8:11722ενIn1565εκείναιςthose3588ταις2250ημέραιςdays,3827παμπόλλουa very great3793όχλουmultitude1510.6όντοςbeing,2532καιand3361μηnot2192εχόντωνhaving5100τιanything2068φάγωσιto eat,4341-3588-*προσκαλεσάμενος ο ΙησούςJesus having called3588τους3101-1473μαθητάς αυτούhis disciples,3004λέγειsays1473αυτοίςto them,8:24697σπλαγχνίζομαιI am moved with compassion1909επίover3588τονthe3793όχλονmultitude,3754ότιfor2235ήδηalready2250ημέρας[2days5140τρεις1three]4357προσμένουσίthey remain with1473μοιme,2532καιand3756-2192ουκ έχουσιthey do not have5100τιanything2068φάγωσιto eat.8:32532καιAnd1437εάνif630απολύσωI should release1473αυτούςthem3523νήστειςhungry from fasting1519ειςunto3624-1473οίκον αυτώνtheir house,1590εκλυθήσονταιthey shall be fainting1722ενin3588τηthe3598οδώway;5100-1063τινές γαρfor some1473αυτώνof them3113μακρόθεν[2from far off2240ήκασι1have come].8:42532καιAnd611απεκρίθησαν[2answered1473αυτώ3him3588οι3101-1473μαθηταί αυτού1his disciples],4159πόθενFrom what place3778τούτους[3of these1410δυνήσεταί1shall 5be able5100τις2any5602ώδε4here]5526χορτάσαιto fill740άρτωνof bread1909επ΄in2047ερημίαςa desolate place?8:52532καιAnd1905επηρώταhe asked1473αυτούςthem,4214πόσουςHow many2192έχετε[2do you have740άρτους1bread loaves]?3588-1161οι δεAnd they2036είπονsaid,2033επτάSeven.8:62532καιAnd3853παρήγγειλενhe exhorted3588τωthe3793όχλωmultitude377αναπεσείνto recline1909επίupon3588τηςthe1093γηςground.2532καιAnd2983λαβώνhaving taken3588τουςthe2033επτάseven740άρτουςbread loaves,2168ευχαριστήσαςhaving given thanks,2806έκλασεhe broke,2532καιand1325εδίδουgave3588τοιςto3101-1473μαθηταίς αυτούhis disciples,2443ίναthat3908παραθώσιthey should place it near them;2532καιand3908παρέθηκανthey placed it near3588τωthe3793όχλωmultitude.8:72532καιAnd2192είχονthey had2485ιχθύδια[2small fishes3641ολίγα1a few];2532καιand2127ευλογήσαςhaving blessed,2036είπεhe said3908παραθείναιto place [2near2532και3also1473αυτά1them].8:82068-1161έφαγον δεAnd they ate,2532καιand5526εχορτάσθησανwere filled.2532καιAnd142ήρανthey lifted up4051περισσεύματαan abundance2801κλασμάτωνof pieces --2033επτάseven4711σπυρίδαςsmall baskets.8:91510.7.6ήσαν[4were1161δε1And3588οι2the ones2068φαγόντες3eating]5613ωςabout5070τετρακισχίλιοιfour thousand;2532καιand630απέλυσενhe dismissed1473αυτούςthem.8:102532καιAnd2112ευθέωςimmediately1684εμβάςhaving stepped1519ειςinto3588τοthe4143πλοίονboat3326μετάwith3588των3101-1473μαθητών αυτούhis disciples,2064ήλθενhe came1519ειςinto3588ταthe3313μέρηparts*Δαλμανουθάof Dalmanutha.