Proverbs 6:10 A little then to sleep, and a little you sit down, and a little you slumber, and a little you fold your arms with hands to the breasts.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3641 A little G3303 then G5258.1 to sleep, G3641 and a little G1161 G2521 you sit down, G3397 and a little G1161 G3573 you slumber, G3641 and a little G1161 G1723 you fold your arms G5495 with hands G4738 to the breasts.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3641 ολίγον G3303 μεν G5258.1 υπνοίς G3641 ολίγον δε G1161 G2521 κάθησαι G3397 μικρόν δε G1161 G3573 νυστάζεις G3641 ολίγον δε G1161 G1723 εναγκαλίζη G5495 χερσί G4738 στήθη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3641 A-ASN ολιγον G3303 PRT μεν G5258 N-DPM υπνοις G3641 A-ASN ολιγον G1161 PRT δε G2521 V-PMI-2S καθησαι G3398 A-ASN μικρον G1161 PRT δε G3573 V-PAI-2S νυσταζεις G3641 A-ASN ολιγον G1161 PRT δε V-PMS-2S εναγκαλιζη G5495 N-DPF χερσιν G4738 N-APN στηθη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ מעט שׁנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשׁכב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H4592 מעט a little H8142 שׁנות sleep, H4592 מעט a little H8572 תנומות slumber, H4592 מעט a little H2264 חבק folding H3027 ידים of the hands H7901 לשׁכב׃ to sleep:

new⁽ⁱ⁾

10 H4592 Yet a little H8142 sleep, H4592 a little H8572 slumber, H4592 a little H2264 folding H3027 of the hands H7901 [H8800] to sleep:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormias

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus ut dormias;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A litil thou schalt slepe, a litil thou schalt nappe; a litil thou schalt ioyne togidere thin hondis, that thou slepe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yee slepe on still a litle, slober a litle, folde thine handes together yet a litle, that thou mayest slepe:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yea, sleep on still a little, slumber a little, fold thy hands together yet a little, that thou mayest sleep:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yea slepe on stil a litle, slomber a lytle, folde thyne handes together yet a lytle, that thou mayest slepe:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yee slepe on styll a lytle, slomber a lytle, foulde thyne handes together yet a lytle, that thou mayest slepe:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yea, sleepe on still a litle, slumber a litle, folde thyne handes together yet a litle that thou mayest sleepe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4592 Yet a little H8142 sleep H4592 , a little H8572 slumber H4592 , a little H2264 folding H3027 of the hands H7901 to sleep [H8800] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou art sleeping a little; but resting a little; but taking a short nap; but folding thy hands a little while on thy breast!

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4592 Yet a little H8142 sleep H4592 , a little H8572 slumber H4592 , a little H2264 folding H3027 of the hands H7901 [H8800] to sleep:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou sleepest a little, and thou restest a little, and thou slumberest a short time, and thou foldest thine arms over thy breast a little.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ὀλίγον μὲν ὑπνοῖς, ὀλίγον δὲ κάθησαι, μικρὸν δὲ νυστάζεις, ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζῃ χερσὶ στήθη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ “A little more sleep, a little slumber, a little folding of the hands in lying down;”

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ [Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ [Yet] a little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to sleep:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4592 Yet a little H8142 sleep, H4592 a little H8572 slumber, H4592 A little H2264 folding H3027 of the hands H7901 to sleep:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 'Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep' -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands, to lie at rest,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep; a little drowsiness; a little clasping of the hands to lie down:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4592 A little H8142 sleep, H4592 a little H8572 slumber, H4592 a little H2264 folding H3027 of the hands H7901 to sleep:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4592 Yet a little H8142 sleep, H4592 a little H8572 slumber, H4592 a little H2264 folding H3027 of the hands H7901 to sleep:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4592 Yet a little H8142 sleep, H4592 a little H8572 slumber, H4592 a little H2264 folding H3027 of the hands H7901 to sleep:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You sleep a little, and you rest a little, and you slumber a short time, and you fold your arms over your breast a little.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You sleep a little, and you rest a little, and you slumber a short [time], and you fold your arms over your breast a little.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands for rest—

