Proverbs 7:2 O son, esteem the lord! and you shall strengthen; and besides him, do not fear another! Keep my commandments! and you shall spend life; and my words as if the pupil of your eyes.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G5207 O son, G5091 esteem G3588 the G2962 lord! G2532 and G2480 you shall strengthen; G4133 and besides G1161 G1473 him, G3361 do not G5399 fear G243 another! G5442 Keep G1699 my G1785 commandments! G2532 and G980 you shall spend life; G3588 G1161 and G1699 my G3056 words G5618 as if G2880.1 the pupil G3659 of your eyes.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G5207 υιέ G5091 τίμα G3588 τον G2962 κύριον G2532 και G2480 ισχύσεις G4133 πλην δε G1161 G1473 αυτού G3361 μη G5399 φοβού G243 άλλον G5442 φύλαξον G1699 εμάς G1785 εντολάς G2532 και G980 βιώσεις G3588 τους G1161 δε G1699 εμούς G3056 λόγους G5618 ώσπερ G2880.1 κόρας G3659 ομμάτων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G5442 V-AAD-2S φυλαξον G1699 A-APF εμας G1785 N-APF εντολας G2532 CONJ και G980 V-FAI-2S βιωσεις G3588 T-APM τους G1161 PRT δε G1699 A-APM εμους G3056 N-APM λογους G3746 ADV ωσπερ G2879 N-APF κορας G3659 N-GPN ομματων

HOT⁽ⁱ⁾ ² שׁמר מצותי וחיה ותורתי כאישׁון עיניך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H8104 שׁמר Keep H4687 מצותי my commandments, H2421 וחיה and live; H8451 ותורתי and my law H380 כאישׁון as the apple H5869 עיניך׃ of thine eye.

new⁽ⁱ⁾

2 H8104 [H8798] Keep H4687 my commandments, H2421 [H8798] and live; H8451 and my law H380 as the pupil H5869 of thine eye.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² serva mandata mea, et vives; et legem meam quasi pupillam oculi tui:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Kepe thou myn heestis, and thou schalt lyue; and my lawe as the appil of thin iyen.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Kepe my comaundemetes & my lawe, eue as the aple of thine eye, & thou shalt lyue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and my law, even as the apple of thine eye, and thou shalt live.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Kepe my commaundementes and my lawe, euen as the apple of thyne eie, and thou shalt liue.

Great⁽ⁱ⁾ ² Kepe my commaundementes and my lawe, euen as the apple of thyne eye, and thou shalt lyue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Keepe my commandements, and thou shalt liue, and mine instruction as the apple of thine eyes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Kepe my commaundementes & my lawe, euen as the apple of thyne eye, and thou shalt liue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye:

KJV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 Keep [H8798] H4687 my commandments H2421 , and live [H8798] H8451 ; and my law H380 as the apple H5869 of thine eye.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, that thou mayst live; and my words as the apple of thine eye.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thy eye.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 [H8798] Keep H4687 my commandments H2421 [H8798] , and live H8451 ; and my law H380 as the apple H5869 of thy eye.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² keep my commandments, and thou shalt live; and keep my words as the pupils of thine eyes.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Φύλαξον ἐμὰς ἐντολάς καὶ βιώσεις, τοὺς δὲ ἐμοὺς λόγους ὥσπερ κόρας ὀμμάτων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Observe my commandments, and live: and my teaching as the apple of thy eyes.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Watch my commands, and live; and my law as the pupil of thine eyes.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live; and my law as the apple of thine eye.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live;
And my law as the apple of thine eye.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 Keep H4687 my commandments H2421 and live; H8451 And my law H380 as the apple H5869 of thine eye.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live, and my teaching as the apple of thine eye.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live, and mine instruction, as the pupil of thine eye;

CLV⁽ⁱ⁾ ² Keep my instructions and live, And guard my law as the pupil of your eyes."

BBE⁽ⁱ⁾ ² Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live; and keep my law as the pupil of your eye.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commands and live, and my law as the pupil of your eye.

