1825 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  28:16   2532 και And 1825-* εξηγέρθη Ιακώβ Jacob awoke 1537 εκ from out of 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep. 2532 και And 2036 είπεν he said 3754 ότι that, 1510.2.3-2962 έστι κύριος The lord is 1722 εν in 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place, 1473-1161 εγώ δε but I 3756 ουκ had not 1492 ήδειν known it.

  41:21   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τας   2836-1473 κοιλίας αυτών their bellies. 2532 και And 3756 ου it did not 1237.1 διάδηλοι [²apparent 1096 εγένοντο ¹become] 3754 ότι that 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τας   2836-1473 κοιλίας αυτών their bellies. 2532 και And 3588 αι   3799-1473 όψεις αυτών their appearance 149 αισχραί was shameful, 2505 καθά as 2532 και also 3588 την in the 746 αρχήν beginning. 1825-1161 εξεγερθείς δε And after awakening, 2837 εκοιμήθην I went back to bed.

  10:35   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 1808 εξαιρείν lifting away 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και that 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 1825 εξεγέρθητι Awaken! 2962 κύριε O lord, 2532 και and 1287 διασκορπισθήτωσαν let [²be dispersed 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου ¹your enemies]! 2532 και and 5343 φυγέτωσαν let flee 3956 πάντες all 3588 οι the 3404 μισούντές ones detesting 1473 σε you!

  24:19   2532 και And 1825 εξεγερθήσεται one shall be awakened 1537 εξ from out of * Ιακώβ Jacob, 2532 και and 622 απολεί shall destroy 4982 σωζόμενον the one escaping 1537 εκ from 4172 πόλεως the city.

  5:12   1825 εξεγείρου Awaken, 1825 εξεγείρου awaken, * Δεββωρά O Deborah! 1825 εξεγείρου Awaken, 1825 εξεγείρου awaken! 2980 λαλεί Speak 3326 μετ΄ with 5603 ωδής an ode! 1817 εξανίστασο Rise up, * Βαράκ O Barak! 2532 και And 163 αιχμαλώτιζε take captive 161-1473 αιχμαλωσίαν σου your captivity, 5207 υιός O son * Αβινεέμ of Abinoam!

  5:16   2444 ινατί Why 1473 μοι with me 2521 κάθησθε did you settle 303.1 αναμέσον between 3588 των the 3446.1 μοσφαθαϊμ sheepfolds 3588 του   1522 εισακούειν to listen to 4947.1 συριγμούς whistlings 1825 εξεγειρόντων arousing 3588 του   1330 διελθείν to go through 1519 εις for 3588 τα the ones 3588 του   * Ρουβήν of Reuben -- 3173 μεγάλοι in great 1840.2 εξιχνιασμοί trackings out 2588 καρδίας of heart?

  16:14   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2837-1473 κοιμάσθαι αυτόν his going to sleep, 2532 και that 2983-* έλαβε Δαλιλά Delilah took 3588 τας the 2033 επτά seven 4577 σειράς strands 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού of his head, 2532 και and 5306.1 ύφανεν weaved them 1722 εν with 3588 τω the 1287.2 διάσματι warp, 2532 και and 4078 έπηξε pinned them 3588 τω to the 3956.1 πασσάλω peg 1519 εις into 3588 τον the 5109 τοίχον wall. 2532 και And 2036 είπεν she said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 246 αλλόφυλοι The Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 1825 εξηγέρθη he was awakened 1537 εκ from 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep, 2532 και and 1610.6 εξέσπασε he pulled out 3588 τους the 3956.1 πασσάλους pegs 1722 εν in 3588 τω the 5307.1 υφάσματι woven work 1537 εκ from out of 3588 του the 5109 τοίχου wall, 2532 και and 3588 το the 1287.2 δίασμα warp; 2532 και for 3756-1097 ουκ εγνώσθη he did not know 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού his strength.

  16:20   2532 και And 2036-* είπε Δαλιλά Delilah said, 246 αλλόφυλοι The Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 1825 εξηγέρθη he was awakened 1537 εκ from out of 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep. 2532 και And 2036 είπεν he said, 1831 εξελεύσομαι I shall go forth, 2532 και and 4160 ποιήσω I shall do 2531 καθώς as 104 αεί continually before, 2532 και and 660 αποτινάξομαι I shall brush myself off. 2532 και And 1473 αυτός he 3756 ουκ did not 1097 έγνω know 3754 ότι that 3588 ο the 2962 κύριος lord 868 απέστη left 575 απ΄ from 1473 αυτού him.

  26:12   2532 και And 2983-* έλαβε Δαυίδ David took 3588 το the 1393.2 δόρυ spear 2532 και and 3588 τον the 5316.2 φακόν flask 3588 του of the 5204 ύδατος water 575 από from 4314 προς before 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and 565 απήλθον they went forth. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο one 991 βλέπων seeing, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο one 1097 γινώσκων knowing, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο one 1825 εξεγειρόμενος awakening -- 3956 πάντες all 5258.1 υπνούντες were sleeping, 3754 ότι for 2285 θάμβος a stupefaction 2962 κυρίου from the lord 1968 επέπεσεν fell 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them.

