Jeremiah 44:20-28

  44:20   2532 και And 2036-* είπεν Ιερεμίας Jeremiah said 3956 παντί to all 3588 τω the 2992 λαώ people, 3588 τοις to the 1415 δυνατοίς mighty men, 2532 και and 3588 ταις to the 1135 γυναιξί women, 2532 και and 3956 παντί to all 3588 τω the 2992 λαώ people 3588 τοις   611 αποκριθείσιν responding 1473 αυτώ to him 3056 λόγους with words, 3004 λέγων saying,   44:21   3780 ουχί Did not, 3588 του concerning the 2368 θυμιάματος incense 3739 ου of which 2370 εθυμιάσατε you burned 1722 εν in 3588 ταις the 4172 πόλεσιν cities * Ιούδα of Judah, 2532 και and 1855 έξωθεν outside * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1473 υμείς you 2532 και and 3588 οι   3962-1473 πατέρες υμών your fathers, 2532 και and 3588 οι   935-1473 βασιλείς υμών your kings, 2532 και and 3588 οι   758-1473 άρχοντες υμών your rulers, 2532 και and 3588 ο the 2992 λαός people 3588 της of the 1093 γης land, 3403-2962 εμνήσθη κύριος the lord remember? 2532 και even 305 ανέβη it ascended 1909 επί unto 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart.   44:22   2532 και And 3756 ουκ [²was not 1410 ηδύνατο ³able 2962 κύριος ¹the lord] 2089 έτι still 5342 φέρειν to bear up 575 από from 4383 προσώπου in front 4189 πονηρίας of the wickedness 4229-1473 πραγμάτων υμών of your deeds, 2532 και and 575 από from 3588 των   946-1473 βδελυγμάτων υμών your abominations 3739 ων which 4160 εποιήσατε you did; 2532 και and 1096 εγενήθη [²became 3588 η   1093-1473 γη υμών ¹your land] 1519 εις for 2050 ερήμωσιν desolation, 2532 και and 1519 εις for 4.2 άβατον an untrodden place, 2532 και and 1519 εις for 685 αράν a curse, 5613 ως as 3588 η   2250-1473 ημέρα αύτη this day;   44:23   575 από from 4383 προσώπου in front of 3739 ων which 2370 εθυμιάτε you burned incense, 2532 και and 3739 ων which 264 ημάρτετε you sinned 3588 τω against the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3756-1522 ουκ εισηκούσατε hearkened not to 3588 της the 5456 φωνής voice 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 1722 εν to 3588 τοις   4366.2-1473 προστάγμασιν αυτού his orders, 2532 και and 1722 εν to 3588 τω   3551-1473 νόμω αυτού his law; 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις   3142-1473 μαρτυρίοις αυτού his testimonies 3756 ουκ you did not 4198 επορεύθητε go; 2532 και and 1949 επελάβετο [²took hold of 1473 υμών ³you 3588 τα   2556-1473 κακά ταύτα ¹these evils] 5613 ως as 3588 η   2250-3778 ημέρα αύτη this day.   44:24   2532 και And 2036-* είπεν Ιερεμίας Jeremiah said 3588 τω to the 2992 λαώ people, 2532 και and 3588 ταις to the 1135 γυναιξίν women, 191 ακούσατε Hear 3588 τον the 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord 3956 πάσα all * Ιούδα Judah, 3588 οι the ones 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt!   44:25   3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 1473 υμείς You 2532 και and 3588 αι   1135 γυναίκες υμών your women 3588 τω [²with 4750-1473 στόματι υμών ³your mouth 2980 ελαλήσατε ¹spoke], 2532 και and 3588 ταις   5495-1473 χερσίν υμών [²by your hands 4137 επληρώσατε ¹fulfilled], 3004 λέγουσαι saying, 4160 ποιούσαι In offering, 4160 ποιήσομεν we shall offer 3588 τας   3671-1473 ομολογίας ημών our acknowledgment offerings 3739 ας which 3670 ωμολογήσαμεν we acknowledged, 2370 θυμίαν to burn incense 3588 τη to the 938 βασιλίσση queen 3588 του   3772 ουρανού of heaven, 2532 και and 4689 σπένδειν to offer 1473 αυτή to her 4700.2 σπονδάς libations. 1696 εμμείνασαι In adhering 1696 ενεμείνατε you adhered to 3588 ταις   3671-1473 ομολογίαις υμών your acknowledgment offerings, 2532 και and 4160 ποιούσαι the offerings 4160 εποιήσατε which you offered.   44:26   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 191 ακούσατε hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord 3956 πας all * Ιούδα Judah 3588 οι   2521 καθήμενοι settling down 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt! 2400 ιδού Behold, 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τω to 3686 ονόματί [³name 1473 μου ¹my 3588 τω   3173 μεγάλω ²great], 2036 είπε said 2962 κύριος the lord. 1437 εάν [²shall 1096 γένηται ⁴be 2089 έτι ³no longer 3686-1473 όνομά μου ¹My name] 1722 εν in 3588 τω the 4750 στόματι mouth 3956 παντός of all * Ιούδα Judah 2036 ειπείν to say, 2198 ζη Live 2962 κύριος O Lord 2962 κύριος the lord, 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.   44:27   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1453 εγρήγορα have been vigilant 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them, 3588 του   2559 κακώσαι to inflict hurt 1473 αυτούς on them, 2532 και and 3756 ουκ to not 18.1 αγαθώσαι do good. 2532 και And 1587 εκλείψουσι [⁷shall fail 3956 πας ¹all * Ιούδα ²Judah 3588 οι   2730 κατοικούντες ³dwelling 1722 εν ⁴in 1093 γη ⁵the land * Αιγύπτω ⁶of Egypt] 1722 εν by 4501 ρομφαία broadsword, 2532 και and 1722 εν by 3042 λιμώ famine, 2193 έως until 302 αν whenever 1587 εκλείπωσι they shall cease.   44:28   2532 και And 3588 οι the ones 4982 σεσωσμένοι escaping 575 από from 4501 ρομφαίας the broadsword 1994 επιστρέψουσιν shall return 1519 εις into 1093 γην the land * Ιούδα of Judah 3641 ολίγοι being few 706 αριθμώ in number. 2532 και And 1097 γνώσονται [⁵shall know 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 2645 κατάλοιποι ³remnant * Ιούδα ⁴of Judah], 3588 οι the ones 3939 παροικούντες sojourning 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt 3939 παροικήσαι to sojourn 1563 εκεί there, 3056-5100 λόγος τίνος whose word 1696 εμμένει will adhere, 3588 ο   1699 εμός mine 2228 η or 3588 ο   1473 αυτών theirs.