3924.2 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  32:1   2532 και And * Ιακώβ Jacob 565 απήλθεν went forth 1519 εις into 3588 την   1438 εαυτού his own 3598 οδόν way. 2532 και And 308 αναβλέψας having looked up, 1492 είδε he saw 3925 παρεμβολήν the camp 2316 θεού of God 3924.2 παρεμβεβληκύιαν encamped. 2532 και And 4876 συνήντησαν [⁴met with 1473 αυτώ ⁵him 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²angels 3588 του   2316 θεού ³of God].

  33:18   2532 και And 2064-* ήλθεν Ιακώβ Jacob came 1519 εις to * Σαλήμ Shalem, 4172 πόλιν a city * Σικήμων of Shechem, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 3753 ότε when 2064 ήλθεν he returned back 1537 εκ from 3588 της   * Μεσοποταμίας Mesopotamia * Συρίας Syria. 2532 και And 3924.2 παρενέβαλεν he camped 2596 κατά before 4383 πρόσωπον the face 3588 της of the 4172 πόλεως city.

  14:9   2532 και And 2614 κατεδίωξαν [³pursued 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 3694 οπίσω after 1473 αυτών them. 2532 και And 2147 εύρον they found 1473 αυτούς them 3924.2 παρεμβεβληκότας camping 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3956 πάσα all 3588 η the 2462 ίππος cavalry, 2532 και and 3588 τα the 716 άρματα chariots * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3588 οι the 2460 ίππεις horsemen, 2532 και and 3588 η   4756-1473 στρατιά αυτού his military 561 απέναντι were before 3588 της the 1886 επαύλεως property 1828.2 εξεναντίας right opposite * Βεελσεπφών Baal-zephon.

  15:27   2532 και And 2064 ήλθοσαν they came 1519 εις into * Ελείμ Elim. 2532 και And 1510.7.6 ήσαν there were 1563 εκεί there 1427 δώδεκα twelve 4077 πηγαί springs 5204 υδάτων of waters, 2532 και and 1440 εβδομήκοντα seventy 4723.1 στελέχη trunks 5404 φοινίκων of palm trees; 3924.2-1161 παρενέβαλον δε and they camped 1563 εκεί there 3844 παρά by 3588 τα the 5204 ύδατα waters.

  17:1   2532 και And 522 απήρε [⁶departed 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 4864 συναγωγή ³congregation 5207 υιών ⁴of the sons * Ισραήλ ⁵of Israel] 1537 εκ from out of 3588 της the 2048 ερήμου wilderness * Σιν of Sin, 2596 κατά according to 3925-1473 παρεμβολάς αυτών their camps, 1223 διά through 4487 ρήματος the saying 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3924.2 παρενέβαλον they camped 1722 εν in * Ραφιδείν Rephidim. 3756-1510.7.3 ουκ ην [²there was no 1161 δε ¹But] 5204 ύδωρ water 3588 τω for the 2992 λαώ people 4095 πιείν to drink.

  18:5   2532 και And 2064 ήλθεν came forth * Ιοθώρ Jethro, 3588 ο the 1059.2 γαμβρός father-in-law * Μωυσή of Moses, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons, 2532 και and 3588 η the 1135 γυνή wife, 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3739 ου of which place 3924.2 παρενέβαλεν he camped 1909 επ΄ at 3735 όρος the mountain 3588 του   2316 θεού of God.

  19:2   2532 και And 1808 εξήραν they lifted away 1537 εκ from * Ραφιδείμ Rephidim, 2532 και and 2064 ήλθον came 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3588 του   * Σινά of Sinai, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλεν [²camped 1563 εκεί ³there * Ισραήλ ¹Israel] 2713 κατέναντι over against 3588 του the 3735 όρους mountain.

