Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Acts
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Acts 21
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Acts 21:33-40
21:33
1448
-
1161
εγγίσας δε
And having approached,
3588
ο
the
5506
χιλίαρχος
commander
1949
επελάβετο
took hold of
1473
αυτού
him,
2532
και
and
2753
εκέλευσε
bid
him
1210
δεθήναι
to be tied
254
αλύσεσι
[
2
chains
1417
δυσί
1
with two],
2532
και
and
4441
επυνθάνετο
to inquire about
5100
τις
who
302
-
1510.4
αν είη
he may be,
2532
και
and
5100
τι
what
1510.2.3
εστι
he is
4160
πεποιηκώς
doing.
21:34
243
-
1161
-
243
-
5100
άλλοι δε άλλο τι
And others to another
994
εβόων
were yelling
1722
εν
in
3588
τω
the
3793
όχλω
multitude.
3361
μη
[
2
not
1410
δυνάμενος
3
being able
1161
δε
1
And]
1097
γνώναι
to know
3588
το
804
ασφαλές
safely
1223
διά
because of
3588
τον
the
2351
θόρυβον
tumult,
2753
εκέλευσεν
he bid
them
71
άγεσθαι
to lead
1473
αυτόν
him
1519
εις
unto
3588
την
the
3925
παρεμβολήν
camp.
21:35
3753
-
1161
ότε δε
And when
1096
εγένετο
he was
1909
επί
at
3588
τους
the
304
αναβάθμους
stairs,
4819
συνέβη
it happened
941
-
1473
βαστάζεσθαι αυτόν
that he was borne
5259
υπό
by
3588
των
the
4757
στρατιωτών
soldiers
1223
διά
because of
3588
την
the
970
βίαν
force
3588
του
of the
3793
όχλου
multitude.
21:36
190
ηκολούθει
[
6
followed
1063
γαρ
1
For
3588
το
2
the
4128
πλήθος
3
multitude
3588
του
4
of the
2992
λαού
5
people]
2896
κράζον
crying out,
142
αίρε
Take
1473
αυτόν
him
away
!
21:37
3195
-
5037
μέλλων τε
And being about
1521
εισάγεσθαι
to be brought
1519
εις
into
3588
την
the
3925
παρεμβολήν
camp,
3588
ο
*
Παύλος
Paul
3004
λέγει
says
3588
τω
to the
5506
χιλιάρχω
commander,
1487
ει
Is
1832
έξεστί
it allowed
1473
μοι
for me
2036
ειπείν
to speak
4314
προς
to
1473
σε
you?
3588
ο
1161
δε
And
5346
έφη
he said,
*-
1097
Ελληνιστί γινώσκεις
You know Greek?
21:38
3756
ουκ
[
2
not
686
άρα
3
then
1473
-
1510.2.2
συ ει
1
Are you]
3588
ο
the
*
Αιγύπτιος
Egyptian
3588
ο
who
4253
προ
before
3778
τούτων
these
3588
των
2250
ημερών
days
387
αναστατώσας
overthrew,
2532
και
and
1806
εξαγαγών
led out
1519
εις
into
3588
την
the
2048
έρημον
wilderness
3588
τους
the
5070
τετρακισχιλίους
four thousand
435
άνδρας
men
3588
των
of the
*
σικαρίων
Sicari?
21:39
2036
είπε
[
3
said
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Παύλος
2
Paul],
1473
εγώ
I am
444
άνθρωπος
a man
3303
μεν
indeed,
1510.2.1
ειμι
I am
*
Ιουδαίος
a Jew
*
Ταρσεύς
of Tarsus
3588
της
*
Κιλικίας
of Cilicia,
3756
ουκ
[
2
of not
767
ασήμου
3
an unmarked
4172
πόλεως
4
city
4177
πολίτης
1
a citizen];
1189
-
1161
δέομαι δε
and I beseech
1473
σου
you
2010
-
1473
επίτρεψόν μοι
commit it to my care
2980
λαλήσαι
to speak
4314
προς
to
3588
τον
the
2992
λαόν
people.
21:40
2010
επιτρέψαντος
[
3
having permitted
1161
δε
1
And
1473
αυτού
2
he],
3588
ο
*
Παύλος
Paul
2476
εστώς
standing
1909
επί
upon
3588
των
the
304
αναβάθμων
stairs,
2678
κατέσεισε
waved
3588
τη
5495
χειρί
his
hand
3588
τω
to the
2992
λαώ
people;
4183
-
1161
πολλής δε
and with a great
4602
σιγής
quietness
1096
γενομένης
having taken place,
4377
προσεφώνησε
he called out
3588
τη
in the
*
Εβραϊδι
Hebrew
1258
διαλέκτω
dialect,
3004
λέγων
saying,
Compare Acts 21:33 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Acts 21:33-40
Apostolic Bible