Proverbs 30:27 The locust is independent, but she marches orderly from one word of command.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G4.1 [⁴independent G1510.2.3 ³is G3588 ¹The G200 ²locust], G2532 but G1611.2 she marches G575 [²from G1520 ³one G2752 ⁴word of command G2158.1 ¹orderly].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G4.1 αβασίλευτόν G1510.2.3 εστιν G3588 η G200 ακρίς G2532 και G1611.2 εκστρατεύει G575 αφ΄ G1520 ενός G2752 κελεύσματος G2158.1 ευτάκτως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 A-NSN αβασιλευτον G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSF η G200 N-NSF ακρις G2532 CONJ και V-PAI-3S εκστρατευει G575 PREP αφ G1519 A-GSN ενος N-GSN κελευσματος ADV ευτακτως

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ מלך אין לארבה ויצא חצץ כלו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H4428 מלך king, H369 אין have no H697 לארבה The locusts H3318 ויצא yet go they forth H2686 חצץ of them by bands; H3605 כלו׃ all

new⁽ⁱ⁾

27 H697 The locusts H4428 have no king, H3318 [H8799] yet go they forth H2686 [H8802] all of them by bands;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ regem lucusta non habet et egreditur universa per turmas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ a locust hath no kyng, and al goith out bi cumpanyes; an euete enforsith with hondis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ The greshoppers haue not a gyde, yet go they forth together by heapes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ The grasshoppers have not a guide, yet go they forth together by heaps.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ The greshoppers haue not a gyde, yet go thei forth together by heapes.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ The greshoppers haue not a gyde, yet go they forth together by heapes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ The grashoppers haue not a guide, yet go they foorth together by heapes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locust hath no king, yet they all go out by their bands:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 The locusts H4428 have no king H3318 , yet go they forth [H8799] H2686 all of them by bands [H8802] ;

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts, which having no king encamp regularly at the word of command;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 The locusts H4428 have no king H3318 [H8799] , yet go they forth H2686 [H8802] all of them by bands;

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, and yet march orderly at one command.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ἀβασίλευτόν ἐστιν ἡ ἀκρὶς, καὶ στρατεύει ἀφʼ ἑνὸς κελεύσματος εὐτάκτως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, and yet they go forth in troops altogether;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ A king there is not to the locust, And it goeth out—each one shouting,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ To the locust no king, and it will go forth divided all of them;

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king,
Yet go they forth all of them by bands;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 The locusts H4428 have no king, H3318 Yet go they forth H2686 all of them by bands;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ King, is there none, to, the locusts,––yet go forth in swarms, do they all;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ There is no king for the locust, Yet its entire force goes forth in divisions;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, but they all go out in bands;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts have no king, yet they go forth by bands, all of them;

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts have no king, yet they go out in a swarm, all of them;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts have no sovereign, yet they all go by ranks;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet they advance in ranks.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 The locusts H4428 have no king, H3318 yet they advance H2686 in ranks.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet they advance in ranks.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 The locusts H369 have no H4428 king, H3318 yet go H3318 they forth H3605 all H2686 of them by bands;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 The locusts H4428 have no king, H3318 yet go they forth H2686 all of them by bands;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts have no king, yet all of them go forth by bands;

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, and yet they march orderly at one command.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, and [yet] march orderly at one command.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet they advance in ranks.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Locusts have no king, but they all swarm in ranks.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ there is no king for the locust, yet it marches in rank;

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts have no king, yet they all advance in formation;

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts have no king, yet they all advance in formation;

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ The locusts have no king, yet they advance in ranks.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Heuschrecken haben, keinen König, dennoch ziehen sie aus ganz mit Haufen;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H4428 Heuschrecken haben, keinen König H697 , dennoch ziehen sie H3318 aus H2686 ganz mit Haufen;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 Heuschrecken H4428 haben keinen König H3318 ; dennoch ziehen H3318 sie aus H2686 ganz in Haufen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 die Heuschrecken H4428 haben keinen König H3318 , und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ De sprinkhanen hebben geen koning; nochtans gaan zij allen uit, zich verdelende in hopen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 De sprinkhanen H4428 hebben geen koning H3318 H8799 ; nochtans gaan zij H2686 H8802 allen uit, zich verdelende [in] [hopen].

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ la sauterelle, qui n’a point de roi et marche comme une armée en bon ordre, au commandement d’une seule;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 Les sauterelles H4428 n’ont point de roi H3318 , Et elles sortent H8799 H2686 toutes par divisions H8802 ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ Las langostas, no tienen rey, Y salen todas acuadrilladas;

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ karkalecat, që nuk kanë mbret, por që shkojnë mbarë në grupe;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ скакалците, които нямат цар, но пак излизат всички в подреден строй;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ skakavci, koji nemaju kralja, a svi idu u poretku;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Krále nemají kobylky, a však vycházejí po houfích všecky;

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Græshopperne have ingen Konge, alligevel drage de ud, alle i sluttet. Skare;

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 蝗蟲沒有君王，卻分隊而出。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 蝗蟲 H4428 沒有君王 H3318 ，卻分隊 H3318 而出。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 蝗虫没冇君王，却分队而出。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H697 蝗虫 H4428 没有君王 H3318 ，却分队 H3318 而出。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ La akridoj ne havas regxon, Kaj tamen ili cxiuj eliras en vicoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Heinäsirkoilla ei ole kuningasta, kuitenkin he lähtevät kaikki ylös joukossansa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ heinäsirkoilla ei ole kuningasta, mutta koko lauma lähtee järjestyksessä liikkeelle;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Se krikèt vèt: yo pa gen chèf, men yo mache pa bann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Királyuk nincs a sáskáknak, mindazáltal mindnyájan szép renddel mennek ki;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Belalang, binatang yang tidak mempunyai raja, tetapi berbaris dengan teratur.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Le locuste, che non hanno re, E pure escono fuori tutte a stormo, divise per ischiere;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ le locuste, che non hanno re, e procedon tutte, divise per schiere;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 임군이 없으되 다 떼를 지어 나아가는 메뚜기와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ skėriai neturi karaliaus, tačiau tvarkingai skrenda būriais;

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Szarańcze króla nie mają, a wszakże wszystkie hufami wychodzą;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ os gafanhotos não têm rei, contudo marcham todos enfileirados;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ lăcustele n'au împărat, şi totuş pornesc toate în cete;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ немає царя в сарани, але вся вона в строї бойовім виходить;