1922 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:14   5207 υιόν the son 1135 γυναικός [²woman 5503 χήρας ¹of a widow], 2532 και and 3778 ούτος this one was 575 από from 3588 της the 5443 φυλής tribe * Νεφθαλίμ of Naphtali, 2532 και and 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού his father 435-* ανήρ Τύριος was a Tyrian man, 5045 τέκτων a fabricator 5475 χαλκού of brass, 2532 και and 4137 πεπληρωμένος being accomplished 3588 της of the 4678 σοφίας wisdom 3588 της of the 5078 τέχνης craft, 2532 και and 4907 συνέσεως of understanding, 2532 και and 1922 επιγνώσεως full of knowledge 3588 του   4160 ποιείν to do 3956 παν all 2041 έργον the work 1722 εν in 5475 χαλκώ brass. 2532 και And 1521 εισήχθη he was brought 4314 προς to 3588 τον   935 βασιλέα king * Σολομώντα Solomon, 2532 και and 4160 εποίησε he did 3956 παν every 2041 έργον work.

  2:5   5119 τότε then 4920 συνήσεις you shall perceive 5401 φόβον the fear 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 1922 επίγνωσιν [²full knowledge 2316 θεού ³of God 2147 ευρήσεις ¹you will find].

  4:1   191 ακούσατε Hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord, 5207 υιοί O sons * Ισραήλ of Israel! 3754 ότι For 2920 κρίσις there is a case 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 4314 προς against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 3588 την the 1093 γην land, 1360 διότι because 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 225 αλήθεια truth, 3761 ουδέ nor 1656 έλεος mercy, 3761 ουδέ nor 1922 επίγνωσις full knowledge 2316 θεού of God 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land.

  4:6   3666 ωμοιώθη [²are likened 3588 ο   2992-1473 λαός μου ¹My people] 5613 ως as 3756 ουκ ones not 2192 έχων having 1108 γνώσιν knowledge. 3754 ότι For since 1922 επίγνωσιν [³full knowledge 683 απώσω ²thrusted away 1473 συ ¹you], 683-1473 απώσομαί σε [²will thrust you away 2504 καγώ ¹even I] 3588 του so as to 3361 μη not 2407 ιερατεύειν officiate as priest 1473 μοι to me. 2532 και And as 1950 επελάθου you forgot 3551 νόμον the laws 2316-1473 θεού σου of your God, 1950 επιλήσομαι I shall forget 5043-1473 τεκνών σου your children.

  6:6   1360 διότι For 1656 έλεος mercy 2309 θέλω I want, 2532 και and 3756 ου not 2378 θυσίαν sacrifice; 2532 και and 1922 επίγνωσιν full knowledge 2316 θεού of God 3123 μάλλον rather than 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings.

  1:28   2532 και And 2531 καθώς as 3756-1381 ουκ εδοκίμασαν they tried not 3588 τον   2316-2192 θεόν έχειν to hold God 1722 εν in 1922 επιγνώσει full knowledge, 3860-1473 παρέδωκεν αυτούς [²delivered them up 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1519 εις unto 96 αδόκιμον a debased 3563 νουν mind, 4160 ποιείν to do 3588 τα the things 3361 μη not 2520 καθήκοντα fitting;

  3:20   1360 διότι Because 1537 εξ by 2041 έργων works 3551 νόμου of the law 3756 ου [³shall not 1344 δικαιωθήσεται ⁴be justified 3956 πάσα ¹all 4561 σαρξ ²flesh] 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him; 1223-1063 διά γαρ for through 3551 νόμου the law 1922 επίγνωσις is full knowledge 266 αμαρτίας of sin.

  10:2   3140-1063 μαρτυρώ γαρ For I bear witness 1473 αυτοίς to them 3754 ότι that 2205 ζήλον [²zeal 2316 θεού ³of God 2192 έχουσιν ¹they have], 235 αλλ΄ but 3756 ου not 2596 κατ΄ according to 1922 επίγνωσιν full knowledge.

