Leviticus 8:4-36

  8:4   2532 και And 4160-* εποίησε Μωυσής Moses did 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συνέταξεν [²ordered 1473 αυτώ ³him 2962 κύριος ¹the lord]. 2532 και And 1826.1 εξεκκλησίασε he held an assembly 3588 την of the 4864 συναγωγήν congregation 1909 επί at 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.   8:5   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 3588 τη to the 4864 συναγωγή congregation, 3778 τούτό This 1510.2.3 εστι is 3588 το the 4487 ρήμα word 3739 ο which 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 4160 ποιήσαι to do.   8:6   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses led forward 3588 τον   * Ααρών Aaron, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3068 έλουσεν bathed 1473 αυτούς them 5204 ύδατι in water.   8:7   2532 και And 1746 ενέδυσεν he put on 1473 αυτόν him 3588 τον the 5509 χιτώνα inner garment, 2532 και and 2224 έζωσεν tied [³around 1473 αυτόν ⁴him 3588 την ¹the 2223 ζώνην ²belt], 2532 και and 1746 ενέδυσεν put on 1473 αυτόν him 3588 τον the 5267.1 υποδύτην undergarment, 2532 και and 2007 επέθηκεν placed 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 3588 την the 2036.1 επωμίδα shoulder-piece, 2532 και and 4805.1 συνέζωσεν tied it together on 1473 αυτόν him, 2596 κατά according to 3588 την the 4162 ποίησιν making 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece, 2532 και and 4963.1 συνέσφιγξεν fastened 1473 αυτήν it 1722 εν to 1473 αυτώ him.   8:8   2532 και And 2007 επέθηκεν he placed 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 3588 το the 3051 λόγιον oracle; 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed 1909 επί upon 3588 το the 3051 λογείον oracle 3588 την the 1213.1 δήλωσιν Manifestation 2532 και and 3588 την the 225 αλήθειαν Truth.   8:9   2532 και And 2007 επέθηκε he placed 3588 την the 3411.2 μίτραν mitre 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2007 επέθηκεν he placed 1909 επί [⁴upon 3588 της ⁵the 3411.2 μίτρας ⁶mitre 2596 κατά ⁷down 4383 πρόσωπον ⁸in front 1473 αυτού ⁹of him 3588 το   4070.2 πέταλον ³panel 3588 το ¹the 5552 χρυσούν ²golden], 3588 το for the 2505.1 καθηγιασμένον [²consecrating 39 άγιον ¹holy], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   8:10   2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από from 3588 του the 1637 ελαίου oil 3588 της of the 5544.1 χρίσεως anointing,   8:11   2532 και and 4468.3 έρρανεν he sprinkled 575 απ΄ from 1473 αυτού it 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2034 επτάκις seven times. 2532 και And 5548 έχρισε he anointed 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 37 ηγίασεν sanctified 1473 αυτό it, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού its utensils, 2532 και and 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub, 2532 και and 3588 την   939-1473 βάσιν αυτού its base. 2532 και And 37 ηγίασεν he sanctified 1473 αυτά them, 2532 και and 5548 έχρισε he anointed 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτής its items, 2532 και and 37 ηγίασεν he sanctified 1473 αυτήν it.   8:12   2532 και And 2022-* επέχεε Μωυσής Moses poured 575 από of 3588 του the 1637 ελαίου oil 3588 της of the 5544.1 χρίσεως anointing 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Ααρών of Aaron. 2532 και And 5548 έχρισεν he anointed 1473 αυτόν him, 2532 και and 37 ηγίασεν sanctified 1473 αυτόν him.   8:13   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses led forward 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron; 2532 και and 1746 ενέδυσεν he put on 1473 αυτούς them 5509 χιτώνας inner garments, 2532 και and 2224 έζωσεν tied around 1473 αυτούς them 2223 ζώνας belts, 2532 και and 4060 περιέθηκεν put on 1473 αυτοίς them 2787.1 κιδάρεις turbans, 2509 καθάπερ just as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   8:14   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses brought 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3588 τον the one 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering. 2532 και And 2007 επέθηκεν [⁴placed * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 3588 του of the one 3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering.   