Psalms 7:12 If you should not turn, he will brighten his broadsword. His bow he stretched tight, and he prepared it;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1437 If G3361 you should not G1994 turn, G3588 G4501 [²his broadsword G1473 G4743.2 ¹he will brighten]. G3588 G5115 His bow G1473 G1780.2 he stretched tight, G2532 and G2090 he prepared G1473 it;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1437 εάν G3361 μη G1994 επιστραφήτε G3588 την G4501 ρομφαίαν αυτού G1473 G4743.2 στιλβώσει G3588 το G5115 τόξον αυτού G1473 G1780.2 ενέτεινε G2532 και G2090 ητοίμασεν G1473 αυτό

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1437 CONJ [7:13] εαν G3165 ADV μη G1994 V-APS-2P επιστραφητε G3588 T-ASF την N-ASF ρομφαιαν G846 D-GSM αυτου V-FAI-3S στιλβωσει G3588 T-ASN το G5115 N-ASN τοξον G846 D-GSM αυτου V-AAI-3S ενετεινεν G2532 CONJ και G2090 V-AAI-3S ητοιμασεν G846 D-ASN αυτο

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² (7:13) אם לא ישׁוב חרבו ילטושׁ קשׁתו דרך ויכוננה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H518 אם If H3808 לא not, H7725 ישׁוב he turn H2719 חרבו his sword; H3913 ילטושׁ he will whet H7198 קשׁתו his bow, H1869 דרך he hath bent H3559 ויכוננה׃ and made it ready.

new⁽ⁱ⁾

12 H7725 [H8799] If he turn H3913 [H8799] not, he will whet H2719 his sword; H1869 [H8804] he hath bent H7198 his bow, H3559 [H8787] and made it ready.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

non convertenti gladium suum acuet arcum suum tetendit et paravit illum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² The Lord is a iust iuge, stronge and pacient; whether he is wrooth bi alle daies?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² God is a rightuous iudge, & God is euer threateninge. Yf men wil not turne, he hath whet his swearde: he hath bent his bowe & made it ready.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² If a man will not turn, he will whet his sword; he hath bent his bow and made it ready.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² If men wyll not turne, he hath whette his swearde: he hath bent his bowe and made it ready.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² God is a ryghtewes iudge, and God is prouoked euery daye. Yf a man will not turne, he wyll whet his swerde: he hath bent his bowe and made it ready.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Except he turne, he hath whet his sword: he hath bent his bowe and made it readie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² If the wicked wyll not turne, he wyll whet his sworde: bende his bowe, and haue it in a redinesse [to shoote

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² ^(7:13) Except you will be converted, he will brandish his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 If he turn [H8799] H3913 not, he will whet [H8799] H2719 his sword H1869 ; he hath bent [H8804] H7198 his bow H3559 , and made it ready [H8787] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² will, unless you turn back, sharpen his sword. He hath bent his bow and made it ready:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² (7:11)God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 [H8799] If he turn H3913 [H8799] not, he will whet H2719 his sword H1869 [H8804] ; he hath bent H7198 his bow H3559 [H8787] , and made it ready.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² If ye will not repent, he will furbish his sword; he has bent his bow, and made it ready.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἐὰν μὴ ἐπιστραφῆτε, τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει, τὸ τόξον αὐτοῦ ἐνέτεινε, καὶ ἡτοίμασεν αὐτό.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² ^(7:13) If he turn not, He will whet his sword, he bendeth his bow, and maketh it ready.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² If one turn not, His sword he sharpeneth, His bow he hath trodden—He prepareth it,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² If he shall not turn back, he will sharpen his sword; he bent his bow and he will be prepared.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² If one turn not, he will sharpen his sword; he hath bent his bow and made it ready,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² If a man turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² If a man turn not, he will whet his sword;
He hath bent his bow, and made it ready;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 If a man turn H3913 not, he will whet H2719 his sword; H1869 He hath bent H7198 his bow, H3559 and made it ready.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² (7:13) If a man turn not, He will whet His sword, He hath bent His bow, and made it ready;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² If he turn not, his sword, will he whet,––his bow, hath he bent, and made ready:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² If he does not turn back, He shall hone His sword; He has positioned His bow and is preparing it.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² If a man is not turned from his evil, he will make his sword sharp; his bow is bent and ready.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² If he does not turn, He will whet His sword; He has bent His bow and made it ready.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² If he will not turn, He will whet His sword; He has trod His bow, He made it ready;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² If he turns not, he sharpens his sword; he bends his bow and prepares

