2635 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:8   4750 στόμα Mouth 2596 κατά to 4750 στόμα mouth 2980 λαλήσω I will speak 1473 αυτώ to him 1722 εν in 1491 είδει sight, 2532 και and 3756 ου not 1223 δι΄ through 135 αινιγμάτων enigmas; 2532 και even 3588 την [²the 1391 δόξαν ³glory 2962 κυρίου ⁴of the lord 1492 είδε ¹he saw]. 2532 και And 1302 διατί why 3756 ουκ were you not 5399 εφοβήθητε afraid 2635 καταλαλήσαι to speak ill 2596 κατά against 3588 του   2324-1473 θεράποντός μου my attendant * Μωυσή Moses?

  21:5   2532 και And 2635 κατελάλει [³spoke ill 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 4314 προς against 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 2596 κατά against * Μωυσή Moses, 3004 λέγοντες saying, 2444 ινατί Why did 1806 εξήγαγες you lead 1473 ημάς us 1537 εξ out of * Αιγύπτου Egypt 615 αποκτείναι to kill 1473 ημάς us 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness? 3754 ότι For 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 740 άρτος bread 3761 ουδέ nor 5204 ύδωρ water; 3588 η   1161 δε and 5590-1473 ψυχή ημών our soul 4360 προσώχθισεν loathes 1722 εν in 3588 τω   740 άρτω [²bread 3588 τω   1246.2-3778 διακένω τούτω ¹this empty].

  21:7   2532 και And 3854 παραγενόμενος [³came 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 έλεγον saying 3754 ότι that, 264 ημάρτομεν We sinned, 3754 ότι for 2635 κατελαλήσαμεν we spoke ill 2596 κατά against 3588 του the 2962 κυρίου lord, 2532 και and 2596 κατά against 1473 σου you; 2172 εύξαι make a vow 3767 ουν then 4314 προς to 2962 κύριον the lord 2532 και that 851 αφελέτω he remove 575 αφ΄ from 1473 ημών us 3588 τον the 3789 όφιν serpent! 2532 και And 2172-* ηύξατο Μωυσής Moses made a vow 4012 περί for 3588 του the 2992 λαού people.

  2:23   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 2444 ινατί Why 4160 ποιείτε do you do 2596 κατά according to 3588 τα   4487-3778 ρήμα ταύτα these things, 3739 α which 1473 εγώ I 191 ακούω hear 2635 καταλαλούμενα being spoken ill 2596 καθ΄ of 1473 υμών you 1537 εκ from 4750 στόματος the mouth 3956 παντός of all 3588 του the 2992 λαού people 2962 κυρίου of the lord?

  19:3   2635 καταλαλείτέ You speak ill 1473 μου of me; 3756 ουκ not 153 αισχυνόμενοί being ashamed 1473 με by me, 1945 επίκεισθέ you press upon 1473 μοι me.

  50:20   2521 καθήμενος In sitting down, 2596 κατά [²against 3588 του   80-1473 αδελφού σου ³your brother 2635 κατελάλεις ¹you spoke ill]; 2532 και even 2596 κατά [³against 3588 του ⁴the 5207 υιόυ ⁵son 3588 της   3384-1473 μητρός σου ⁶of your mother 5087 ετίθεις ¹to place 4625 σκάνδαλον ²an obstacle].

  78:19   2532 και And 2635 κατελάλησαν they spoke ill 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 2036 είπον they said, 3361 μη Shall 1410-3588-2316 δυνήσεται ο θεός God be able 2090 ετοιμάσαι to prepare 5132 τράπεζαν a table 1722 εν in 2048 ερήμω the wilderness?

  101:5   3588 τον The 2635 καταλαλούντα one speaking ill 2977 λάθρα in private 3588 των of the ones 4139-1473 πλησίον αυτού near him -- 3778 τούτον this one 1559 εξεδίωκον I drove out. 5244 υπερηφάνω Proud 3788 οφθαλμώ eye 2532 και and 571.2 απλήστω insatiable 2588 καρδία heart -- 3778 τούτω with this one 3756-4906 ου συνήσθιον I ate not.

  119:23   2532-1063 και γαρ For even 2523 εκάθισαν [²sat 758 άρχοντες ¹rulers] 2532 και and 2596 κατ΄ [²against 1473 εμού ³me 2635 κατελάλουν ¹spoke ill]; 3588 ο   1161 δε but 1401-1473 δούλός σου your servant 96.1 ηδολέσχει meditated 1722 εν in 3588 τοις   1345-1473 δικαιώμασί σου your ordinances.

