1620.2 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:15   2532 και And 4141-2962 πλήξει κύριος the lord shall strike 3588 τον   * Ισραήλ Israel 2505 καθά as 2795 κινείται [²shaken 3588 ο   2563 κάλαμος ¹a reed] 1722 εν in 3588 τω the 5204 ύδατι water. 2532 και And 1620.2 εκτιλεί he shall pluck out 3588 τον   * Ισραήλ Israel 575-507 από άνω upward 3588 της   5504.2 χθονός [³soil 3588 της   18 αγαθής ²good 3778 ταύτης ¹of this] 3739 ης of which 1325 έδωκε he gave 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers. 2532 και And 3039 λικμήσει he shall winnow 1473 αυτούς them 575-4008 από πέραν on the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, 438.1 ανθ΄ ου because of 3745 όσον as many 4160 εποίησαν [²they made 3588 τα   251.1-1473 άλση αυτών ¹of their sacred groves], 3949 παροργίζοντες provoking [³to anger 3588 τον ¹the 2962 κύριον ² lord].

  52:5   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3588 ο   2316 θεός God 2507 καθέλοι shall demolish 1473 σε you 1519 εις unto 5056 τέλος the end, 1620.2 εκτίλαι to pluck 1473 σε you out, 2532 και and 3339.1 μεταναστεύσαι to migrate 1473 σε you 575 από from 4638-1473 σκηνώματός σου your tent, 2532 και and 3588 το   4492.1-1473 ρίζωμά σου your root 1537 εκ from out of 1093 γης the land 2198 ζώντων of the living.

  3:2   2540 καιρός A season 3588 του   5088 τεκείν to give birth, 2532 και and 2540 καιρός a season 3588 του   599 αποθανείν to die; 2540 καιρός a season 3588 του   5452 φυτεύσαι to plant, 2532 και and 2540 καιρός a season 3588 του   1620.2 εκτίλαι to pluck out 3588 το the thing 5452 πεφυτευμένον being planted;

  24:6   2532 και And 4741 στηριώ I shall firmly fix 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 1519 εις for 18 αγαθά good, 2532 και and 600 αποκαταστήσω I shall restore 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land. 2532 και And 456 ανοικοδομήσω I will rebuild 1473 αυτούς them, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 2507 καθελώ demolish; 2532 και and 2707.3 καταφυτεύσω I will plant 1473 αυτούς them, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1620.2 εκτίλω will I pluck them up.

  31:40   2532 και and 3956 πάσαν all 5327 φάραγγα the valley * Φαγαρίμ Phagarim 2532 και and 4700 σποδού ashes, 2532 και and 3956 πάσαν all * Ασαρημώθ Asaremoth 2193 έως unto 5493 χειμάρρου the rushing stream * Κεδρών Kidron, 2193 έως unto 1137 γωνίας the corner 4439 πύλης gate 2462 ίππων of the horses 395 ανατολής eastward, 37.1 αγίασμα shall be a sanctuary 3588 τω to the 2962 κυρίω lord; 2532 και and 3765 ουκέτι no longer 1620.2 εκτίλη shall it be plucked up, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 2507 καθαιρεθή shall it be demolished 2193 έως unto 3588 του the 165 αιώνος eon.

  42:10   1437 εάν If 2523 καθίσαντες staying 2523 καθίσητε you should stay 1722 εν in 3588 τη   1093-3778 γη ταύτη this land, 2532 και then 3618 οικοδομήσω I will build 1473 υμάς you, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 2507 καθελώ shall I demolish; 2532 και and 5452 φυτεύσω I will plant 1473 υμάς you, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1620.2 εκτίλω pluck. 3754 ότι For 373 αναπέπαυμαι I have caused rest 1909 επί over 3588 τοις the 2556 κακοίς hurts 3739 οις which 4160 εποίησα I did 1473 υμίν to you.

