Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Matthew
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Matthew 24
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Matthew 24:39-50
24:39
2532
και
and
3756
ουκ
they did not
1097
έγνωσαν
know,
2193
έως
until
2064
ήλθεν
[
3
came
3588
ο
1
the
2627
κατακλυσμός
2
flood]
2532
και
and
142
ήρεν
lifted
537
άπαντας
all.
3779
ούτως
So
1510.8.3
έσται
it will be
2532
και
also
3588
η
in the
3952
παρουσία
arrival
3588
του
of the
5207
υιού
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man.
24:40
5119
τότε
Then
1417
δύο
two
1510.8.6
έσονται
will be
1722
εν
in
3588
τω
the
68
αγρώ
field;
3588
ο
the
1520
εις
one
3880
παραλαμβάνεται
shall be taken by himself,
2532
και
and
3588
ο
the
1520
εις
one
863
αφίεται
left.
24:41
1417
δύο
Two
women
229
αλήθουσαι
grinding
1722
εν
at
3588
τω
the
3459
μύλωνι
mill;
1520
μία
one
3880
παραλαμβάνεται
shall be taken by herself,
2532
και
and
1520
μία
one
863
αφίεται
left.
24:42
1127
γρηγορείτε
Be vigilant
3767
ουν
then,
3754
ότι
for
3756
-
1492
ουκ οίδατε
you know not
4169
ποία
what
5610
ώρα
hour
3588
ο
2962
κύριος υμών
your Lord
2064
έρχεται
comes!
24:43
1565
-
1161
εκείνο δε
But this
1097
γινώσκετε
know!
3754
ότι
that
1487
ει
if
1492
ήδει
[
3
knew
3588
ο
1
the
3617
οικοδεσπότης
2
master of the house]
4169
ποία
what
5438
φυλακή
watch
3588
ο
the
2812
κλέπτης
thief
2064
έρχεται
comes,
1127
-
302
εγρηγόρησεν αν
he would have been vigilant,
2532
και
and
3756
-
302
ουκ αν
he would not have
1439
είασε
allowed
1358
διορυγήναι
[
2
to be dug through
3588
την
3614
-
1473
οικίαν αυτού
1
his house].
24:44
1223
διά
On account of
3778
τούτο
this
2532
-
1473
και υμείς
you also
1096
γίνεσθε
be
2092
έτοιμοι
prepared!
3754
ότι
for
3739
η
in which
5610
ώρα
hour
3756
-
1380
ου δοκείτε
you think not,
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man
2064
έρχεται
comes.
24:45
5100
τις
Who
686
άρα
then
1510.2.3
εστίν
is
3588
ο
the
4103
πιστός
trustworthy
1401
δούλος
[
3
manservant
2532
και
1
and
5429
φρόνιμος
2
practical]
3739
ον
whom
2525
κατέστησεν
[
2
placed
3588
ο
2962
-
1473
κύριος αυτού
1
his master]
1909
επί
over
3588
της
2322
-
1473
θεραπείας αυτού
his service,
3588
του
1325
διδόναι
to give
1473
αυτοίς
to them
3588
την
5160
τροφήν
provision
1722
εν
in
2540
καιρώ
season?
24:46
3107
μακάριος
Blessed
is
3588
ο
1401
δούλος εκείνος
that servant
3739
ον
whom
2064
ελθών
[
2
having come
3588
ο
2962
-
1473
κύριος αυτού
1
his master]
2147
ευρήσει
shall find
4160
ποιούντα
doing
3779
ούτως
thus.
24:47
281
αμήν
Amen
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you
3754
ότι
that,
1909
επί
Over
3956
πάσι
all
3588
τοις
5224
-
1473
υπάρχουσιν αυτού
his possessions
2525
καταστήσει
he shall place
1473
αυτόν
him.
24:48
1437
-
1161
εάν δε
But if
2036
είπη
[
4
should say
3588
ο
2556
κακός
2
evil
1401
δούλος
3
servant
1565
εκείνος
1
that]
1722
εν
in
3588
τη
2588
-
1473
καρδία αυτού
his heart,
5549
χρονίζει
[
2
passes time
3588
ο
2962
-
1473
κύριός μου
1
My master]
2064
ελθείν
to come;
24:49
2532
και
and
756
άρξηται
he should begin
5180
τύπτειν
to beat
3588
τους
the
4889
συνδούλους
fellow-servants,
2068
-
1161
εσθίειν δε
and to eat
2532
και
and
4095
πίνειν
drink
3326
μετά
with
3588
των
the ones
3184
μεθυόντων
being intoxicated;
24:50
2240
ήξει
[
4
shall come
3588
ο
1
the
2962
κύριος
2
master
3588
του
1401
-
1565
δούλου εκείνου
3
of that servant]
1722
εν
in
2250
ημέρα
a day
3739
η
in which
3756
ου
he does not
4328
προσδοκά
expect,
2532
και
and
1722
εν
in
5610
ώρα
an hour
3739
η
in which
3756
-
1097
ου γινώσκει
he knows not.
Compare Matthew 24:39 in other Bible versions
Apostolic Bible