2040 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  9:37   5119 τότε Then 3004 λέγει he says 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 3588-3303 ο μεν For sure 2326 θερισμός the harvest 4183 πολύς is great, 3588-1161 οι δε but the 2040 εργάται workers 3641 ολίγοι few;   9:38   1189 δεήθητε beseech 3767 ουν then 3588 του of the 2962 κυρίου Lord 3588 του of the 2326 θερισμού harvest, 3704 όπως so that 1544 εκβάλη he should cast 2040 εργάτας workers 1519 εις into 3588 τον   2326-1473 θερισμόν αυτού his harvest.

  10:10   3361 μη nor 4082 πήραν a provision bag 1519 εις for 3598 οδόν the way, 3366 μηδέ nor 1417 δύο two 5509 χιτώνας inner garments, 3366 μηδέ nor 5266 υποδήματα sandals, 3366 μηδέ nor 4464 ράβδους rods; 514 άξιος [⁵worth 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 2040 εργάτης ³worker 3588 της   5160-1473 τροφής αυτού ⁶his provision 1510.2.3 εστιν ⁴is].

  20:1   3664 ομοία [⁷likened 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστιν ⁶is 3588 η ²the 932 βασιλεία ³kingdom 3588 των ⁴of the 3772 ουρανών ⁵heavens] 444 ανθρώπω to a man, 3617 οικοδεσπότη a master of a house, 3748 όστις who 1831 εξήλθεν came forth 260 άμα at the same time 4404 πρωϊ in the morning 3409 μισθώσασθαι to hire 2040 εργάτας workers 1519 εις for 3588 τον   290-1473 αμπελώνα αυτού his vineyard.   20:2   2532 και And 4856 συμφωνήσας having agreed 3326 μετά with 3588 των the 2040 εργατών workers 1537 εκ for 1220 δηναρίου a denarius 3588 τη   2250 ημέραν a day, 649 απέστειλεν he sent 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον   290-1473 αμπελώνα αυτού his vineyard.

  20:8   3798-1161 οψίας δε And evening 1096 γενομένης having become, 3004 λέγει says 3588 ο the 2962 κύριος master 3588 του of the 290 αμπελώνος vineyard 3588 τω to 2012-1473 επιτρόπω αυτού his caretaker, 2564 κάλεσον Call 3588 τους the 2040 εργάτας workers, 2532 και and 591 απόδος render 1473 αυτοίς to them 3588 τον the 3408 μισθόν wage! 756 αρξάμενος beginning 575 από from 3588 των the 2078 εσχάτων last 2193 έως unto 3588 των the 4413 πρώτων first.

  10:2   3004-3767 έλεγεν ουν Then he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3588-3303 ο μεν Indeed the 2326 θερισμός harvest 4183 πολύς is great, 3588-1161 οι δε but the 2040 εργάται workers 3641 ολίγοι few; 1189 δεήθητε beseech 3767 ούν then 3588 του the 2962 κυρίου Lord 3588 του of the 2326 θερισμού harvest! 3704 όπως that 1544 εκβάλλη he should put 2040 εργάτας workers 1519 εις into 3588 τον   2326-1473 θερισμόν αυτού his harvest.

  10:7   1722 εν [²in 1473 αυτή ³the same 1161 δε ¹And] 3588 τη   3614 οικία house 3306 μένετε abide! 2068 εσθίοντες eating 2532 και and 4095 πίνοντες drinking 3588 τα the things 3844 παρ΄ of 1473 αυτών theirs; 514 άξιος [⁵worthy 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 2040 εργάτης ³worker 3588 του   3408-1473 μισθού αυτού ⁶of his wage 1510.2.3 εστι ⁴is]! 3361 μη Do not 3327 μεταβαίνετε cross over 1537 εξ from 3614 οικίας house 1519 εις to 3614 οικίαν house!

  13:27   2532 και And 2046 ερεί he shall say, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3756 ουκ I do not 1492 οίδα know 1473 υμάς you, 4159 πόθεν from what place 1510.2.5 εστέ you are; 868 απόστητε depart 575 απ΄ from 1473 εμού me 3956 πάντες all 3588 οι   2040 εργάται workers 3588 της   93 αδικίας of iniquity!

  19:25   3739 ους whom 4867 συναθροίσας gathering together, 2532 και and 3588 τους the ones 4012 περί concerning 3588 τα   5108 τοιαύτα such 2040 εργάτας workers, 2036 είπεν said, 435 άνδρες Men, 1987 επίστασθε you know 3754 ότι that 1537 εκ from out of 3778 ταύτης this 3588 της   2039 εργασίας work 3588 η   2142-1473 ευπορία ημών [²our means 1510.2.3 εστι ¹is].

  11:13   3588 οι   1063 γαρ For 5108 τοιούτοι such ones 5570 ψευδαπόστολοι are false apostles, 2040 εργάται [²workers 1386 δόλιοι ¹deceitful], 3345 μετασχηματιζόμενοι changing appearance 1519 εις into 652 αποστόλους apostles 5547 χριστού of Christ.

  3:2   991 βλέπετε Take heed 3588 τους of the 2965 κύνας dogs! 991 βλέπετε Take heed 3588 τους of the 2556 κακούς evil 2040 εργάτας workers! 991 βλέπετε Take heed to 3588 την the 2699 κατατομήν circumcisers!

  5:18   3004 λέγει [⁴says 1063 γαρ ¹For 3588 η ²the 1124 γραφή ³scripture], 1016 βουν [³an ox 248 αλοώντα ⁴threshing 3756 ου ¹You shall not 5392 φιμώσεις ²muzzle]. 2532 και And, 514 άξιος [³is worthy 3588 ο ¹The 2040 εργάτης ²worker] 3588 του   3408-1473 μισθού αυτού of his wage.

  2:15   4704 σπούδασον Hurry 4572 σεαυτόν [²yourself 1384 δόκιμον ³unadulterated 3936 παραστήσαι ¹to present] 3588 τω   2316 θεώ to God! 2040 εργάτην a worker 422 ανεπαίσχυντον unashamed, 3718 ορθοτομούντα cutting straight 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 της   225 αληθείας of truth.

  5:4   2400 ιδού Behold, 3588 ο the 3408 μισθός wage 3588 των of the 2040 εργατών workers, 3588 των of the ones 270 αμησάντων reaping 3588 τας   5561-1473 χώρας υμών your places; 3588 ο the one 650 απεστερημένος being deprived 575 αφ΄ by 1473 υμών you 2896 κράζει cries out; 2532 και and 3588 αι the 995 βοαί yells 3588 των of the ones 2325 θερισάντων harvesting 1519 εις [²into 3588 τα ³the 3775 ώτα ⁴ears 2962 κυρίου ⁵of the Lord 4519 σαβαώθ ⁶of Hosts 1525 εισεληλύθασιν ¹have entered].