2005 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:22   2532 και And 3588 ο the 2409 ιερεύς [²priest 3588 ο   5547 χριστός ¹anointed] 3588 ο   473 αντ΄ in place 1473 αυτού of him 1537 εκ from 3588 των   5207-1473 υιών αυτού his sons 4160 ποιήσει will prepare 1473 αυτήν it. 3544.1 νόμιμον It is [²law 166 αιώνιον ¹an eternal] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord -- 537 άπαν all 2005 επιτελεσθήσεται shall be completed.

  23:23   3756 ου [³no 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστιν ²there is] 3634.5 οιωνισμός omen 1722 εν in * Ιακώβ Jacob, 3761 ουδέ nor 3131.1 μαντεία divination 1722 εν in * Ισραήλ Israel. 2596 κατά In 2540 καιρόν time 2046 ρηθήσεται it shall be told * Ιακώβ to Jacob 2532 και and 3588 τω to * Ισραήλ Israel 5100 τι what 2005 επιτελέσει [²shall complete 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  11:39   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 5056 τέλος end 3588 των of the 1417 δύο two 3376 μηνών months, 2532 και that 344 ανέκαμψε she returned 4314 προς to 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτής her father, 2532 και and 2005-* επετέλεσεν Ιεφθάε Jephthah completed 3588 της   2171-1473 ευχήν αυτού his vow 3739 ην which 2172 ηύξατο he vowed. 2532 και And 1473 αυτή she 3756 ουκ did not 1097 έγνω know 435 άνδρα a man. 2532 και And 1096 εγενήθη it became 1519 εις an 4366.2 πρόσταγμα order 1722 εν in * Ισραήλ Israel,

  20:10   2532 και And 2983 ληψόμεθα we shall take 1176 δέκα ten 435 άνδρας men 3588 τοις out of 1540 εκατόν a hundred 1519 εις for 3956 πάσας all 5443 φυλάς the tribes * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1540 εκατόν a hundred 3588 τοις out of 5507 χιλίοις a thousand men, 2532 και and 5507 χιλίους a thousand 3588 τοις out of 3463 μυρίοις ten thousand men, 2983 λαβείν to take 1979 επισιτισμόν a provision 3588 τω for the 2992 λαώ people, 2005 επιτελέσαι to complete the task 3588 τοις to the ones 1519 εις in 4198 πορευομένοις going 1519 εις unto 3588 την   * Γαβαά Gibeah 3588 του   * Βενιαμίν of Benjamin, 2596 κατά against 3956 πάσαν all 3588 την the 877 αφροσύνην folly 3739 ην which 4160 εποίησαν they did 1722 εν in * Ισραήλ Israel.

  3:12   1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1892 επεγερώ I rouse up 1909 επί against * Ηλί Eli. 3956 πάντα All 3745 όσα as many things as 2980 ελάλησα I spoke 1519 εις against 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house 756 άρξομαι I will begin 2532 και and 2005 επιτελέσω I will complete.

  8:14   3588-3303-3767 οι μεν ουν Then the 2460 ιππείς horsemen 1831 εξήλθον went forth 4692 σπεύδοντες hastening 3588 τα [²the things 5259 υπό ⁴by 3588 του ⁵the 935 βασιλέως ⁶king 3004 λεγόμενα ³being spoken 2005 επιτελείν ¹to complete]. 1620 εξετέθη [⁴was displayed 1161 δε ¹And 3588 το ²the 4366.2 πρόσταγμα ³order] 2532 και also 1722 εν in * Σούσοις Shushan.

  9:27   2532 και And 4327 προσεδέχοντο [³favorably received it 3588 οι ¹the * Ιουδαιοι ²Jews] 1909 εφ΄ for 1438 εαυτοίς themselves, 2532 και and 1909 επί for 3588 το   4690-1473 σπέρματι αυτών their seed, 2532 και and 1909 επί for 3588 τοις the ones 4388 προτεθειμένοις purposed 1909 επ΄ unto 1473 αυτών them to observe it -- 3761 ουδέ nor 3375 μην in fact 247 άλλως [²otherwise 5530 χρήσονται ¹shall they treat it]. 3588-1161 αι δε And 2250-3778 ημέραι αύται these days 3422 μνημόσυνον were a memorial 2005 επιτελουμενον being completed 2596 κατά according to 1074 γενεαν generation 2532 και and 1074 γενεαν generation, 2532 και and 4172 πόλιν city, 2532 και and 3965 πατριαν family, 2532 και and 5561 χωραν place.

  4:9   3588 αι The 5495 χείρες hands * Ζοροβάβελ of Zerubbabel 2311 εθεμελίωσαν laid the foundation 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον of this house, 2532 και and 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτού his hands 2005 επιτελέσουσιν shall complete 1473 αυτόν it; 2532 και and 1921 επιγνώση you shall recognize 1360 διότι that 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty 1821 εξαπέσταλκέ has sent 1473 με me 4314 προς to 1473 σε you.

