4151 πνεύματι ⁴spirit 2532 και ⁵and 225 αληθεία ⁶truth 1163 δει ¹must 4352 προσκυνείν ²do obeisance].

  9:38   3588 ο   1161 δε And 5346 έφη he said, 4100 πιστεύω I believe, 2962 κύριε O Lord. 2532 και And 4352 προσεκύνησεν he did obeisance to 1473 αυτώ him.

  12:20   1510.7.6-1161 ήσαν δε And there were 5100 τινες certain * Έλληνες Greeks 1537 εκ from 3588 των the ones 305 αναβαινόντων ascending, 2443 ίνα that 4352 προσκυνήσωσιν they should do obeisance 1722 εν during 3588 τη the 1859 εορτή holiday feast.

  7:43   2532 και And 353 ανελάβετε you take up 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του   * Μολόχ of Molech, 2532 και and 3588 το the 798 άστρον star 3588 του   2316-1473 θεού υμών of your god * Ρεμφάν Remphan, 3588 τους the 5179 τύπους models 3739 ους of which 4160 εποιήσατε you made 4352 προσκυνείν to do obeisance to 1473 αυτοίς them; 2532 και and 3351 μετοικιώ I will displace 1473 υμάς you 1900 επέκεινα beyond * Βαβυλώνος Babylon.

  8:27   2532 και And 450 αναστάς having risen up 4198 επορεύθη he went. 2532 και And 2400 ιδού behold, 435-* ανήρ Αιθίοψ there was an Ethiopian man, 2135 ευνούχος a eunuch, 1413 δυνάστης a mighty one * Κανδάκης of Candace 3588 της the 938 βασιλίσσης queen * Αιθιόπων of the Ethiopians, 3739 ος who 1510.7.3 ην was 1909 επί over 3956 πάσης all 3588 της   1047-1473 γάζης αυτής her treasury, 3739 ος who 2064 εληλύθει had come 4352 προσκυνήσων to do obeisance 1519 εις in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  10:25   5613-1161 ως δε And as 1096 εγένετο it came to pass at 1525-3588-* εισελθείν τον Πέτρον Peter entering, 4876 συναντήσας having met 1473 αυτώ him, 3588 ο   * Κορνήλιος Cornelius, 4098 πεσών having fallen 1909 επί at 3588 τους the 4228 πόδας feet, 4352 προσεκύνησεν did obeisance.

  24:11   1410-1473 δυναμένου σου You being able 1097 γνώναι to know 3754 ότι that 3756 ου [²not 4183 πλείους ³more than 1510.2.6 εισί ¹there were 1473 μοι ⁶to me 2250 ημέραι ⁵days 1177 δεκαδύο ⁴twelve] 575 αφ΄ from 3739 ης which 305 ανέβην I ascended 4352 προσκυνήσων to do obeisance 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem,

  14:25   2532 και and 3779 ούτω thus 3588 τα the 2927 κρυπτά hidden things 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτού of his heart 5318 φανερά [²open 1096 γίνεται ¹become]; 2532 και and 3779 ούτω thus 4098 πεσών falling 1909 επί upon 4383 πρόσωπον his face 4352 προσκυνήσει he does obeisance to 3588 τω   2316 θεώ God, 518 απαγγέλλων reporting 3754 ότι that 3588 ο   2316 θεός God 3689 όντως really 1722 εν [²among 1473 υμίν ³you 1510.2.3 εστί ¹is].

  1:6   3752 όταν [³whenever 1161 δε ¹and 3825 πάλιν ²again] 1521 εισάγαγη he should bring in 3588 τον the 4416 πρωτότοκον first-born 1519 εις into 3588 την the 3611 οικουμένην inhabitable world, 3004 λέγει he says, 2532 και And 4352 προσκυνησάτωσαν let [⁴do obeisance to 1473 αυτώ ⁵him 3956 παντες ¹all 32 άγγελοι ²angels 2316 θεού ³of God]!

  11:21   4102 πίστει By belief * Ιακώβ Jacob 599 αποθνήσκων dying 1538 έκαστον [²each 3588 των ³of the 5207 υιών ⁴sons * Ιωσήφ ⁵of Joseph 2127 ευλόγησε ¹blessed], 2532 και and 4352 προσεκύνησεν did obeisance 1909 επί upon 3588 το the 206 άρκον tip 3588 της   4464-1473 ράβδου αυτού of his cane.

  3:9   2400 ιδού Behold, 1325 δίδωμι I give 1537 εκ from out of 3588 της the 4864 συναγωγής synagogue 3588 του   4567 σατανά of Satan 3588 των of the ones 3004 λεγόντων saying 1438 εαυτούς themselves *-1510.1 Ιουδαίους είναι to be Jews, 2532 και and 3756-1510.2.6 ουκ εισίν are not, 235 αλλά but 5574 ψεύδονται lie. 2400 ιδού Behold, 4160 ποιήσω I will make 1473 αυτούς them 2443 ίνα that 2240 ήξουσι they shall come 2532 και and 4352 προσκυνήσουσιν do obeisance 1799 ενώπιον before 3588 των the 4228 ποδών feet 1473 σου of you, 2532 και and 1097 γνώσιν they should know 3754 ότι that 25 ηγάπησά I love 1473 σε you;