  1:50   2532 και And 1473 συ you 2186 επίστησον set 3588 τους the * Λευίτας Levites 1909 επί over 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1909 επί over 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 1473 αυτής of it, 2532 και and 1909 επί over 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1722 εν is in 1473 αυτή it! 1473 αυτοί They 142 αρούσι shall lift 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 1473 αυτής for it. 2532 και And 1473 αυτοί they 3008 λειτουργήσουσιν shall officiate 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 2945 κύκλω [²round about 3588 της ³the 4633 σκηνή ⁴tent 3924.2 παρεμβαλούσι ¹they shall camp].   1:51   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1808 εξαίρειν lifting away 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2507 καθελούσιν [³shall lower 1473 αυτήν ⁴it 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites]. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 3924.2 παρεμβάλλειν pitching 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 450-1473 αναστήσουσι αυτήν they shall raise it up. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος going in it, 599 αποθανέτω let him die!   1:52   2532 και And 3924.2 παρεμβαλούσιν [⁴shall camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 435 ανήρ every man 1722 εν in 3588 τη   1438 εαυτού his own 5010 τάξει order, 2532 και and 435 ανήρ every man 2596 κατά according to 3588 την   1438 εαυτού his own 2231 ηγεμονίαν governing authority, 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force.   1:53   3588-1161 οι δε But the * Λευίται Levites -- 3924.2 παρεμβαλλέτωσαν let them camp 1727 εναντίοι opposite 2945 κύκλω round about 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 265 αμάρτημα sin 1722 εν among 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 5442 φυλάξουσιν [⁴shall guard 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites 1473 αυτοί ³themselves] 3588 την the 5438 φυλακήν watch 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  2:2   444 άνθρωπος Each man 2192 εχόμενος having 2596 κατά according to 5001-1473 τάγμα αυτού his order, 2596 κατά according to 3588 τας the 4591.1 σημασίας signals, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 3924.2 παρεμβαλλέτωσαν let [⁴camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1727 εναντίον opposite -- 2945 κύκλω round about 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3924.2 παρεμβαλούσιν [⁴shall camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel].   2:3   2532 και And 3588 οι the 3924.2 παρεμβάλλοντες ones camping 4413 πρώτοι first 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east, 5001 τάγμα in order, 3925 παρεμβολής was the camp * Ιούδα of Judah 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Ιούδα of Judah * Ναασσών was Nashon 5207 υιός son * Αμιναδάβ of Amminadab.

  2:5   2532 και And 3588 οι the ones 3924.2 παρεμβάλλοντες camping 2192 εχόμενοι being next 5443 φυλής was the tribe * Ισσάχαρ of Issachar. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισσάχαρ of Issachar * Ναθαναήλ was Nethaneel 5207 υιός son * Σωγάρ of Zuar.

  2:7   2532 και And 3588 οι the ones 3924.2 παρεμβάλλοντες camping 2192 εχόμενοι being next to 1473 αυτού him 5443 φυλής was the tribe * Ζαβουλών of Zebulun. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Ζαβουλών of Zebulun * Ελιάβ was Eliab 5207 υιός son * Χελών of Helon.

  2:12   2532 και And 3588 οι the ones 3924.2 παρεμβάλλοντες camping 2192 εχόμενοι being next to 1473 αυτού him 5443 φυλής was the tribe * Συμεών of Simeon. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Συμεών of Simeon * Σαλαμιήλ was Shelumiel 5207 υιός son * Σουρισαδαϊ of Zurishaddai.

  2:14   2532 και And 3588 οι the ones 3924.2 παρεμβάλλοντες camping 2192 εχόμενοι being next to 1473 αυτού him 5443 φυλή was the tribe * Γαδ of Gad. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Γαδ of Gad * Ελιασάφ was Eliasaph 5207 υιός son * Ραγουήλ of Reuel.

  2:17   2532 και And 142 αρθήσεται [⁵shall lift away 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent 3588 του ³of the 3142 μαρτυρίου ⁴testimony] 2532 και and 3588 η the 3925 παρεμβολή camp 3588 των of the * Λευιτών Levites 3319 μέσον between 3588 των the 3925 παρεμβολών camps; 5613 ως as 3924.2 παρεμβαλούσιν they pitched 3779 ούτως so 2532 και also 1808 εξαρούσιν they shall lift away, 1538 έκαστος each 2192 εχόμενος next 2596 καθ΄ according to 2231-1473 ηγεμονίαν αυτών their governing.

  2:20   2532 και And 3588 οι the ones 3924.2 παρεμβάλλοντες camping 2192-1473 εχόμενοι αυτού being next to him 5443 φυλή was the tribe * Μανασσή of Manasseh. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Μανασσή of Manasseh * Γαμαλιήλ was Gamaliel 5207 υιός son * Φαδασσούρ of Pedahzur.