  12:11   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 1825 εξεγείρω shall awaken 1909 επί [²against 1473 σε ³you 2556 κακά ¹evils] 1537 εκ from out of 3588 του   3624-1473 οίκου σου your house, 2532 και and 2983 λήψομαι I shall take 3588 τας   1135-1473 γυναίκάς σου your wives 2596 κατ΄ before 3788-1473 οφθαλμούς σου your eyes, 2532 και and 1325 δώσω I will give them 3588 τω to 4139-1473 πλησίον σου your neighbor, 2532 και and 2837 κοιμηθήσεται he shall go to bed 3326 μετά with 3588 των   1135-1473 γυναικών σου your wives 1726 εναντίον before 3588 του   2246-3778 ηλίου τούτου this sun.

  19:18   2532 και And 1224 διέβη he passed over 3588 η the 1225.1 διάβασις ford 3588 του   1825 εξεγείραι to arouse 3588 τον the 3624 οίκον household 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 3588 του   4160 ποιήσαι to do 3588 το the 2112.3 ευθές upright thing 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς αυτού his eyes. 2532 και And * Σεμεϊ Shimei 5207 υιός son * Γηρά of Gera 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king, 1224-1473 διαβαίνοντος αυτού at his passing over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan.

  23:18   2532 και And * Αβεσσά Abishai 3588 ο the 80 αδελφός brother * Ιωάβ of Joab, 5207 υιός son * Σαρουϊα of Zeruiah, 4413 πρώτος was foremost 3588 των of the 5140 τριών three. 2532 και And 1473 αυτός he 1825 εξήγειρε awakened 3588 το   1393.2-1473 δόρυ αυτού his spear 1909 επί upon 5145 τριακοσίους three hundred 5134.1 τραυματίας slain, 2532 και and 1473 αυτώ to him 3686 όνομα was a name 1722 εν among 3588 τοις the 5140 τρισίν three.

  16:3   2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1825 εξεγειρώ arouse enemies 3694 οπίσω after * Βαασά Baasha, 2532 και and 3694 οπίσω after 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού his house. 2532 και And 1325 δώσω I will appoint 3588 τον   3624-1473 οίκον σου your house 5613 ως as 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat.

  5:26   2532 και And 1825 εξήγειρεν [⁴roused up 3588 ο ¹the 2316 θεός ²God * Ισραήλ ³of Israel] 3588 το the 4151 πνεύμα spirit * Φουλ of Pul 935 βασιλέως king * Ασσυρίων of the Assyrians, 2532 και and 3588 το the 4151 πνεύμα spirit * Θαγλαθφαλλασάρ of Tiglath-Pileser 935 βασιλέως king * Ασσυρίων of the Assyrians. 2532 και And 599.3 απώκισε he resettled 3588 τον   * Ρουβήν Reuben, 2532 και and 3588 τον the * Γαδδί Gadites, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh. 2532 και And 71 ήγαγεν he led 1473 αυτούς them 1519 εις into * Αλά Halah, 2532 και and * Αβώρ Habor, 2532 και and * Αρρά Hara, 2532 και and 1909 επί unto 4215 ποταμόν the river * Γοζάν Gozan, 2193 έως unto 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  36:22   2094 ετους [²year 4413 πρώτου ¹In the first] * Κύρου of Cyrus 935 βασιλέως king * Περσών of the Persians, 3326 μετά after 3588 το the 4137 πληρωθήναι fulfillment 4487 ρήμα of the saying 2962 κυρίου of the lord 1223 διά through 4750 στόματος the mouth * Ιερεμίου of Jeremiah, 1825-2962 εξήγειρε κύριος the lord awakened 3588 το the 4151 πνεύμα spirit * Κύρου of Cyrus 935 βασιλέως king * Περσών of the Persians. 2532 και And 3853 παρήγγειλε he exhorted 2784 κηρύξαι to proclaim 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη   932-1473 βασιλεία αυτού his kingdom 1722 εν in 1123 γραπτώ writing, 3004 λέγων saying,

  1:1   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 2094 έτει [²year 4413 πρώτω ¹first] * Κύρου of Cyrus 935 βασιλέως king * Περσών of the Persians, 3588 του   5055 τελεσθήναι to initiate 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord 575 από by 4750 στόματος the mouth * Ιερεμίου of Jeremiah, 1825-2962 εξήγειρε κύριος the lord awakened 3588 το the 4151 πνεύμα spirit * Κύρου of Cyrus 935 βασιλέως king * Περσών of the Persians. 2532 και And 3853 παρήγγειλε he exhorted 5456 φωνήν by a report 1722 εν in 3956 πάση all 932-1473 βασιλεία αυτού his kingdom, 2532 και and 1065 γε indeed 1722 εν in 1123 γραπτώ writing, 3004 λέγων saying,

