Psalms 7:11 God is a just judge, and strong, and lenient, not bringing on anger each day.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3588 G2316 God G2923 [²judge G1342 ¹ is a just], G2532 and G2478 strong, G2532 and G3115.1 lenient, G3361 not G3709 [²anger G1863 ¹bringing on] G2596 G1538 each G2250 day.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3588 ο G2316 θεός G2923 κριτής G1342 δίκαιος G2532 και G2478 ισχυρός G2532 και G3115.1 μακρόθυμος G3361 μη G3709 οργήν G1863 επάγων G2596 καθ΄ G1538 εκάστην G2250 ημέραν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NSM [7:12] ο G2316 N-NSM θεος G2923 N-NSM κριτης G1342 A-NSM δικαιος G2532 CONJ και G2478 A-NSM ισχυρος G2532 CONJ και G3116 A-NSM μακροθυμος G3165 ADV μη G3709 N-ASF οργην V-PAPNS επαγων G2596 PREP καθ G1538 A-ASF εκαστην G2250 N-ASF ημεραν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ (7:12) אלהים שׁופט צדיק ואל זעם בכל יום׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H430 אלהים God H8199 שׁופט judgeth H6662 צדיק the righteous, H410 ואל and God H2194 זעם is angry H3605 בכל every H3117 יום׃ day.

new⁽ⁱ⁾

11 H430 God H8199 [H8802] judgeth H6662 the righteous, H410 and God H2194 [H8802] is foaming at the mouth H3117 with the wicked every day.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

Deus iudex iustus et fortis comminans tota die

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mi iust help is of the Lord; that makith saaf riytful men in herte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ My helpe cometh of God, which preserueth them yt are true of herte.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, strong and patient; and God is provoked every day.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a ryghtuous iudge, and God is euer threatnynge,

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ My helpe commeth of God, which preserueth them that are true of herte.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ God iudgeth the righteous, and him that contemneth God euery day.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lorde is a righteous iudge: and the Lorde is prouoked to anger euery day

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(7:12) God is a just judge, strong and patient: is he angry every day?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 God H8199 judgeth [H8802] H6662 the righteous H410 , and God H2194 is angry [H8802] H3117 with the wicked every day.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ God, who is a judge just and powerful; [though he is long suffering and doth not execute vengeance every day]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ (7:10)My defense is from God, who saveth the upright in heart.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 God H8199 [H8802] judgeth H6662 the righteous H410 , and God H2194 [H8802] is angry H3117 with the wicked every day.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, and strong, and patient, not inflicting vengeance every day.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ὁ Θεὸς κριτὴς δίκαιος, καὶ ἰσχυρὸς, καὶ μακρόθυμος, μὴ ὀργὴν ἐπάγων καθʼ ἑκάστην ἡμέραν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(7:12) God is a righteous judge, and a God who is indignant with the wicked every day.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, And He is not angry at all times.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ God judging the just one, and being angry in all the days.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, and a ?God who is indignant all the day.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge,
Yea, a God that hath indignation every day.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 God H6662 is a righteous H8199 judge, H410 Yea, a God H2194 that hath indignation H3117 every day.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ (7:12) God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ A God to vindicate the righteous,––And yet a God to be indignant throughout every day.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Elohim is the righteous Judge, Yet El is indignant over the wicked one every day;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge; and God is angry with evildoers every day.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Elohim is a just judge and El enrages every day.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge. Yea, a God who has indignation every day.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 God H6662 is a righteous H8199 judge, H410 yes, a God H2194 who has indignation H3117 every day.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 God H8199 judges H6662 the righteous, H410 and God H2194 is angry H3605 with the wicked every H3117 day.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 God H8199 judges H6662 the righteous, H410 and God H2194 is angry H3117 with the wicked every day.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is he who judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous Judge, and strong, and patient, not inflicting vengeance every day.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, and strong, and patient, not inflicting vengeance every day.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge and a God who has indignation every day.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, a God who is angry with sinners every day.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, and a God who has indignation every day.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge. Yes, a God who has indignation every day.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is a righteous judge, a God who is angry with sinners every day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2194 Mein Schild ist H430 bei GOtt H410 , der den frommen Herzen hilft.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4043 Mein Schild H430 ist bei Gott H3477 , der den frommen H3820 Herzen H3467 hilft .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gott ist ein gerechter Richter, und ein Gott, der jeden Tag zürnt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mein Schild ist bei Gott, der die von Herzen Aufrichtigen rettet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4043 Mein Schild H430 ist bei Gott H3820 , der die von Herzen H3477 Aufrichtigen rettet.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mijn schild is bij God, Die de oprechten van hart behoudt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 [07:12] God H6662 is een rechtvaardige H8199 H8802 Rechter H410 , en een God H3117 , Die te allen dage H2194 H8802 toornt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dieu est un juge équitable, fort et patient; est-ce que chaque jour il déchaîne sa colère?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dieu est un juste juge, et un *Dieu qui s'irrite tout le jour.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mon bouclier est en Dieu, qui délivre ceux qui sont droits de coeur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 (7-12) Dieu H6662 est un juste H8199 juge H8802 H410 , Dieu H2194 s’irrite H8802 H3117 en tout temps.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dios es el que juzga al justo; y Dios está airado contra los impíos todos los días.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dios es el que juzga al justo: Y Dios está airado todos los días contra el impío.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dios es el que juzga al justo; y Dios está airado contra los impíos todos los días.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Perëndia është një gjykatës i drejtë dhe një Perëndi që zemërohet çdo ditë me keqbërësit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (7:12) Бог – судия праведный, и Бог, всякий день строго взыскивающий,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Бог е праведен съдия и Бог, който се гневи всеки ден.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Meni je štit Bog koji spasava čestita srca.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mit Skjold er hos Gud, som frelser de oprigtige af Hjertet.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 神 H6662 是公義的 H8199 審判者 H3117 ，又是天天 H2194 向惡人發怒 H410 的神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 神是公义的审判者，又是天天向恶人发怒的神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 神 H6662 是公义的 H8199 审判者 H3117 ，又是天天 H2194 向恶人发怒 H410 的神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dio estas jugxanto justa, Kaj Dio minacanta cxiutage.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ (H 7:12) Jumala on oikia tuomari; ja Jumala, joka joka päivä uhkaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ (H7:12) Jumala on vanhurskas tuomari ja Jumala, joka vihastuu joka päivä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se Bondye ki defans mwen. Li delivre tout moun ki mache dwat.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az én paizsom az Istennél van, a ki megszabadítja az igazszívûeket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ (7-12) Allah adalah hakim yang adil, yang setiap saat menghukum orang jahat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Iddio è giusto giudice, E un Dio che si adira ogni giorno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Iddio è un giusto giudice, un Dio che s’adira ogni giorno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dievasteisingas teisėjas, Dievas kasdien rūstinasi ant nedorėlių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bóg jest tarczą moją, który wybawia ludzi serca szczerego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deus é um juiz justo, um Deus que sente indignação todos os dias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dumnezeu este un judecător drept, un Dumnezeu care Se mînie în orice vreme.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Щит мій у Бозі, Який чистих серцем спасає.