ECB⁽ⁱ⁾ ² guard my misvoth and live; and my torah as the pupil of your eye:

ACV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live, and my law as the apple of thine eye.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 Keep H4687 my commandments H2421 and live! H8451 Guard my teaching H380 as the apple H5869 of your eye.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live. Guard my teaching as the apple of your eye.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 Keep H4687 my commandments, H2421 and live; H8451 and my law H380 as the apple H5869 of your eye.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 Keep H4687 my commandments, H2421 and live; H8451 and my law H380 as the apple H5869 of your eye.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments, and you shall live; and keep my words as the pupils of your eyes.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² keep my commandments, and you shall live; and [keep] my words as the pupils of [your] eyes.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Obey my commandments and live, and my teaching like the pupil of your eye.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commands and you’ll live. Guard my teaching as you do your eyesight.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Keep my commands and live, and my teaching like the _⌊apple of your eye_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live; guard my teachings as the apple of your eye.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live; guard my teachings as the apple of your eye.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live and my law as the apple of your eye.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und mein Gesetz wie deinen Augapfel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 Behalte H4687 meine Gebote H5869 , so wirst du H2421 leben H8451 , und mein Gesetz H380 wie deinen Augapfel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und mein Gesetz wie deinen Augapfel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 Behalte H4687 meine Gebote H2421 , so wirst du leben H8451 , und mein Gesetz H5869 H380 wie deinen Augapfel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² bewahre meine Gebote und lebe, und meine Belehrung wie deinen Augapfel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² bewahre meine Gebote und lebe, und meine Belehrung wie deinen Augapfel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4687 bewahre meine Gebote H2421 und lebe H380 , und meine Belehrung wie H5869 deinen Augapfel .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Bewaar mijn geboden, en leef, en mijn wet als den appel uwer ogen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 H8798 Bewaar H4687 mijn geboden H2421 H8798 , en leef H8451 , en mijn wet H380 als den appel H5869 uwer ogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Garde mes préceptes, et tu vivras; et mes paroles, comme la prunelle de tes yeux,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Garde mes commandements, et tu vivras, -et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Garde mes commandements, et tu vivras, et garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 Observe H8798 H4687 mes préceptes H2421 , et tu vivras H8798 H8451 ; Garde mes enseignements H380 comme la prunelle H5869 de tes yeux.

SE⁽ⁱ⁾ ² Guarda mis mandamientos, y vivirás; y mi ley como las niñas de tus ojos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Guarda mis mandamientos, y vivirás; Y mi ley como las niñas de tus ojos.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Guarda mis mandamientos, y vivirás; y mi ley como las niñas de tus ojos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Ruaji urdhërimet e mia dhe ke për të jetuar; ruaji mësimet e mia si bebja e syve të tu.

RST⁽ⁱ⁾ ² Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Пази заповедите ми и живей, и закона ми — като зеницата на окото си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Čuvaj moje zapovijedi, i bit ćeš živ, i nauk moj kao zjenicu oka svoga.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Ostříhej přikázaní mých, a živ budeš, a naučení mého jako zřítelnice očí svých.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Hold mine Bud, saa skal du leve, og min Lov som din Øjesten.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 遵守我的命令就得存活；保守我的法則（或譯：指教），好像保守眼中的瞳人，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 遵守 H4687 我的命令 H2421 就得存活 H8451 ；保守我的法則 H5869 （或譯：指教），好像保守眼中 H380 的瞳人，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 遵守我的命令就得存活；保守我的法则（或译：指教），好象保守眼中的瞳人，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8104 遵守 H4687 我的命令 H2421 就得存活 H8451 ；保守我的法则 H5869 （或译：指教），好象保守眼中 H380 的瞳人，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Konservu miajn moralordonojn, kaj vivu; Kaj mian instruon, kiel la pupilon de viaj okuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ota vaari minun käskyistäni, niin sinä elää saat, ja minun laistani, niinkuin silmäs terästä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Noudata minun käskyjäni, niin saat elää, säilytä opetukseni kuin silmäteräsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Si ou fè sa m'ap di ou pou fè a, w'a viv. Konsidere sa m' moutre ou la tankou de grenn je nan tèt ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Az én parancsolatimat tartsd meg, és élsz; és az én tanításomat mint a szemed fényét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Turutilah nasihat-nasihatku supaya engkau hidup bahagia. Ikutilah ajaran-ajaranku baik-baik seperti engkau menjaga biji matamu sendiri.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Guarda i miei comandamenti, e tu viverai; E guarda il mio insegnamento, come la pupilla degli occhi tuoi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Osserva i miei comandamenti e vivrai; custodisci il mio insegnamento come la pupilla degli occhi.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 내 명령을 지켜서 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Saugok mano įsakymus ir būsi gyvas, sergėk mano įstatymą kaip savo akies vyzdį.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Strzeż przykazań moich, a żyć będziesz; a nauki mojej, jako źrenicy oczów swych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Ţine sfaturile mele, şi vei trăi; păzeşte învăţăturile mele ca lumina ochilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² бережи мої заповіді та й живи, а наука моя немов в очах твоїх та зіниця,