8:15   2532 και And 4969 έσφαξεν he slew 1473 αυτόν it. 2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood, 2532 και and 2007 επέθηκεν put it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2945 κύκλω round about 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω αυτου his finger; 2532 και and 2511 εκαθάρισε he cleansed 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 3588 το the 129 αίμα blood 1632 εξέχεεν he poured out 1909 επί upon 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar; 2532 και and 37 ηγίασεν he sanctified 1473 αυτό it, 3588 του   1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it.   8:16   2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 3956 παν all 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το   1909 επί upon 3588 των the 1741.2 ενδοσθίων entrails, 2532 και and 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 τον   1909 επί upon 3588 του the 2259.2 ήπατος liver, 2532 και and 297 αμφοτέρους both 3588 τους of the 3510 νεφρούς kidneys, 2532 και and 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το   1909 επ΄ upon 1473 αυτών them; 2532 και and 399-* ανήνεγκε Μωυσής Moses offered them 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar.   8:17   2532 και And 3588 τον the 3448 μόσχον calf 2532 και and 3588 την   1037.1-1473 βύρσαν αυτού its hide, 2532 και and 3588 τα   2907-1473 κρέα αυτού its meats, 2532 και and 3588 την   2874.1-1473 κόπρον αυτού its dung 2618 κατέκαυσεν he incinerated 4442 πυρί in fire 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   8:18   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses brought 3588 τον the 2919.1 κριόν ram, 3588 τον the one 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering. 2532 και And 2007 επέθηκεν [⁴placed * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2919.1 κριού ram.   8:19   2532 και And 4969-* έσφαξε Μωυσής Moses slew 3588 τον the 2919.1 κριόν ram. 2532 και And 4377.2-* προσέχεε Μωυσής Moses poured 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about.   8:20   2532 και And 3588 τον [²the 2919.1 κριόν ³ram 2906.2 εκρεανόμησε ¹he dressed] 2596 κατά according to its 3196 μέλη limbs. 2532 και And 399-* ανήνεγκε Μωυσής Moses offered up 3588 την the 2776 κεφαλήν head, 2532 και and 3588 τα the 3196 μέλη limbs, 2532 και and 3588 το the 4720.1 στέαρ fat;   8:21   2532 και and 3588 την the 2836 κοιλίαν belly 2532 και and 3588 τους the 4228 πόδας feet 4150 έπλυνεν he washed 5204 ύδατι in water. 2532 και And 399-* ανήνεγκε Μωυσής Moses offered up 3650 όλον the entire 3588 τον   2919.1 κριόν ram 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 3646 ολοκαύτωμά [²a whole burnt-offering 1510.2.3 εστιν ¹It is] 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma; 2593.2 κάρπωμά [²a yield offering 1510.2.3 εστι ¹it is] 2962 κυρίω to the lord, 2509 καθάπερ just as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses.   8:22   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses brought 3588 τον the 2919.1 κριόν [²ram 3588 τον   1208 δεύτερον ¹second], 2919.1 κριόν the ram 5050 τελειώσεως of consecration. 2532 και And 2007 επέθηκεν [⁴placed * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2919.1 κριού ram.   8:23   2532 και And 4969 έσφαξεν he slew 1473 αυτόν it. 2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από some of 3588 του   129-1473 αίματος αυτού its blood, 2532 και and 2007 επέθηκεν placed it 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός [²ear * Ααρών ³of Aaron 3588 του   1188 δεξιού ¹right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495 χειρός [³hand 1473 αυτού ¹of his 3588 της   1188 δεξιάς ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228 ποδός [³foot 1473 αυτού ¹of his 3588 του   1188 δεξιού ²right].   8:24   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses brought 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron. 2532 και And 2007-* επέθηκε Μωυσής Moses put 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 1909 επί upon 3588 τν the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του   3775 ωτός [³ear 1473 αυτών ¹of their 3588 του   1188 δεξιού ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495 χειρός [³hand 1473 αυτών ¹of their 3588 της   1188 δεξιάς ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228 ποδός [³foot 1473 αυτών ¹of their 3588 του   1188 δεξιού ²right]. 2532 και And 4377.2-* προσέχεε Μωυσής Moses poured 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about.   8:25   2532 και And 2983 έλαβε he took 3588 το the 4720.1 στέαρ fat, 2532 και and 3588 την the 3751 οσφύν loin, 2532 και and 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το   1909 επί upon 3588 της the 2836 κοιλίας belly, 2532 και and 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 2259.2 ήπατος liver, 2532 και and 3588 τους the 1417 δύο two 3510 νεφρούς kidneys, 2532 και and 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το   1909 επ΄ upon 1473 αυτών them, 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα [²shoulder 3588 τον   1188 δεξιόν ¹right].   