2 Samuel 19:31-40

  19:31   2532 και And * Βερζελλί Barzillai 3588 ο the * Γαλααδίτης Gileadite 2597 κατέβη came down 1537 εκ from * Ρωγελλίν Rogelim, 2532 και and 1224 διέβη passed over 3326 μετά [³with 3588 του ⁴the 935 βασιλέως king 3588 τον ¹the * Ιορδάνην ²Jordan], 3588 του   4311-1473 προπέμψαι αυτόν to send him forward 1537 εκ from 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan.   19:32   2532 και And * Βερζελλί Barzillai was 4246 πρεσβύτης [²old man 4970 σφόδρα ¹an exceedingly], 5207 υιός a son 3589 ογδοήκοντα of eighty 2094 ετών years, 2532 και and 1473 αυτός he 1303.5 διέθρεψε nourished 3588 τον the 935 βασιλέα king 1722 εν during 3588 τω   3611-1473 οικείν αυτόν his living 1722 εν in * Μαναϊμ Mahanaim, 3754 ότι for 435 ανήρ [⁴man 3173 μέγας ³great 1510.7.3 ην ¹he was 4970 σφόδρα ²a very].   19:33   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to 3588 τον   * Βερζελλί Barzillai, 1473 συ You 1224 διαβήση shall pass over 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και and 1303.5 διαθρέψω I will nourish 3588 το   1094-1473 γήράς σου your old age 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.   19:34   2532 και And 2036-* είπε Βερζελλί Barzillai said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 4214 πόσαι How many 3588 αι are the 2250 ημέραι days 2094 ετών of years 2222-1473 ζωής μου of my life 2443 ίνα that 305 αναβώ I should ascend 3326 μετά with 3588 του the 935 βασιλέως king 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem?   19:35   5207 υιός [⁴a son 3589 ογδοήκοντα ⁵of eighty 2094 ετών ⁶years 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am 4594 σήμερον ³today]. 3361 μη Can 1097 γνώσομαι I know 303.1 αναμέσον between 18 αγαθού good 2532 και and 303.1 αναμέσον between 2556 κακού bad? 1487 ει Shall 1089-2089 γεύσεται έτι [³still taste 3588 ο   1401 δούλός ²servant 1473 σου ¹your] 3739 ο what 2068 φάγομαι I shall eat 2228 η or 4095 πίομαι shall drink, no. 1487 ει Shall 191 ακούσομαι I hear 2089 έτι still 5456 φωνήν the voice 103 αδόντων of singing men 2532 και and 103 αδουσών singing women, no. 2532 και Then 2444 ινατί why 1096 γίνεται [²be 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹should your servant] 5413 φορτίον a load 1909 επί upon 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my master 3588 τον the 935 βασιλέα king?   19:36   3754 οτι For 3641 ολίγον [⁵a little 1224 διαβήσεται ²shall pass over 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant 3588 τον ³the * Ιορδάνην ⁴Jordan] 3326 μετά with 3588 του the 935 βασιλέως king. 2532 και And 2444 ινατί why 3588 ο   2962-1473 κύριός μου does my master 3588 ο the 935 βασιλεύς king 467 ανταποδίδωσί recompense 1473 μοι to me 3778 τούτο this 468 ανταπόδομα recompense?   19:37   654 αποστρεψάτω Return 1211 δη indeed 3588 ο   1401-1473 δούλός σου your servant! 2532 και and 599 αποθανούμαι I shall die 1722 εν in 3588 τη   4172-1473 πόλει μου my city, 3844 παρά by 3588 τω the 5028 τάφω burying-place 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 2532 και and 3588 της   3384-1473 μητρός μου of my mother. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο   1401-1473 δούλός σου your servant * Χιμαάν Chimham 3588 ο   5207-* υιός μου my son 1224 διαβήσεται shall pass over 3326 μετά with 3588 του   2962-1473 κυρίου μου my master 3588 του the 935 βασιλέως king; 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall do 1473 αυτώ for him 3588 το the 701 αρεστόν pleasing thing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you.   19:38   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 3326 μετ΄ [⁴with 1473 εμού ⁵me 1224 διαβήτω ¹Let ³pass over * Χιμαάν ²Chimham], 2504 καγώ and I 4160 ποιήσω will do 1473 αυτώ to him 3588 το the 701 αρεστόν pleasing thing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 2532 και and 3778 ο what 302 αν ever 2004 επιτάξης you should give order 1473 εμοί to me 4160 ποιήσω I will do 1473 σοι for you.   19:39   2532 και And 1224 διέβη [⁴passed over 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 2532 και and 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2476 ειστήκει was established, 2532 και and 2705 κατεφίλησεν [³kissed 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τον   * Βερζελλί Barzillai, 2532 και and 2127 ευλόγησεν blessed 1473 αυτόν him; 2532 και and 1994 επέστρεψεν he returned 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his people.   19:40   2532 και And 1224 διέβη [³passed over 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1519 εις into * Γάλγαλα Gilgal, 2532 και and * Χιμαάν Chimham 1224 διέβη passed over 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people * Ιούδα of Judah 1224-1473 διαβίβασαν αυτόν caused him to pass over, 2532 και and 3588 το   2255 ήμισυ half 3588 του of the 2992 λαού people * Ισραήλ of Israel.