9:83778τούτοThis1213δηλούντοςmanifesting3588τουof the4151πνεύματος[2spirit3588του39αγίου1holy]3380μήπωnot yet5319πεφανερώσθαιhas been made apparent3588την[7the3588των9of the39αγίων10holies3598οδόν8way2089έτι1while still3588της2the4413πρώτης3first4633σκηνής4tent2192εχούσης5was having4714στάσιν6a position].9:93748ήτιςWhich is3850παραβολήa parable1519ειςin3588τονthe2540καιρόνtime3588τον1764ενεστηκόταbeing present,2596καθ΄in3739ονwhich1435-5037δώρά τεboth gifts2532καιand2378θυσίαιsacrifices4374προσφέρονταιare offered,3361μηnot1410δυνάμεναιbeing able2596κατάas to4893συνείδησινconscience5048τελειώσαιto perfect3588τονthe one3000λατρεύονταserving,9:103440μόνονconsisting only1909επίin1033βρώμασιfoods2532καιand4188πόμασιdrinks,2532καιand1313διαφόροιςdiverse909βαπτισμοίςimmersions,2532καιand1345δικαιώμασιordinances4561σαρκόςof flesh,3360μέχριuntil2540καιρούa time1357διορθώσεωςof straightening1945επικείμεναrests.9:115547-1161χριστός δεBut Christ3854παραγενόμενοςbeing come749αρχιερεύςis chief priest3588τωνof the3195μελλόντων[2about to be18αγαθών1good things],1223διάthrough3588τηςthe3173μείζονοςgreater2532καιand5046τελειοτέραςmore perfect4633σκηνήςtent,3756ουnot5499χειροποιήτουmade by hand --5123τουτ΄ έστινthat is to say,3756ουnot3778ταύτηςof this3588της2937κτίσεωςcreation,9:123761ουδέnor1223δι΄through129αίματοςthe blood5131τράγωνof he-goats2532καιand3448μόσχωνcalves,1223-1161διά δεbut by3588-2398του ιδίουhis own129αίματοςblood1525εισήλθενhe entered2178εφάπαξonce for all1519ειςinto3588ταthe39άγιαholies,166αιωνίαν[2an eternal3085λύτρωσιν3ransoming2147ευράμενος1having found].9:131487-1063ει γαρFor if3588τοthe129αίμαblood5022ταύρωνof bulls2532καιand5131τράγωνhe-goats,2532καιand4700σποδόςashes1151δάμαλεωςof a heifer4472ραντίζουσαsprinkling3588τουςthe ones2840κεκοινωμένουςbeing unclean,37αγιάζειsanctifies4314προςfor3588τηνthe3588της[2of the4561σαρκός3flesh2514καθαρότητα1cleanliness],9:144214πόσωhow much3123μάλλονmore3588τοthe129αίμαblood3588τουof the5547χριστούChrist,3739ος(who1223διάthrough4151πνεύματος[2spirit166αιωνίου1eternal]1438-4374εαυτόν προσήνεγκενoffered himself299άμωμονunblemished3588τω2316θεώto God,)2511καθαριείshall cleanse3588την4893-1473συνείδησιν υμώνyour conscience575απόfrom3498νεκρώνdead2041έργωνworks1519ειςfor3588το3000λατρεύεινserving2316-2198θεώ ζώντιthe living God.9:152532καιAnd1223διάbecause of3778τούτοthis1242διαθήκης[4covenant2537καινής3of a new3316μεσίτης2mediator1510.2.3εστίν1he is],3704όπωςso that2288θανάτουdeath1096γενομένουhaving taken place,1519ειςfor629απολύτρωσινthe release by ransom3588τωνfor the1909επί[2unto3588τη3the4413πρώτη4first1242διαθήκη5covenant3847παραβάσεων1violations],3588την[4of the1860επαγγελίαν5promise2983λάβωσιν3should receive3588οι1so the ones2564κεκλημένοι2having been called]3588τηςof the166αιωνίουeternal2817κληρονομίαςinheritance.9:163699-1063όπου γαρFor where1242διαθήκηthere is a will,2288θάνατον[2for the death318ανάγκη1it is necessary5342φέρεσθαι5to come to bear3588του3of the1303διαθεμένου4one ordaining the will].