  20:13   3361 μη Do not 25 αγάπα love 2635 καταλαλείν to speak ill! 2443 ίνα that 3361 μη you should not 1808 εξαρθής be lifted away; 1272-1161 διάνοιξον δε but open wide 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου your eyes, 2532 και and 1705 εμπλήσθητι be filled up 740 άρτων with bread loaves!

  7:13   3759 ουαί Woe 1473 αυτοίς to them, 3754 ότι for 633.6 απεπήδησαν they leaped back 575 απ΄ from 1473 εμού me. 1166.1 δείλαιοί Wretched 1510.2.6 εισιν are they, 3754 ότι for 764 ησέβησαν they were impious 1519 εις against 1473 εμέ me. 1473-1161 εγώ δε But I 3084 ελυτρωσάμην ransomed 1473 αυτούς them; 1473-1161 αυτοί δε but they 2635 κατελάλησαν spoke ill 2596 κατ΄ against 1473 εμού me 5571 ψευδή with lies,

  3:7   2532 και And 2617 καταισχυνθήσονται [⁵shall be disgraced 3588 οι ¹the ones 3708 ορώντες ²seeing 3588 τα ³the 1798 ενύπνια ⁴dreams]; 2532 και and 2606 καταγελασθήσονται [³shall be ridiculed 3588 οι ¹the 3132.1 μάντεις ²clairvoyants]; 2532 και and 2635 καταλαλήσουσι [³shall speak ill 2596 κατ΄ ⁴against 1473 αυτών ⁵them 3956 πάντες ¹all 1473 αυτοί ²these]; 1360 διότι because 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 3588 ο one 1873 επακούων heeding 1473 αυτών them.

  3:13   925 εβαρύνατε You weighed down 1909 επ΄ against 1473 εμέ me 3588 τους   3056-1473 λόγους υμών by your words, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 2532 και And 2036 είπατε you said, 1722 εν [⁴in 5100 τίνι ⁵what 2635 κατελαλήσαμεν ¹We spoke ill 2596 κατά ²against 1473 σου ³you]?

  3:16   3778 ταύτα [⁶these things 2635 κατελάλησαν ⁵spoke 3588 οι ¹The ones 5399 φοβούμενοι ²fearing 3588 τον ³the 2962 κύριον ⁴ lord] 1538 έκαστος each 4314 προς to 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor. 2532 και And 4337-2962 προσέσχε κύριος the lord heeded, 2532 και and 1522 εισήκουσε hearkened, 2532 και and 1125 έγραψε wrote 975 βιβλίον a scroll 3422 μνημοσύνου of memorial 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him 3588 τοις to the ones 5399 φοβουμένοις fearing 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 2125 ευλαβουμένοις venerating 3588-3686-1473 το όνομα αυτού his name.

  4:11   3361 μη Do not 2635 καταλαλείτε speak ill 240 αλλήλων of one another, 80 αδελφοί brethren! 3588 ο The one 2635 καταλαλών speaking ill 80 αδελφού of a brother, 2532 και and 2919 κρίνων judging 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2635 καταλαλεί speaks ill 3551 νόμου of the law, 2532 και and 2919 κρίνει judges 3551 νόμον the law. 1487-1161 ει δε But if 3551 νόμον [²the law 2919 κρίνεις ¹you judge], 3756-1510.2.2 ουκ ει you are not 4163 ποιητής a doer 3551 νόμου of law, 235 αλλά but 2923 κριτής a judge.

  2:12   3588 την   391 αναστροφήν [²behavior 1473-2192 υμών έχοντες ¹having your] 2570 καλήν good 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσιν nations; 2443 ίνα that 1722 εν in 3739 ω what 2635 καταλαλούσιν they speak ill 1473 υμών of you, 5613 ως as 2555 κακοποιών ones doing evil, 1537 εκ that from 3588 των [²the 2570 καλών ³good 2041 έργων ⁴works 2029 εποπτεύσαντες ¹having scrutinized], 1392 δοξάσωσι they should glorify 3588 τον   2316 θεόν God 1722 εν in 2250 ημέρα the day 1984 επισκοπής of visitation.

  3:16   4893 συνείδησιν [³conscience 2192 έχοντες ¹having 18 αγαθήν ²a good], 2443 ίνα that 1722 εν in 3739 ω what 2635 καταλαλώσιν they should speak ill 1473 υμών of you 5613 ως as 2555 κακοποιών ones doing evil, 2617 καταισχυνθώσιν [⁸should be put to shame 3588 οι ¹the ones 1908 επηρεάζοντες ²threatening 1473 υμών ³your 3588 την   18 αγαθήν ⁴good 1722 εν ⁶in 5547 χριστώ ⁷Christ 391 αναστροφήν ⁵behavior].