Psalms 7:10 My help is from God, the one delivering the straight in the heart.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3588 G996 My help G1473 G3844 is from G3588 G2316 God, G3588 the G4982 one delivering G3588 the G2117 straight G3588 in the G2588 heart.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3588 η G996 βοήθειά μου G1473 G3844 παρά G3588 του G2316 θεού G3588 του G4982 σώζοντος G3588 τους G2117 ευθείς G3588 τη G2588 καρδία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G1342 A-NSF [7:11] δικαια G3588 T-NSF η G996 N-NSF βοηθεια G1473 P-GS μου G3844 PREP παρα G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3588 T-GSM του G4982 V-PAPGS σωζοντος G3588 T-APM τους G2117 A-APM ευθεις G3588 T-DSF τη G2588 N-DSF καρδια

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (7:11) מגני על אלהים מושׁיע ישׁרי לב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H4043 מגני My defense H5921 על of H430 אלהים God, H3467 מושׁיע which saveth H3477 ישׁרי the upright H3820 לב׃ in heart.

new⁽ⁱ⁾

10 H4043 My defence H430 is from God, H3467 [H8688] who liberateth H3477 the upright H3820 in heart.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

clipeus meus in Deo qui salvat rectos corde

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The wickidnesse of synneris be endid; and thou, God, sekyng the hertis and reynes, schalt dresse a iust man.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ thou rightuous God, yt triest the very hertes & the reynes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My help cometh of God, who preserveth them that are true of heart.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My helpe commeth of God, which preserueth them that are true of herte.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the righteous God trieth the very hertes and the reynes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My defence is in God, who preserueth the vpright in heart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My buckler is with God: who preserueth them that be vpright in heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(7:11) Is my help from the Lord; who saveth the upright of heart.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My defence is of God, which saveth the upright in heart.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My defence is of God, which saveth the upright in heart.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4043 My defence H430 is of God H3467 , which saveth [H8688] H3477 the upright H3820 in heart.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Rightful is my help from that God who saveth the upright in heart.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (7:9)Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4043 My defence H430 is from God H3467 [H8688] , who saveth H3477 the upright H3820 in heart.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My help is righteous, coming from God who saves the upright in heart.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Δικαία ἡ βοήθειά μου παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ σῴζοντος τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(7:11) My protection is by God, who saveth the upright in heath.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is on God, Saviour of the upright in heart!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield upon God, saving the upright of heart

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God, who saveth the upright in heart.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God, which saveth the upright in heart.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God,
Who saveth the upright in heart.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4043 My shield H430 is with God, H3467 Who saveth H3477 the upright H3820 in heart.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (7:11) My shield is with God, who saveth the upright in heart.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield, is held by God, who is ready to save the upright in heart:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is settled on Elohim, Who is saving the upright of heart.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My defense is from God, who saves the upright in heart.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My defense is on God, who saves the upright of heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My buckler is on Elohim, who saves the straight in heart:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4043 My shield H430 is with God, H3467 who saves H3477 the upright H3820 in heart.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My defense is of God, which saves the upright in heart.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4043 My defense H430 is of God, H3467 which saves H3477 the upright H3820 in heart.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My defense is with God, who saves the upright in heart.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My defence is of God, which saves the upright in heart.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4043 My defense H430 is of God, H3467 which saves H3477 the upright H3820 in heart.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ My shield is in God, he who saves the upright in heart.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My help is righteous, coming from God, who saves the upright in heart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My help is righteous, [coming] from God who saves the upright in heart.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ God is my shield who saves the upright in heart.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ God is my shield, the one who delivers the upright in heart.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God who saves the upright of heart.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du, gerechter Gott, prüfest Herzen und Nieren.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3467 Laß der GOttlosen Bosheit ein Ende werden H3477 und fördere die Gerechten H430 ; denn du, gerechter GOtt H3820 , prüfest Herzen und Nieren.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7563 Laß der Gottlosen H7451 Bosheit H1584 ein Ende H3559 werden und fördere H6662 die Gerechten H6662 ; denn du, gerechter H430 Gott H974 , prüfst H3826 Herzen H3629 und Nieren .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mein Schild ist bei Gott, der die von Herzen Aufrichtigen rettet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Laß doch ein Ende nehmen die Bosheit der Gesetzlosen, und befestige den Gerechten! Es prüft ja Herzen und Nieren der gerechte Gott.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1584 Laß doch ein Ende H7451 nehmen die Bosheit H6662 der Gesetzlosen, und befestige den Gerechten H974 ! Es prüft H3826 ja Herzen H3629 und Nieren H6662 der gerechte H430 Gott .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Laat toch de boosheid der goddelozen een einde nemen, maar bevestig den rechtvaardige, Gij, Die harten en nieren beproeft, o rechtvaardige God!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4043 [07:11] Mijn schild H430 is bij God H3477 , Die de oprechten H3820 van hart H3467 H8688 behoudt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Il est juste que je sois aidé du Dieu qui sauve les hommes droits en leur coeur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Mon bouclier est par devers Dieu, qui sauve ceux qui sont droits de coeur.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Que la malice des méchants prenne fin, et affermis le juste, toi, dis-je, qui sondes les coeurs et les reins; ô Dieu juste!