  1:17   2443 ίνα that 3588 ο the 2316 θεός God 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 3588 ο the 3962 πατήρ father 3588 της   1391 δόξης of glory, 1325 δώη should give 1473 υμίν [³to you 4151 πνεύμα ¹spirit 4678 σοφίας ²of wisdom] 2532 και and 602 αποκαλύψεως revelation 1722 εν in 1922 επιγνώσει full knowledge 1473 αυτού of him,

  4:13   3360 μέχρι until 2658 καταντήσωμεν we should [²arrive 3588 οι   3956 πάντες ¹all] 1519 εις in 3588 την the 1775 ενότητα unity 3588 της of the 4102 πίστεως belief, 2532 και and 3588 της of the 1922 επιγνώσεως full knowledge 3588 του of the 5207 υιού son 3588 του   2316 θεού of God, 1519 εις in 435 άνδρα [²man 5046 τέλειον ¹a perfect], 1519 εις in 3358 μέτρον the measure 2244 ηλικίας of the stature 3588 του of the 4138 πληρώματος fullness 3588 του of the 5547 χριστού Christ;

  1:9   2532 και And 3778 τούτο this 4336 προσεύχομαι I pray, 2443 ίνα that 3588 η the 26 αγάπη love 1473 υμών of yours 2089 έτι still 3123 μάλλον more 2532 και and 3123 μάλλον more 4052 περισσεύη should abound 1722 εν in 1922 επιγνώσει full knowledge, 2532 και and 3956 πάση in all 144 αισθήσει perception,

  1:9   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2532 και also, 1473 ημείς we 575 αφ΄ from 3739 ης which 2250 ημέρας day 191 ηκούσαμεν heard, 3756-3973 ου παυόμεθα cease not 5228 υπέρ [²for 1473 υμών ³you 4336 προσευχόμενοι ¹praying], 2532 και and 154 αιτούμενοι asking 2443 ίνα that 4137 πληρωθήτε you should be filled with 3588 την the 1922 επίγνωσιν full knowledge 3588 του   2307-1473 θελήματος αυτου of his will, 1722 εν in 3956 πάση all 4678 σοφία wisdom 2532 και and 4907 συνέσει [²understanding 4152 πνευματική ¹spiritual];   1:10   4043-1473 περιπατήσαι υμάς for you to walk 516 αξίως worthily 3588 του of the 2962 κυρίου Lord, 1519 εις [²to 3956 πάσαν ³all 699 αρέσκειαν ¹pleasing], 1722 εν in 3956 παντί every 2041 έργω [²work 18 αγαθώ ¹good] 2592 καρποφορούντες bearing fruit, 2532 και and 837 αυξανόμενοι growing 1519 εις in 3588 την the 1922 επίγνωσιν full knowledge 3588 του   2316 θεού of God;

  2:2   2443 ίνα that 3870 παρακληθώσιν [²should be comforted 3588 αι   2588-1473 καρδίαι αυτών ¹their hearts], 4822 συμβιβασθέντων being instructed 1722 εν in 26 αγάπη love, 2532 και and 1519 εις in 3956 πάντα all 4149 πλούτον riches 3588 της of the 4136 πληροφορίας full assurance 3588 της of the 4907 συνέσεως understanding, 1519 εις in 1922 επίγνωσιν full knowledge 3588 του of the 3466 μυστηρίου mystery 3588 του of the 2316 θεού God 2532 και and 3962 πατρός father 2532 και and 3588 του of the 5547 χριστού Christ;

  3:10   2532 και and 1746 ενδυσάμενοι putting on 3588 τον the 3501 νέον new, 3588 τον the one 341 ανακαινούμενον being restored 1519 εις in 1922 επίγνωσιν full knowledge, 2596 κατ΄ according to 1504 εικόνα the image 3588 του of the one 2936 κτίσαντος creating 1473 αυτόν him;

  2:4   3739 ος who 3956 πάντας [²all 444 ανθρώπους ³men 2309 θέλει ¹wants] 4982 σωθήναι to be delivered, 2532 και and 1519 εις [²to 1922 επίγνωσιν ³full knowledge 225 αληθείας ⁴of truth 2064 ελθείν ¹to come].