8:26   2532 και And 575 από from 3588 του the 2582.2 κανού bin 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration 3588 του   1510.6 όντος being 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord, 2983 έλαβεν he took 740 άρτον [³bread loaf 1520 ένα ¹one 106 άζυμον ²unleavened], 2532 και and 740 άρτον [²bread loaf 1537 εξ ³made of 1637 ελαίου ⁴olive oil 1520 ένα ¹one], 2532 και and 2974.5 λάγανον [²pancake 1520 εν ¹one], 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed them 1909 επί upon 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 2532 και and 1909 επί upon 3588 τον the 1023 βραχίονα [²shoulder 3588 τον   1188 δεξιόν ¹right].   8:27   2532 και And 2007 επέθηκε he put 537 απαντα all these 1909 επί in 3588 τας the 5495 χείρας hands * Ααρών of Aaron, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons. 2532 και And 399 ανήνεγκεν he offered 1473 αυτά them 850.4 αφαίρεμα as a cut-away portion 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   8:28   2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από from 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands, 2532 και and 399 ανήνεγκεν he offered 1473 αυτά them 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 1909 επί upon 3588 το the 3646 ολοκαύτωμα whole burnt-offering 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 3744 οσμή a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma; 2593.2 κάρπωμά [²a yield offering 1510.2.3 εστι ¹it is] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.   8:29   2532 και And 2983-* λαβών Μωυσής Moses taking 3588 το the 4738.1 στηθύνιον breast, 851 αφείλεν removed 1473 αυτό it 1935.1 επίθεμα for an increase offering 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 575 από from 3588 του the 2919.1 κριού ram 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration; 2532 και and 1096 εγένετο it became * Μωυσή Moses' 1722 εν   3310 μερίδι portion, 2505 καθά as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses.   8:30   2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από of 3588 του the 1637 ελαίου oil 3588 της of the 5544.1 χρίσεως anointing, 2532 και and 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του   1909 επί upon 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar; 2532 και and 4365.1 προσέρρανεν he sprinkled it 1909 επί upon * Ααρών Aaron, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας   4749-1473 στολάς αυτού his apparels, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons. 2532 και And 37 ηγίασεν he sanctified * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τας   4749-1473 στολάς αυτού his apparels, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.   8:31   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2192.2 εψήσατε Boil 3588 τα the 2907 κρέα meats 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν gate 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy]! 2532 και And 1563 εκεί there 2068 φάγεσθε you shall eat 1473 αυτά them, 2532 και and 3588 τους the 740 άρτους bread loaves, 3588 τους of the ones 1722 εν in 3588 τω the 2582.2 κανώ bin 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συντέτακταί it was ordered 1473 μοι to me, 3004 λέγων saying, * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons 2068 φάγονται shall eat 1473 αυτά them.   8:32   2532 και And 3588 το the amount 2641 καταλειφθέν being left behind 3588 των of the 2907 κρεών meats 2532 και and 3588 των the 740 άρτων bread loaves 1722 εν [²in 4442 πυρί ³fire 2618 κατακαυθήσεται ¹shall be incinerated].   8:33   2532 και And 575 από from 3588 της the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3756-1831 ουκ εξελεύσεσθε you shall not come forth 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days, 2193 έως until 2250 ημέρας the days 4138.1 πληρώσεως of fullness, 2250 ημερών the days 5050-1473 τελειώσεως υμών of your consecration; 2033-1063 επτά γαρ for seven 2250 ημέρας days 5048 τελειώσει he will perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands,   8:34   2509 καθάπερ just as 4160 εποίησεν he did 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day, 3739 η in which 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 του   4160 ποιήσαι to do, 5620 ώστε so as 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 4012 περί for 1473 υμών you.   8:35   2532 και And 1909 επί upon 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 2521 καθήσεσθε you shall sit 2033 επτά seven 2250 ημέρας days -- 2250 ημέραν day 2532 και and 3571 νύκτα night; 2532 και and 5442 φυλάξεσθε you shall guard 3588 τα the 5437.2 φυλάγματα injunctions 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3756-599 ουκ αποθανείσθε you shall not die. 3779-1063 όυτως γαρ For thus 1781 ενετείλατό [²gave charge 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord].   8:36   2532 και And 4160 εποίησεν [⁴observed * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses.