4265.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:12   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them * Σαμψών ¹Samson], 4261 προβαλώ I will propound 1211 δη indeed 1473 υμίν to you 3588 το   4265.1 πρόβλημα a riddle, 2532 και and 1437 εάν if 518 απαγγέλλοντες by reporting 518 απαγγείλητέ you should report 1473-1473 μοι αυτό it to me 1722 εν in 3588 ταις the 2033 επτά seven 2250 ημέραις days 3588 του of the 4224 πότου banquet, 2532 και and 2147 εύρητε you should find the solution, 1325 δώσω I will give 1473 υμίν to you 5144 τριάκοντα thirty pieces 4616 σινδόνας of fine linen, 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 4749 στολάς robes 2440 ιματίων of clothes.   14:13   2532 και And 1437 εάν if 3361 μη you should not 1410 δύνησθε be able 518 απαγγείλαί to report the solution 1473 μοι to me, 2532 και then 1325 δώσετε you shall give 1473-1473 υμείς εμοί to me yourselves 5144 τριάκοντα thirty pieces 4616 σινδόνας of fine linen, 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 4749 στολάς robes 2440 ιματίων of clothes. 2532 και And 2036 είπαν they said 1473 αυτώ to him, 4261 προβαλού Propound 3588 το   4265.1-1473 πρόβλημα σου your riddle, 2532 και and 191 ακουσόμεθα we shall hear 1473 αυτό it!   14:14   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 1537 εκ From 3588 του the one 2068 έσθοντος eating 1831 εξήλθε came forth 1035 βρώσις food, 2532 και and 1537 εξ from 2478 ισχυρού the strong 1831 εξήλθε came forth 1099 γλυκύ sweetness. 2532 και And 3756-1410 ουκ ηδυνήθησαν they were not able 518 απαγγείλαι to explain 3588 το the 4265.1 πρόβλημα riddle 1909 επί for 5140 τρεις three 2250 ημέρας days.   14:15   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh], 2532 και and 2036 είπαν they spoke 3588 τη to the 1135 γυναικί wife * Σαμψών of Samson, saying, 538 απάτησον Deceive 1211 δη indeed 3588 τον   435-1473 άνδρα σου your husband! 2532 και and 518 απαγγειλάτω let him explain 1473 σοι to you 3588 το the 4265.1 πρόβλημα riddle, 3379 μή ποτε lest at any time 1716.1 εμπυρίσωμέν we should burn 1473 σε you 2532 και and 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 1722 εν by 4442 πυρί fire; 2228 η or 4433 πτωχεύσαι [³to make us poor 2564 εκαλέσατε ¹did you call 1473 ημάς ²us]?   14:16   2532 και And 2799 έκλαυσεν [⁴wept 3588 η ¹the 1135 γυνή ²wife * Σαμψών ³of Samson] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3404 μεμίσηκάς You detest 1473 με me, 2532 και and 3756 ουκ do not 25 ηγάπησάς love 1473 με me, 3754 ότι because 3588 το the 4265.1 πρόβλημα riddle 3739 ο which 4261 προεβαλόυ you propounded 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people, 3756 ουκ you did not 518 απήγγειλας explain 2532 και even 1473-1473 μοι αυτό it to me. 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτή ³to her * Σαμψών ¹Samson], 2400 ιδού Behold, 3588 τω to 3962-1473 πατρί μου my father 2532 και and 3588 τη to 3384-1473 μητρί μου my mother 3756 ουκ I did not 518 απήγγειλα report 1473 αυτό it, 2532 και and 1473-518 σοι απαγγελώ should I report to you?

  14:18   2532 και And 2036 είπαν [⁵said 1473 αυτώ ⁶to him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 1722 εν on 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 4250 πριν before 1416 δύναι [³going down 3588 τον ¹the 2246 ήλιον ²sun], 5100 τι What 1099 γλυκύτερον is sweeter than 3192 μέλιτος honey, 2532 και and 5100 τι what 2478 ισχυρότερον is stronger than 3023 λέοντος a lion? 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them * Σαμψών ¹Samson], 1508 ει μη Unless 722 ηροτριάσατε you plowed 1722 εν by 3588 τη   1151-1473 δαμαλεί μου my heifer, 3756-302 ουκ αν you would not 2147 εύρετε have found 3588 το   4265.1-1473 πρόβλημά μου my riddle.   14:19   2532 και And 2720 κατεύθυνεν [³straightened 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτόν ⁵him 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 2597 κατέβη he went down 1519 εις unto * Ασκάλωνα Ashkelon, 2532 και and 3817 έπαισεν smote 1564 εκείθεν from there 5144 τριάκοντα thirty 435 άνδρας men, 2532 και and 2983 έλαβε took 3588 τας   4749-1473 στολάς αυτών their robes, 2532 και and 1325 έδωκε gave them 3588 τοις to the ones 518 απαγγείλασι explaining 3588 το the 4265.1 πρόβλημα riddle. 2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger * Σαμψών ¹Samson], 2532 και and 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father.

  49:4   2827 κλινώ I will lean 1519 εις [²to 3850 παραβολήν ³a parable 3588 το   3775-1473 ους μου ¹my ear]; 455 ανοίξω I will open 1722 εν [²with 5568.1 ψαλτηρίω ³a psaltery 3588 το   4265.1-1473 πρόβλημά μου ¹my riddle].

  78:2   455 ανοίξω I will open 1722 εν [²in 3850 παραβολαίς ³parables 3588 το   4750-1473 στόμα μου ¹my mouth]; 5350 φθέγξομαι I will utter 4265.1 προβλήματα riddles 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning;

  8:23   2532 και And 1909 επ΄ at 2078 εσχάτων the last 3588 της   932 βασιλείας αυτών of their kingdom, 4137 πληρουμένων being full 3588 των of the 266-1473 αμαρτιών sins, 450 αναστήσεται shall rise up 935 βασιλεύς a king 335.1 αναιδής with an impudent 4383 προσώπω face, 2532 και and 4920 συνιών perceiving 4265.1 προβλήματα riddles.

  2:6   3756 ουχί [²not 3778 ταύτα ⁴these 3956 πάντα ³all 3850 παραβολήν ⁶a parable 2596 κατ΄ ⁷against 1473 αυτού ⁸him 2983 λήψονται ¹Shall ⁵take up], 2532 και and 4265.1 πρόβλημα a riddle 1519 εις for 1335 διήγησιν αυτού his narrative? 2532 και And 2046 ερούσιν they shall say, 3759 ουαί Woe, 3588 ο the one 4129 πληθύνων multiplying 1438 εαυτώ to himself 3588 τα the things 3756 ουκ not 1510.6 όντα being 1473 αυτού his -- 2193-5100 έως τίνος how long? 2532 και even 925 βαρύνων the one oppressing 3588 τον   2827.2-1473 κλοιόν αυτού his collar 4741.2 στιβαρώς densely.