  13:32   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 4198 πορευθέντες Having gone, 2036 είπατε you tell 3588 τη to the 258 αλώπεκι fox 3778 ταύτη this, 2400 ιδού Behold, 1544 εκβάλλω I cast out 1140 δαιμόνια demons, 2532 και and 2392 ιάσεις [²works of healing 2005 επιτελώ ¹I complete] 4594 σήμερον today 2532 και and 839 αύριον tomorrow, 2532 και and 3588 τη the 5154 τρίτη third day 5048 τελειούμαι I am perfected.

  15:28   3778 τούτο This 3767 ούν then 2005 επιτελέσας completing, 2532 και and 4972 σφραγισάμενος having sealed 1473 αυτοίς to them 3588 τον   2590-3778 καρπόν τούτον this fruit, 565 απελεύσομαι I will go forth 1223 δι΄ by 1473 υμών you 1519 εις into 3588 την   * Σπανίαν Spain.

  7:1   3778 ταύτας [³these 3767 ούν ²then 2192 έχοντες ¹Having] 3588 τας   1860 επαγγελίας promises, 27 αγαπητοί beloved, 2511 καθαρίσωμεν we should cleanse 1438 εαυτούς ourselves 575 από from 3956 παντός all 3436 μολυσμού contamination 4561 σαρκός of the flesh 2532 και and 4151 πνεύματος spirit, 2005 επιτελούντες complete 42 αγιωσύνην holiness 1722 εν in 5401 φόβω fear 2316 θεού of God.

  8:6   1519-3588 εις το So that 3870-1473 παρακαλέσαι ημάς we appealed to * Τίτον Titus, 2443 ίνα that 2531 καθώς as 4278 προενήρξατο he began before, 3779 ούτω so 2532 και also 2005 επιτελέση he should complete 1519 εις with 1473 υμάς you 2532 και also 3588 την   5484-3778 χάριν ταύτην this favor.

  8:11   3568-1161 νυνί δε But now 2532 και also 3588 το [²the 4160 ποιήσαι ³doing 2005 επιτελέσατε ¹complete]! 3704 όπως so that 2509 καθάπερ just as 3588 η the 4288 προθυμία eagerness 3588 του of the thing 2309 θέλειν wanted, 3779 ούτω so 2532 και also 3588 το the 2005 επιτελέσαι completing 1537 εκ of 3588 του the 2192 έχειν having.

  3:3   3779 ούτως [²so 453 ανόητοί ³unthinking 1510.2.5 εστε ¹Are you]? 1728 εναρξάμενοι Commencing 4151 πνεύματι in spirit, 3568 νυν [²now 4561 σαρκί ⁴in flesh 2005 επιτελείσθε ¹you are ³completed]?

  1:6   3982 πεποιθώς being persuaded 1473-3778 αυτό τούτο in this same thing, 3754 ότι that 3588 ο the one 1728 εναρξάμενος commencing 1722 εν in 1473 υμίν you 2041 έργον [²work 18 αγαθόν ¹a good], 2005 επιτελέσει will complete it 891 άχρις as far as 2250 ημέρας the day * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ;

  8:5   3748 οίτινες the ones who 5262 υποδείγματι [²the example 2532 και ³and 4639 σκιά ⁴shadow 3000 λατρεύουσι ¹serve] 3588 των of the 2032 επουρανίων heavenly things, 2531 καθώς as 5537-* κεχρημάτισται Μωϋσης Moses was divinely instructed, 3195 μέλλων being about 2005 επιτελείν to complete 3588 την the 4633 σκηνήν tent. 3708-1063 όρα γαρ For see, 5346 φησι says he, 4160 ποιήσεις you shall make 3956 πάντα all things 2596 κατά according to 3588 τον the 5179 τύπον model 3588 τον   1166 δειχθέντα having been shown 1473 σοι to you 1722 εν on 3588 τω the 3735 όρει mountain.

  9:6   3778-1161 τούτων δε And of these things 3779 ούτω thus 2680 κατεσκευασμένων being carefully prepared, 1519 εις [⁶into 3303 μεν ⁵indeed 3588 την ⁷the 4413 πρώτην ⁸first 4633 σκηνήν ⁹tent 1275-3956 διά πάντος ³always 1524 εισίασιν ⁴enter 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests], 3588 τας [²the 2999 λατρείας ³services 2005 επιτελούντες ¹completing].

  5:9   3739 ω To whom 436 αντίστητε oppose 4731 στερεοί solid 3588 τη in the 4102 πίστει belief! 1492 ειδότες knowing 3588 τα the 1473 αυτά same 3588 των   3804 παθημάτων sufferings 3588 τη to the one 1722 εν in 2889 κόσμω the world 1473 υμών [²by your 81 αδελφότητι ³brotherhood 2005 επιτελείσθαι ¹are being completed].