Psalms 105:30 Frogs crept forth in their land; in the closets of their kings.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1830.3 [²crept forth G3588 G1093 ³ in their land G1473 G944 ¹Frogs]; G1722 in G3588 the G5009 closets G3588 G935 of their kings. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G1830.3 εξήρψεν G3588 η G1093 γη αυτών G1473 G944 βατράχους G1722 εν G3588 τοις G5009 ταμείοις G3588 των G935 βασιλέων αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 V-AAI-3S [104:30] εξηρψεν G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G846 D-GPM αυτων G944 N-APM βατραχους G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις N-DPN ταμιειοις G3588 T-GPM των G935 N-GPM βασιλεων G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ שׁרץ ארצם צפרדעים בחדרי מלכיהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H8317 שׁרץ brought forth frogs in abundance, H776 ארצם Their land H6854 צפרדעים brought forth frogs in abundance, H2315 בחדרי in the chambers H4428 מלכיהם׃ of their kings.

new⁽ⁱ⁾

30 H776 Their land H8317 0 brought forth H6854 frogs H8317 [H8804] in abundance, H2315 in the chambers H4428 of their kings.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰

commutavit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et stetit Phinees, et placavit, et cessavit quassatio.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Fynees stood, and pleeside God; and the veniaunce ceesside.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their londe brought forth frogges, yee euen in their kynges chambers.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs; yea, even in their king's chambers.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogges, yea euen in their kynges chambers.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogges, yee euen in their kynges chambers.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought foorth frogs, euen in their Kings chambers.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ (105:26) Their lande brought foorth frogges: yea euen in their kinges chaumbers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs, in the inner chambers of their kings.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Their land H8317 brought forth H6854 frogs H8317 in abundance [H8804] H2315 , in the chambers H4428 of their kings.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ their land swarmed with frogs, in the inmost chambers of their kings.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Their land H8317 0 brought forth H6854 frogs H8317 [H8804] in abundance H2315 , in the chambers H4428 of their kings.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ ^(104:30) Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ἐξῆρψεν ἡ γῆ αὐτῶν βατράχους, ἐν τοῖς ταμιείοις τῶν βασιλέων αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the very chambers of their kings.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Teemed hath their land with frogs, In the inner chambers of their kings.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land abounded with frogs in the chambers of their kings.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs, -- in the chambers of their kings.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs
In the chambers of their kings.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Their land H8317 swarmed H8317 with H6854 frogs H2315 In the chambers H4428 of their kings.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs, In the chambers of their kings!

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their country swarmed with frogs, Into the chambers of their kings."

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land was full of frogs, even in the rooms of the king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs in the rooms of their kings.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs in the rooms of their kings.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ their land teemed with frogs in the chambers of their sovereigns.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs in the chambers of their kings.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Their land H8317 swarmed H8317 with H6854 frogs, H2315 even in the rooms H4428 of their kings.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Their land H8317 brought H8317 forth H6854 frogs H8317 in abundance, H2315 in the chambers H4428 of their kings.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Their land H8317 brought forth H6854 frogs H8317 in abundance, H2315 in the chambers H4428 of their kings.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance in the chambers of their kings.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Phinees stood up, and made atonement: and the plague ceased.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ He made their land swarm with frogs, even in the kings' bedrooms.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs even to the chambers of their kings.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land teemed with frogs, even in their royal chambers.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land teemed with frogs, even in their royal chambers.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs in the chambers of their kings.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ihr Land wimmelte Kröten heraus in den Kammern ihrer Könige.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Ihr Land H8317 wimmelte H2315 Kröten heraus in den Kammern H4428 ihrer Könige .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ihr Land wimmelte Frösche heraus in den Kammern ihrer Könige.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Ihr Land H8317 wimmelte H6854 Frösche H8317 heraus H2315 in den Kammern H4428 ihrer Könige .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Es wimmelte ihr Land von Fröschen, in den Gemächern ihrer Könige.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Es wimmelte ihr Land von Fröschen, in den Gemächern ihrer Könige.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8317 Es wimmelte H776 ihr Land H6854 von Fröschen H4428 , in den Gemächern ihrer Könige .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Hun land bracht vorsen voort in overvloed, tot in de binnenste kameren hunner koningen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Hun land H8317 H0 bracht H6854 vorsen H8317 H8804 voort in overvloed H2315 , [tot] in de binnenste kameren H4428 hunner koningen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ Leur terre produisit des grenouilles, jusqu’aux chambres les plus retirées des princes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Leur terre fourmilla de grenouilles, jusque dans les chambres de leurs rois.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Leur terre produisit en abondance des grenouilles, jusqu'au dedans des cabinets de leurs Rois.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 Le pays H8317 fourmilla H8804 H6854 de grenouilles H2315 , Jusque dans les chambres H4428 de leurs rois.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Produjo su tierra ranas, Aun en las cámaras de sus reyes.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Vendi i tyre u mbush me bretkosa të cilat hynë deri në dhomat e mbretërve të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ (104:30) Земля их произвела множество жаб даже вспальне царей их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ ‎افاضت ارضهم ضفادع. حتى في مخادع ملوكهم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Земята им гъмжеше от жаби дори и в покоите на царете им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zemljom im žabe provrvješe, prodriješe i u dvore kraljevske.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Vydala země jejich množství žab, i v pokoleních králů jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Deres Land vrimlede af Frøer lige indtil i deres Kongers Kamre.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 在他們的地上以及王宮的內室，青蛙多多滋生。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 在他們的地 H4428 上以及王宮 H2315 的內室 H6854 ，青蛙 H8317 多多滋生。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 在他们的地上以及王宫的内室，青蛙多多滋生。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 在他们的地 H4428 上以及王宫 H2315 的内室 H6854 ，青蛙 H8317 多多滋生。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ilia tero eksvarmigis ranojn, En la cxambroj de iliaj regxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Heidän maansa kuohutti sammakoita, heidän kuningastensa kammioissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Heidän maansa vilisi sammakoita aina kuningasten kammioita myöten.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Krapo te pran tout peyi a pou yo, yo te rive jouk anndan kay wa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Földjük békáktól hemzsege, [még] a királyuk termeiben [is.]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Katak berkeriapan di negeri mereka, bahkan masuk ke dalam istana raja.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ La terra loro produsse rane, Ch’entrarono fin nelle camere de’ loro re.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ La loro terra brulicò di rane, fin nelle camere dei loro re.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 그 땅에 개구리가 번성하여 왕의 궁실에도 있었도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Varlės jų žemę apniko, net karalių kambariuose jų buvo.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Wydała ziemia ich mnóstwo żab, i były w pałacach królów ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ A terra deles produziu rãs em abundância, até nas câmaras dos seus reis.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Deres land vrimlet av frosk, endog i deres kongers saler.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ţara lor a forfotit de broaşte, pînă în odăile împăraţilor lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Їхній край зароївся був жабами, навіть в покоях царів їхніх.