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² If a man does not repent, he will whet his sword. He has bent his bow, and made it ready.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 If a man doesn't relent, H3913 he will sharpen H2719 his sword; H1869 he has bent H3559 and strung H7198 his bow.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² If a man doesn't relent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H518 If H7725 he turn H3913 not, he will whet H2719 his sword; H1869 he has bent H7198 his bow, H3559 and made it ready.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² If he turns not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² If he turn not, he will sharpen his sword; he has bent his bow, and made it ready.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² If he does not turn, He will whet his sword; He has bent His bow, and made it ready.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 If he turn H3913 not, he will sharpen H2719 his sword; H1869 he has bent H7198 his bow, H3559 and made it ready.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² If he does not turn, he will whet his sword; he has bent his bow and made it ready.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² If you will not repent, He will furbish His sword; He has bent His bow, and made it ready.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² If you⌃ will not repent, he will furbish his sword; he has bent his bow, and made it ready.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² If one does not repent God will sharpen his sword. He has bent and strung his bow.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² If the ungodly one doesn’t repent, God will sharpen his sword; he will string his bow and prepare it.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² If he* does not repent, he* will sharpen his sword. He has bent his bow and he has _⌊strung_⌋* it.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² If a man does not repent, he will flash his sword. He has bent his bow and made it ready.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² If a man doesn't relent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich dräuet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 GOtt ist ein rechter Richter und ein GOtt, der täglich dräuet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 Gott H6662 ist ein rechter H8199 Richter H410 und ein Gott H3117 , der täglich H2194 droht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Wenn er nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert; seinen Bogen hat er gespannt und ihn gerichtet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Gott ist ein gerechter Richter, und ein Gott, El der jeden Tag zürnt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 Gott H6662 ist ein gerechter H8199 Richter H410 , und ein Gott H3117 , der jeden Tag H2194 zürnt .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² God is een rechtvaardige Rechter, en een God, Die te allen dage toornt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 H8799 [07:13] Indien hij zich niet bekeert H2719 , zo zal Hij Zijn zwaard H3913 H8799 wetten H7198 ; Hij heeft Zijn boog H1869 H8804 gespannen H3559 H8787 , en dien bereid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Si vous ne vous convertissez, il brandira son glaive; il a tendu son arc, et il le tient préparé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Si le méchant ne se retourne pas, Dieu aiguisera son épée: il a bandé son arc, et l'a ajusté,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Dieu fait droit au juste, et le Dieu Fort s'irrite tous les jours.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 (7-13) Si le méchant ne se convertit H8799 H3913 pas, il aiguise H8799 H2719 son glaive H1869 , Il bande H8804 H7198 son arc H3559 , et il vise H8787 ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Si no se volviere, él afilará su espada; armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Si no se volviere, él afilará su espada; armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Në qoftë se keqbërësi nuk ndryshon, ai do të mprehë shpatën e tij; e ka shtrirë harkun e tij dhe e ka përgatitur.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (7:13) если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягаетлук Свой и направляет его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ‎ان لم يرجع يحدد سيفه. مدّ قوسه وهيّأها‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Ако безбожният не се обърне — Той меча Си наостри, огъна Своя лък и го приготви.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Bog je pravedan sudac, on povazdan prijeti:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Bůh jest soudce spravedlivý, Bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Gud er en retfærdig Dommer og en Gud, som vredes hver Dag.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 若有人不回頭，他的刀必磨快，弓必上絃，預備妥當了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 若有人不回頭 H2719 ，他的刀 H3913 必磨快 H7198 ，弓 H1869 必上絃 H3559 ，預備妥當了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 若冇人不回头，他的刀必磨快，弓必上絃，预备妥当了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 若有人不回头 H2719 ，他的刀 H3913 必磨快 H7198 ，弓 H1869 必上絃 H3559 ，预备妥当了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Se oni ne regxustigxas, Li akrigas Sian glavon, Strecxas Sian pafarkon kaj direktas gxin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² (H 7:13) Ellei he palaja, niin hän on miekkansa teroittanut, joutsensa jännittänyt, ja tarkoittaa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² (H7:13) Jos kääntymystä ei tule, niin hän teroittaa miekkansa, jännittää jousensa ja tähtää sillä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Bondye se yon jij ki san patipri: Li toujou kondannen mechan yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Isten igaz biró; és olyan Isten, a ki mindennap haragszik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² (7-13) Kalau kelakuan mereka tidak berubah, Ia siap dengan senjata yang mematikan. Ia mengasah pedangnya dan merentangkan busurnya, lalu membidikkan panah-panah-Nya yang berapi.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Se il mio nemico non si converte, egli aguzzerà la sua spada; Già ha teso l’arco suo, e l’ha preparato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Se il malvagio non si converte egli aguzzerà la sua spada; egli ha teso l’arco suo e lo tien pronto;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Neatgailaujančiam Jis kardą galanda, įtempia lanką, taiko;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Bóg jest sędzią sprawiedliwym; Bóg obrusza się co dzień na niezbożnego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Se o homem não se arrepender, Deus afiará a sua espada; armado e teso está o seu arco;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Dacă cel rău nu se întoarce la Dumnezeu, Dumnezeu îşi ascute sabia, Îşi încordează arcul, şi -l ocheşte,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Бог Суддя справедливий, і щоденно на злого Бог гнівається,