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4043 ¶ (7-11) Mon bouclier H430 est en Dieu H3467 , Qui sauve H8688 H3820 ceux dont le cœur H3477 est droit.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mi escudo es en Dios, el que salva a los rectos de corazón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mi escudo está en Dios, Que salva á los rectos de corazón.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Mi escudo es en Dios, el que salva a los rectos de corazón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mburoja ime është te Perëndia, që shpëton ata që janë të drejtë nga zemra.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (7:11) Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎ترسي عند الله مخلّص مستقيمي القلوب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Моят щит е у Бога, който спасява правите по сърце.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dokrajči bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni Bože koji proničeš srca i bubrege.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lad dog de ugudeliges Ondskab faa Ende, men stadfæst den retfærdige, du, som prøver Hjerter og Nyrer, retfærdige Gud!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 神是我的盾牌；他拯救心裡正直的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 神 H4043 是我的盾牌 H3467 ；他拯救 H3820 心裡 H3477 正直的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 神是我的盾牌；他拯救心里正直的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 神 H4043 是我的盾牌 H3467 ；他拯救 H3820 心里 H3477 正直的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mia sxildo estas cxe Dio, Kiu savas piajn korojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H 7:11) Minun kilpeni on Jumalan tykönä, joka vaat sydämet auttaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H7:11) Minun kilpenäni on Jumala; hän on oikeamielisten pelastaja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fè mechan yo sispann fè move bagay. Tanpri, bay moun ki mache dwat yo fòs. Ou se yon Bondye ki pa nan patipri: Ou konnen tout lide moun gen nan tèt yo ak tout santiman ki nan kè yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Szünjék meg, kérlek, a gonoszok rosszasága és erõsítsd meg az igazat; mert az igaz Isten vizsgálja meg a szíveket és veséket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (7-11) Pelindungku ialah Allah yang menyelamatkan orang yang tulus hati.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il mio scudo è in Dio, Che salva quelli che son diritti di cuore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il mio scudo è in Dio, che salva i diritti di cuore.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mano apsauga yra nuo Dievo, kuris išgelbsti tiesiaširdžius.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Niechże, proszę, ustanie złość niepobożnych, a umocnij sprawiedliwego, który doświadczasz serc i wnętrzności, o Boże sprawiedliwy!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O meu escudo está em Deus, que salva os rectos de coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La dog de ugudeliges ondskap få ende og den rettferdige stå fast! Du er jo den som prøver hjerter og nyrer, en rettferdig Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Scutul meu este în Dumnezeu, care mîntuieşte pe cei cu inima curată.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Нехай злоба безбожних скінчиться, а Ти зміцни праведного, бо вивідуєш Ти серця й нирки, о праведний Боже!