  1:5   2532 και And 450 ανέστησαν rose up 758 άρχοντες the rulers 3588 των of the 3965 πατριών families 3588 των   * Ιούδα of Judah, 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites -- 3956 πάντες all 3739 ων which 1825 εξήγειρεν ο θεός God awakened 3588 το   4151-1473 πνεύμα αυτών their spirit 3588 του   305 αναβήναι to ascend 3618 οικοδομήσαι to build 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord, 3588 τον the one 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  8:4   1614 εξέτεινε [⁴stretched out 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] * Εσθήρ to Esther 3588 την the 4464 ράβδον [²rod 3588 την   5552 χρυσήν ¹gold], 2532 και and 1825-* εξηγέρθη Εσθήρ Esther arose 3936 παρεστηκέναι to stand beside 3588 τω the 935 βασιλεί king.

  5:11   3588 τον the one 4160 ποιούντα appointing 5011 ταπεινούς the humble 1519 εις unto 5311 ύψος the height, 2532 και and 622 απολωλότας [²the ones perishing 1825 εξεγείροντα ¹raising up],

  3:5   1473-1161 εγώ δε And I 2837 εκοιμήθην went to bed 2532 και and 5258.1 ύπνωσα slept. 1825 εξηγέρθην I woke up, 3754 ότι for 2962 κύριος the lord 482 αντιλήψεταί shall assist 1473 μου me.

  7:6   450 ανάστηθι Rise up, 2962 κύριε O lord, 1722 εν in 3709-1473 οργή σου your anger! 5312 υψώθητι Be raised up high 1722 εν in 3588 τοις the 4009 πέρασι limits 3588 των   2190-1473 εχθρών σου of your enemies! 2532 και And 1825 εξεγέρθητι awaken, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316-1473 θεός μου my God! 1722 εν in 4366.2 προστάγματι the order 3739 ω in which 1781 ενετείλω you gave charge.

  35:23   1825 εξεγέρθητι Awake, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 4337 πρόσχες take heed 3588 τη to 2920-1473 κρίσει μου my case, 3588 ο O 2316-1473 θεός μου my God, 2532 και and 3588 ο [³O 2962-1473 κυριός μου ⁴my lord 1519 εις ¹to 3588 την   1349-1473 δίκην μου ²my cause]!

  44:23   1825 εξεγέρθητι Awaken! 2444 ινατί Why 5258.1 υπνοίς do you sleep, 2962 κύριε O lord? 450 ανάστηθι Rise up! 2532 και and 3361 μη you should not 683 απώση thrust us away 1519 εις unto 5056 τέλος the end.

  57:8   1825 εξεγέρθητι Awaken, 3588 η   1391-1473 δόξα μου my glory! 1825 εξεγέρθητι Awaken, 5568.1 ψαλτήριον O psaltery 2532 και and 2788 κιθάρα harp! 1825 εξεγερθήσομαι I shall awaken 3722 όρθρου at dawn.

  59:4   427 άνευ Without 458 ανομίας lawlessness 5143 έδραμον I ran 2532 και and 2720 κατεύθυνα straightened out. 1825 εξεγέρθητι Awake 1519 εις to 4877 συνάντησίν meet 1473 μου me, 2532 και and 1492 ίδε see!

  73:20   5616 ωσεί As 1798 ενύπνιον a dream 1825 εξεγειρομένου of one awakening, 2962 κύριε O lord, 1722 εν in 3588 τη   4172-1473 πόλει σου your city, 3588 την   1504-1473 εικόνα αυτών [²their image 1847 εξουδενώσεις ¹you will treat] with contempt.

  78:65   2532 και And 1825 εξηγέρθη [²awakened 5613 ως ³as 3588 ο   5258.1 υπνών ⁴from sleep 2962 κύριος ¹the lord]; 5613 ως as 1415 δυνατός a mighty one 2896.1 κεκραιπαληκώς being dizzy 1537 εξ from 3631 οίνου wine.

  80:2   1726 εναντίον Before * Εφραϊμ Ephraim, 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and * Μανασσή Manasseh -- 1825 εξέγειρον awaken 3588 την   1412.1-1473 δυναστείαν σου your might, 2532 και and 2064 ελθέ come 1519 εις for 3588 το the 4982 σώσαι delivering 1473 ημάς us!

  108:2   1825 εξεγέρθητι Awake, 3588 η O 1391 δόξα μου my glory! 1825 εξεγέρθητι Awake, 5568.1 ψαλτήριον psaltery 2532 και and 2788 κιθάρα harp! 1825 εξεγερθήσομαι I will be awakened 3722 όρθρου at dawn.

  119:62   3317 μεσονύκτιον At midnight 1825 εξεγειρόμην I awoke 3588 του   1843 εξομολογείσθαί to confess 1473 σοι to you 1909 επί over 3588 τα the 2917 κρίματα judgments 3588 της   1343-1473 δικαιοσύνης σου of your righteousness.