  2:25   1722 εν in 4236 πραότητι gentleness 3811 παιδεύοντα correcting 3588 τους the ones 475 αντιδιατιθεμένους being in opposition; 3379 μηποτέ lest at any time 1325 δω [²should give 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3341 μετάνοιαν a change of heart 1519 εις to 1922 επίγνωσιν full knowledge 225 αληθείας of truth;

  3:7   3842 πάντοτε at all times 3129 μανθάνοντα learning, 2532 και and 3368 μηδέποτε not at any time 1519 εις [³in 1922 επίγνωσιν ⁴full knowledge 225 αληθείας ⁵of the truth 2064 ελθείν ²to come 1410 δυνάμενα ¹being able].

  1:1   * Παύλος Paul, 1401 δούλος a bondman 2316 θεού of God, 652-1161 απόστολος δε and apostle * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ, 2596 κατά for 4102 πίστιν belief 1588 εκλεκτών of the chosen 2316 θεού of God, 2532 και and 1922 επίγνωσιν full knowledge 225 αληθείας of truth, 3588 της of the one 2596 κατ΄ according to 2150 ευσέβειαν piety;

  1:6   3704 όπως that 3588 η the 2842 κοινωνία fellowship 3588 της of the 4102 πίστεώς belief 1473 σου of yours 1756 ενεργής [²active 1096 γένηται ¹should become] 1722 εν in 1922 επιγνώσει full knowledge 3956 παντός of every 2041 έργου [²work 18 αγαθού ¹good], 3588 του of the one 1722 εν in 1473 υμίν you 1519 εις in 5547 χριστόν Christ * Ιησούν Jesus.

  10:26   1596-1063 εκουσίως γαρ For where voluntarily 264-1473 αμαρτανόντων ημών we sin 3326 μετά after 3588 το   2983 λαβείν receiving 3588 την the 1922 επίγνωσιν full knowledge 3588 της of the 225 αληθείας truth, 3765 ουκέτι no longer 4012 περί [³for 266 αμαρτιών ⁴sins 620 απολείπεται ¹is left 2378 θυσία ²a sacrifice];

  1:2   5484 χάρις Favor 1473 υμίν to you 2532 και and 1515 ειρήνη [²peace 4129 πληθυνθείη ¹may] be multiplied 1722 εν in 1922 επιγνώσει full knowledge 3588 του   2316 θεού of God 2532 και and * Ιησού of Jesus 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών our Lord,   1:3   5613 ως as 3956 πάντα all things 1473 ημίν to us 3588 της   2304 θείας [²divine 1411 δυνάμεως ³power 1473 αυτού ¹of his], 3588 τα the things 4314 προς for 2222 ζωήν life 2532 και and 2150 ευσέβειαν piety, 1433 δεδωρημένης being presented 1223 διά through 3588 της the 1922 επιγνώσεως full knowledge 3588 του of the one 2564 καλέσαντος having called 1473 ημάς us 1223 διά by 1391 δόξης glory 2532 και and 703 αρετής virtue,

  1:8   3778-1063 ταύτα γαρ For these things 1473-5224 υμίν υπάρχοντα being in you, 2532 και and 4121 πλεονάζοντα being superabundant, 3756 ουκ [²not 692 αργούς ³idle 3761 ουδέ ⁴nor 175 ακάρπους ⁵unfruitful 2525 καθίστησιν ¹they stand] 1519 εις in 3588 την the 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών [²of our Lord * Ιησού ³Jesus 5547 χριστού ⁴Christ 1922 επίγνωσιν ¹full knowledge].

  2:20   1487-1063 ει γαρ For if 668 αποφυγόντες they having escaped 3588 τα the 3393 μιάσματα defilements 3588 του of the 2889 κόσμου world, 1722 εν in 1922 επιγνώσει the full knowledge 3588 του of the 2962 κυρίου Lord 2532 και and 4990 σωτήρος deliverer * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 3778-1161 τούτοις δε and in these things 3825 πάλιν again 1707 εμπλακέντες being entangled 2274 ηττώνται they are vanquished, 1096 γέγονεν [³has become 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 τα ¹the 2078 έσχατα ²last] 5501 χείρονα worse than 3588 των the 4413 πρώτων first.