Proverbs 7:3 Put them on your fingers, and inscribe them upon the width of your heart!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G4060 Put them on G1473 G4674 your G1147 fingers, G1924 and inscribe them G1161 G1909 upon G3588 the G4114 width G3588 G2588 of your heart! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G4060 περίθου αυτούς G1473 G4674 σοις G1147 δακτύλοις G1924 επίγραψον δε G1161 G1909 επί G3588 το G4114 πλάτος G3588 της G2588 καρδίας σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G4060 V-AMD-2S περιθου G1161 PRT δε G846 D-APM αυτους G4674 A-DPM σοις G1147 N-DPM δακτυλοις G1924 V-AAD-2S επιγραψον G1161 PRT δε G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G4114 N-ASN πλατος G3588 T-GSF της G2588 N-GSF καρδιας G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ³ קשׁרם על אצבעתיך כתבם על לוח לבך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H7194 קשׁרם Bind H5921 על them upon H676 אצבעתיך thy fingers, H3789 כתבם write H5921 על them upon H3871 לוח the table H3820 לבך׃ of thine heart.

new⁽ⁱ⁾

3 H7194 [H8798] Bind H676 them upon thy fingers, H3789 [H8798] write H3871 them upon the table H3820 of thine heart.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ liga eam in digitis tuis, scribe illam in tabulis cordis tui.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Bynde thou it in thi fyngris; write thou it in the tablis of thin herte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Bynde them vpon thy fyngers, & wryte the in the table of thine hert.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers, write them in the table of thine heart.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Bind them vpon thy fingers, and wryte them in the table of thyne herte.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Bynde them vpon thy fyngers, and wryte them in the table of thyne hert.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Binde them vpon thy fingers, and write them vpon the table of thine heart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Binde them vpon thy fingers, and wryte them in the table of thyne heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Bind it upon thy fingers, write it upon the tables of thy heart.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 Bind [H8798] H676 them upon thy fingers H3789 , write [H8798] H3871 them upon the table H3820 of thine heart.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Bind them about thy fingers, and write them on the table of thy heart.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 [H8798] Bind H676 them upon thy fingers H3789 [H8798] , write H3871 them upon the table H3820 of thy heart.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ And bind them on thy fingers, and write them on the table of thine heart.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Περίθου δὲ αὐτοὺς σοῖς δακτύλοις, ἐπίγραψον δὲ ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Bind them around thy fingers, write them upon the table of thy heart.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers, and write them upon the tablet of thine heart

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers; write them upon the table of thine heart.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers;
Write them upon the tablet of thy heart.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 Bind H676 them upon thy fingers; H3789 Write H3871 them upon the tablet H3820 of thy heart.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers, write them, on the tablet of thy heart;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Tie them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon your fingers; write them upon the tablet of your heart.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ bind them on your fingers; inscribe them on the table of your heart:

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers. Write them upon the tablet of thy heart.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 Bind H676 them on your fingers. H3789 Write H3871 them on the tablet H3820 of your heart.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Bind them on your fingers, write them on the table of your heart.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 Bind H676 them on your fingers, H3789 write H3871 them on the table H3820 of your heart.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon your fingers, write them upon the table of your heart.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon your fingers, write them upon the table of your heart.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon your fingers, write them upon the tablet of your heart.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 Bind H676 them upon your fingers, H3789 write H3871 them upon the table H3820 of your heart.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon thy fingers; write them upon the tablet of thine heart.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ And bind them on your fingers, and write them on the table of your heart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ And bind them on your fingers, and write [them] on the table of your heart.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon your fingers. Write them upon the table of your heart.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Strap them to your fingers and engrave them on the tablet of your heart.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Bind them upon your fingers. Write them upon the tablet of your heart.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Binde sie an deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 Binde sie H676 an deine Finger H3789 , schreibe H3871 sie H3820 auf die Tafel deines Herzens!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Binde sie an deine Finger; schreibe sie auf die Tafel deines Herzens.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 Binde H676 sie an deine Finger H3789 ; schreibe H3871 sie auf die Tafel H3820 deines Herzens .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Binde sie um deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Binde sie um deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 Binde H676 sie um deine Finger H3789 , schreibe H3871 sie auf die Tafel H3820 deines Herzens .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Bind ze aan uw vingeren, schrijf ze op de tafels uws harten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 H8798 Bind H676 ze aan uw vingeren H3789 H8798 , schrijf H3871 ze op de tafels H3820 uws harten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ attache-les autour de tes doigts; grave-les sur la table de ton cœur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Lie-les sur tes doigts, écris-les sur la tablette de ton coeur.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Lie-les à tes doigts, écris-les sur la table de ton coeur.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Lie-les sur tes doigts, Ecris-les sur la table de ton coeur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 Lie H8798 H676 -les sur tes doigts H3789 , Ecris H8798 H3871 -les sur la table H3820 de ton cœur.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Lígalos á tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Lidhi ndër gishta, shkruaji mbi tabelën e zemrës sate.

RST⁽ⁱ⁾ ³ Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Вържи ги на пръстите си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Priveži ih sebi na prste, upiši ih na ploči srca svoga;

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Přivaž je na prsty své, napiš je na tabuli srdce svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Bind dem om dine Fingre, skriv dem paa dit Hjertes Tavle!

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 繫在你指頭上，刻在你心版上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 繫在 H676 你指頭 H3789 上，刻在 H3820 你心 H3871 版上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 繫在你指头上，刻在你心版上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7194 繫在 H676 你指头 H3789 上，刻在 H3820 你心 H3871 版上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Ligu ilin al viaj fingroj; Skribu ilin sur la tabelo de via koro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Sido ne sormiis, kirjoita ne sydämes tauluun.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Sido ne kiinni sormiisi, kirjoita ne sydämesi tauluun.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Mete li nan tout dwèt ou tankou bag, kenbe li nan kè ou pou ou pa janm bliye l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Kösd azokat ujjaidra, írd fel azokat szíved táblájára.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Ingatlah selalu akan ajaran-ajaranku itu, dan simpanlah di dalam hati sanubarimu.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Legateli alle dita, Scrivili in su la tavola del tuo cuore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Legateli alle dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 이것을 네 손가락에 매며 이것을 네 마음판에 새기라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Užsirišk juos ant savo pirštų ir įsirašyk savo širdies plokštėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Uwiąż je na palcach twoich,napisz je na tablicy serca twego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Leagă-le la degete, scrie-le pe tăbliţa inimii tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ прив'яжи їх на пальцях своїх, напиши на таблиці тій серця свого!