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja, schlaf noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8142 Ja, schlaf H4592 noch ein wenig H8572 , schlummere H4592 ein wenig H2264 , schlage die Hände H4592 ineinander ein wenig H3027 , daß du H7901 schlafest,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8142 Ja, schlafe H4592 noch ein wenig H8572 , schlummere H4592 ein wenig H2264 , schlage H3027 die Hände H2264 ineinander H4592 ein wenig H7901 , daß du schlafest,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten, um auszuruhen:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten, um auszuruhen:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4592 Ein wenig H8142 Schlaf H4592 , ein wenig H4592 Schlummer, ein wenig Händefalten, um auszuruhen:

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Een weinig slapens, een weinig sluimerens, een weinig handvouwens, al nederliggende;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4592 Een weinig H8142 slapens H4592 , een weinig H8572 sluimerens H4592 , een weinig H2264 H3027 handvouwens H7901 H8800 , al nederliggende;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tu dors un moment, un moment tu t’assieds, tu t’assoupis un peu, tu te tiens un moment les bras croisés,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir...,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Un peu de sommeil, dis-tu, un peu de sommeil, un peu de ploiement de bras, afin de demeurer couché;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4592 Un peu H8142 de sommeil H4592 , un peu H8572 d’assoupissement H4592 , Un peu H2264 croiser H3027 les mains H7901 pour dormir H8800 ! …

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tomando un poco de sueño, cabeceando otro poco, y cruzado los brazos otro poco para volver a dormir;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Un poco de sueño, un poco de dormitar, Y cruzar por un poco las manos para reposo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tomando un poco de sueño, cabeceando otro poco, y cruzado los brazos otro poco para volver a dormir;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Të flesh pak, të dremitësh pak, të rrish me duar në ije për t'u çlodhur,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Малко спане, малко дрямка, малко сгъване на ръце за сън,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Još malo odspavaj, još malo odrijemaj, još malo podvij ruke za počinak

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Maličko pospíš, maličko zdřímeš, maličko složíš ruce, abys poležel,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sov lidt endnu, blund lidt, fold Hænderne lidt for at hvile:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 再睡片時，打盹片時，抱著手躺臥片時，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8142 再睡 H4592 片時 H8572 ，打盹 H4592 片時 H2264 ，抱著 H3027 手 H7901 躺臥 H4592 片時，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8142 再睡 H4592 片时 H8572 ，打盹 H4592 片时 H2264 ，抱着 H3027 手 H7901 躺卧 H4592 片时，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Iom da dormo, iom da dormeto, Iom da kunmeto de la manoj por kusxado;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Makaa vielä vähä, ota vielä unta päähäs; laske kätes vähä yhteen, ettäs vielä levätä voisit;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nuku vielä vähän, torku vähän, makaa vähän ristissä käsin,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ W'ap di: Kite m' fè yon ti dòmi. Kite m' fè yon ti kabicha non. M'ap lonje kò m' pou m' pran yon ti repo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Még egy kis álom, még egy kis szunnyadás, még egy kis kéz-összefonás, hogy pihenjek;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ia duduk berpangku tangan untuk beristirahat, dan ia berkata, "Ah, aku tidur sejenak, aku mengantuk."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dormendo un poco, sonnecchiando un poco, Piegando un poco le braccia per riposare;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dormire un po’, sonnecchiare un po’, incrociare un po’ le mani per riposare…

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 눕자 하면

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Truputį pamiegosi, truputį pasnausi, truputį pagulėsi sudėjęs rankas,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar as mãos em repouso;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Să mai dormi puţin, să mai aţipeşti puţin, să mai încrucişezi puţin mînile ca să dormi!...

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложити, щоб полежати,