  45:4   2036 είπον You said 1473 αυτώ to him! 3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 3739 ους What 1473 εγώ I 3618 ωκοδόμησα built up 1473 εγώ I 2507 καθαίρω demolish, 2532 και and 3739 ους what 5452 εφύτευσα I planted 1473 εγώ I 1620.2 εκτίλλω pluck, 2532 και even 3956 πάσαν all 1093 γην the land 3588 την   1699 εμού of mine.

  4:14   2532 και And 5455 εφώνησεν he spoke out loud 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength, 2532 και and 3779 ούτως thus 2036 είπεν he said, 1581 εκκόψατε Cut down 3588 το the 1186 δένδρον tree, 2532 και and 1620.2 εκτίλατε pluck off 3588 τους   2798-1473 κλάδους αυτού his branches, 2532 και and 1621 εκτινάξατε shake off 3588 τα   5444-1473 φύλλα αυτού his leaves, 2532 και and 1287 διασκορπίσατε scatter 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτού his fruit! 4531 σαλευθήτωσαν Let [³be shaken away 3588 τα ¹the 2342 θηρία ²wild beasts] 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 1473 αυτού him, 2532 και and 3588 τα the 3732 όρνεα birds 575 από from 3588 των   2798-1473 κλάδων αυτού his branches!

  4:23   2532 και And 3754 ότι that 1492 είδεν [³beheld 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1513.1 ειρ a sentinel, 2532 και and 39 άγιον a holy one 2597 καταβαίνοντα coming down 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 2036 είπεν he said, 1620.2 εκτίλατε Pluck 3588 το the 1186 δένδρον tree, 2532 και and 1311 διαφθείρατε destroy 1473 αυτό it; 4133 πλην only 3588 την the 5437.1 φυήν development 3588 των   4491-1473 ριζών αυτού of his roots 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη earth 1439 εάσατε allow! 2532 και even 1722 εν with 1199 δεσμώ a bond 4603 σιδήρω of iron 2532 και and 5475 χαλκώ brass; 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 5514 χλοή tender shoots of grass 3588 τη in the 1854 έξω outside, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 1408.1 δρόσω dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 835 αυλισθήσεται he shall lodge, 2532 και and 3326 μετά with 2342 θηρίων [²beasts 66 αγρίων ¹wild] 3588 η   3310-1473 μερίς αυτού will be his portion, 2193 έως until 3739 ου of which time 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 241.3 αλλοιωθωσιν should be changed 1909 επ΄ over 1473 αυτόν him.

  7:4   3588 το The 4413 πρώτον first 5616 ωσεί was as 3001.1 λέαινα a lioness, 2532 και and 4418.3-1473 πτερά αυτής her wings 105 αετου were of an eagle. 2334 εθεώρουν I viewed 2193 έως until 3739 ου of which time 1620.2 εξετίλη [²were plucked 3588 τα   4418.3-1473 πτερά αυτής ¹her wings], 2532 και and 1808 εξήρθη she was lifted away 575 από from 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1909 επί upon 4228 ποδών the feet 444 ανθρώπου of a man 2476 εστάθη she stood, 2532 και and 2588 καρδία the heart 444 ανθρώπου of a man 1325 εδόθη was given 1473 αυτή to her.

  11:4   2532 και And 5613 ως when 302 αν ever 2476 στη [²should stand 3588 η   932-1473 βασιλεία αυτού ¹his kingdom], 4937 συντριβήσεται it shall be broken, 2532 και and 1244 διαιρεθήσεται shall be divided 1519 εις into 3588 τους the 5064 τέσσαρας four 417 ανέμους winds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 3756 ουκ not 1519 εις unto 3588 τα   2078-1473 έσχατα αυτού his latter end, 3761 ουδέ nor 2596 κατά according to 3588 την   2955.1-1473 κυρείαν αυτού his dominion 3739 ην which 2961 εκυρίευσεν he lorded over. 3754 ότι For 1620.2 εκτιλήσεται [³was plucked up 3588 η   932 βασιλεία ²kingdom 1473 αυτού ¹his], 2532 και and 2087 ετέροις to others 1623 εκτός outside 3778 τούτων of these 1325 δοθήσεται it shall be given.