ABP_Strongs(i) 9 G2193 For how long, G5100 G3636 O lazy one, G2621 do you recline? G4219 And when G1161 G1537 [2from out of G5258 3sleep G1453 1will you arise]?
ABP_GRK(i) 9 G2193 έως τίνος G5100 G3636 οκνηρέ G2621 κατάκεισαι G4219 πότε δε G1161 G1537 εξ G5258 ύπνου G1453 εγερθήση
LXX_WH(i) 9 G2193 ADV εως G5100 I-GSN τινος G3636 A-VSM οκνηρε G2621 V-PMI-2S κατακεισαι G4218 ADV ποτε G1161 PRT δε G1537 PREP εξ G5258 N-GSM υπνου G1453 V-FPI-2S εγερθηση
IHOT(i) (In English order) 9 H5704 עד H4970 מתי when H6102 עצל O sluggard? H7901 תשׁכב wilt thou sleep, H4970 מתי H6965 תקום wilt thou arise H8142 משׁנתך׃ out of thy sleep?
new(i) 9 H7901 [H8799] How long wilt thou sleep, H6102 O sluggard? H6965 [H8799] when wilt thou arise H8142 out of thy sleep?
KJV_Strongs(i) 9 H7901 How long wilt thou sleep [H8799] H6102 , O sluggard H6965 ? when wilt thou arise [H8799] H8142 out of thy sleep?
Webster_Strongs(i) 9 H7901 [H8799] How long wilt thou sleep H6102 , O sluggard H6965 [H8799] ? when wilt thou arise H8142 out of thy sleep?
ASV_Strongs(i) 9 H7901 How long wilt thou sleep, H6102 O sluggard? H6965 When wilt thou arise H8142 out of thy sleep?
WEB_Strongs(i) 9 H7901 How long will you sleep, H6102 sluggard? H6965 When will you arise H8142 out of your sleep?
AKJV_Strongs(i) 9 H5704 How H5704 long H7901 will you sleep, H6102 O sluggard? H4970 when H6965 will you arise H8142 out of your sleep?
CKJV_Strongs(i) 9 H7901 How long will you sleep, H6102 O sluggard? H6965 when will you arise H8142 out of your sleep?
Luther1545_Strongs(i) 9 H6102 Wie lange, liegst du, Fauler H6965 ? Wann willst du aufstehen H7901 von deinem Schlaf ?
Luther1912_Strongs(i) 9 H7901 Wie lange liegst H6102 du, Fauler H6965 ? Wann willst du aufstehen H8142 von deinem Schlaf ?
ELB1905_Strongs(i) 9 H7901 Bis wann willst du liegen H6102 , du Fauler H6965 ? Wann willst du von deinem Schlafe aufstehen ?
DSV_Strongs(i) 9 H6102 Hoe lang zult gij, luiaard H7901 H8799 , nederliggen H8142 ? Wanneer zult gij van uw slaap H6965 H8799 opstaan?
Segond_Strongs(i) 9 H6102 Paresseux H7901 , jusqu’à quand seras-tu couché H8799 H6965 ? Quand te lèveras H8799 H8142 -tu de ton sommeil ?
Haitian(i) 9 Parese, kilè w'a sispann pase tout jounen ou kouche sou do? Kilè w'a souke kò ou leve sot nan dòmi?