  2:22   2532 και And 3588 οι the ones 3924.2 παρεμβάλλοντες camping 2192 εχόμενοι being next to 1473 αυτού him 5443 φυλή was the tribe * Βενιαμίν of Benjamin. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Βενιαμίν of Benjamin * Αβιδάν was Abidan 5207 υιός son * Γαδεωνί of Gideoni.

  2:27   2532 και And 3588 οι the ones 3924.2 παρεμβάλλοντες camping 2192 εχόμενοι being next to 1473 αυτού him 5443 φυλή was the tribe * Ασήρ of Asher. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Ασήρ of Asher * Φαγαϊηλ was Pagiel 5207 υιός son * Εχράν of Ocran.

  2:29   2532 και And 3588 οι the ones 3924.2 παρεμβάλλοντες camping 2192 εχόμενοι being next to 1473 αυτού him 5443 φυλή was the tribe * Νεφθαλί of Naphtali. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Νεφθαλί of Naphtali * Αχίρ was Ahira 5207 υιός son of * Αινάν Enan.

  2:34   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3739 α what 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses; 3779 ούτως thus 3924.2 παρενέβαλον they camped 2596 κατά according to 5001-1473 τάγμα αυτών their order, 2532 και and 3779 ούτως thus 1808 εξήρον they lifted away 1538 έκαστος each 2192 εχόμενοι being next to the other 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony.

  3:23   2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γερσών of Gershon 3694 οπίσω [²behind 3588 της ³the 4633 σκηνής ⁴tent 3924.2 παρεμβαλούσι ¹shall camp] 3844 παρά towards 2281 θάλασσαν the west.

  3:29   3588 οι The 1218 δήμοι peoples 3588 των of the 5207 υιών sons * Καάθ of Kohath 3924.2 παρεμβαλούσιν shall camp 1537 εκ by 4104.4 πλαγίων the side 3588 της of the 4633 σκηνής tent 2596 κατά towards 3047 λίβα the south.

  3:35   2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3624 οίκου of the house 3965 πατριών of the patrimony 3588 του of the 1218 δήμου people 3588 του   * Μεραρί of Merari * Σουριήλ was Zuriel 5207 υιός son * Αβιχαϊλ of Abihail. 1537 εκ By 4104.4 πλαγίων the side 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3924.2 παρεμβαλούσι they shall camp 4314 προς towards 1005 βορράν the north.

  3:38   3588 οι The 3924.2 παρεμβάλλοντες ones camping 2596 κατά according to 4383 πρόσωπον the front 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 575 από from 395 ανατολών the east * Μωυσής was Moses 2532 και and * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons, 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 του of the 39 αγίου holy place, 1519 εις for 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευομενος approaching 599 αποθανείται shall die.

  9:17   2532 και And 2259 ηνίκα when 305 ανέβη [³ascended 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 575 από from 3588 της the 4633 σκηνής tent, 2532 και then 3326 μετά after 3778 ταύτα this 522 απήραν [⁴departed 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel]. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ου where 302 αν ever 2476 έστη [³stopped 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud], 1563 εκεί there 3924.2 παρενέβαλον [⁴camped 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel].   9:18   1223 διά By 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord 3924.2 παρεμβαλούσιν [⁴shall camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 1223 διά by 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord 522 απαρούσι they shall depart. 3956 πάσας All 3588 τας the 2250 ημέρας days 1722 εν in 3739 αις which 4639.2 σκιάζει [³shadowed 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 1909 επί over 3588 της the 4633 σκηνής tent, 3924.2 παρεμβαλούσιν [⁴shall camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel].

  9:20   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3752 όταν whenever 1096 γένηται [³should become 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud 2250 ημέρας ⁵of days 706 αριθμώ ⁴a number] 1909 επί upon 3588 της the 4633 σκηνής tent; 1223 διά by 5456 φωνής the voice 2962 κυρίου of the lord 3924.2 παρεμβαλούσι they shall camp, 2532 και and 1223 διά by 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord 522 απαρούσι they shall depart.