Genesis 22:1-12

  22:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words, 3588 ο   2316 θεός God 3985 επείρασε tested 3588 τον   * Αβραάμ Abraham, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, * Αβραάμ Abraham, * Αβραάμ Abraham. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ it is I.   22:2   2532 και And 2036 είπε he said, 2983 λάβε Take 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son, 3588 τον the 27 αγαπητόν beloved, 3739 ον whom 25 ηγάπησας you loved -- 3588 τον   * Ισαάκ Isaac! 2532 και And 4198 πορεύθητι go 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   5308 ύψηλην ¹high], 2532 και and 399 ανένεγκε offer 1473 αυτόν him 1563 εκεί there 1519 εις as 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering 1909 εφ΄ upon 1520 εν one 3588 των of the 3735 ορεών mountains! 3739 ων which 302 αν ever 1473-2036 σοι είπω I may tell you.   22:3   450 αναστάς [³rising up 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4404 το πρωϊ in the morning, 1977.2 επέσαξε saddled 3588 την   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 3880-1161 παρέλαβε δε and he took 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 1417 δύο two 3816 παίδας servants, 2532 και and * Ισαάκ Isaac 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son. 2532 και And 4977 σχίσας splitting 3586 ξύλα wood 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering, 450 αναστάς [²rising up 4198 επορεύθη ³to go 2532 και ¹and], 2064 ήλθεν they came 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3588 τη   2250 ημέρα [³day 3588 τη ¹on the 5154 τρίτη ²third].   22:4   2532 και And 308-* αναβλέψας Αβραάμ Abraham looking up 3588 τοις with 3788-1473 οφθαλμοίς αυτού his eyes 1492 είδε saw 3588 τον the 5117 τόπον place 3113 μακρόθεν far off.   22:5   2532 και And 2036-* είπεν Αβραάμ Abraham said 3588 τοις   3816-1473 παισίν αυτού to his servants, 2523 καθίσατε You sit 847 αυτού here 3326 μετά with 3588 της the 3688 όνου donkey! 1473-1161 εγώ δε and I 2532 και and 3588 το the 3808 παιδάριον lad 1330 διελευσόμεθα will go through 2193 έως unto 5602 ώδε here. 2532 και And 4352 προσκυνήσαντες doing obeisance 390 αναστρέψομεν we will return 4314 προς to 1473 υμάς you.   22:6   2983 έλαβε [³took 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 3588 τα the 3586 ξύλα wood 3588 της for the 3645.2 ολοκαρπώσεως whole offering, 2532 και and 2007 επέθηκεν placed it upon * Ισαάκ Isaac 3588 τω   5207-1473 υιώ αυτού his son. 2983-1161 έλαβε δε And he took 3326 μετά with 5495 χείρας his hands 3588 το the 4442 πυρ fire 2532 και and 3588 την the 3162 μάχαιραν knife; 2532 και and 4198 επορεύθησαν [³went 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two] 260 άμα together.   22:7   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 4314 προς to * Αβραάμ Abraham 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father, 3962 πάτερ Father. 3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 5100 τι What 1510.2.3 εστι is it 5043 τέκνον child? 2036-1161 είπε δε And he said, 2400 ιδού Behold, 3588 το the 4442 πυρ fire 2532 και and 3588 τα the 3586 ξύλα wood, 4226 που where 1510.2.3 εστι is 3588 το the 4263 πρόβατον sheep -- 3588 το the one 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering?   22:8   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham], 3588 ο   2316 θεός God 3708 όψεται will see 1438 εαυτώ to himself 4263 πρόβατον a sheep 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering, 5043 τέκνον child. 4198 πορευθέντες [³going 1161 δε ¹And 297 αμφότεροι ²both] 260 άμα together,   22:9   2064 ήλθον they came 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God]. 2532 και And 3618 ωκοδόμησεν [²built 1563 εκεί ³there * Αβραάμ ¹Abraham] 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 2007 επέθηκε he placed upon it 3588 τα the 3586 ξύλα wood. 2532 και And 4846.1 συμποδίσας binding [³hand and foot * Ισαάκ ¹Isaac 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού ²his son], 2007 επέθηκεν he placed 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1883 επάνω upon 3588 των the 3586 ξύλων wood.   22:10   2532 και And 1614-* εξέτεινεν Αβραάμ Abraham stretched 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 2983 λαβείν to take 3588 την the 3162 μάχαιραν knife 4969 σφάξαι to slay 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son.   22:11   2532 και And 2564 εκάλεσεν [³called 1473 αυτόν ⁴him 32 άγγελος ¹an angel 2962 κυρίου ²of the lord] 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 2036 είπεν he said, * Αβραάμ Abraham, * Αβραάμ Abraham. 3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ it is I.   22:12   2532 και And 2036 είπε he said, 3361 μη You should not 1911 επιβάλης put 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 το the 3808 παιδάριον lad, 3366 μηδέ nor 4160 ποιήσης should you do 1473 αυτώ anything to him 3367 μηδέν by any means. 3568-1063 νυν γαρ For now 1097 έγνων I know 3754 ότι that 5399-1473 φοβή συ you fear 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 3756-5339 ουκ εφείσω spared not 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 σου ¹your 3588 του   27 αγαπητού ²beloved] 1223 δι΄ on account of 1473 εμέ me.